| I've got six men, six horses. | У меня шестеро мужчин и шесть лошадей. |
| Fourteen people were killed in Central America as a result of flooding related to Alex: six in Nicaragua, six in El Salvador, and two in Guatemala. | В странах Центральной Америки в результате наводнений погибло десять человек: шестеро в Никарагуа, двое в Гватемале и ещё двое - в Сальвадоре. |
| Besides the loss of trucks and food, a total of six people died, two were missing and six injured (all staff of subcontractors and army personnel). | Помимо уничтожения грузовых машин и груза продовольствия, в общей сложности шесть человек погибли, двое пропали без вести и шестеро получили ранения (все эти лица - сотрудники субподрядчиков и армейские служащие). |
| First, alleging possible threats against the lives of the six detainees, the Acting Chief of NISS in El Fasher informed the Panel that the six individuals were in custody "for their own safety". | Во-первых, сославшись на якобы возможные угрозы жизни шести задержанных, исполняющий обязанности начальника НСРБ в Эль-Фашере сообщил Группе, что этих шестеро граждан содержат под стражей «ради их же собственной безопасности». |
| These countries have six children per woman. | В этих странах на одну женщину приходится шестеро детей. |
| He is married to Jeanette Snelson Herbert; they have six children and sixteen grandchildren. | Герберт женат на Джанет Снельсон Герберт, у них шестеро детей и тринадцать внуков. |
| The six survivors were badly injured. | Шестеро выживших были очень тяжело ранены. |
| They're in the north, we're six siblings. | Они живут на севере, нас шестеро детей. |
| I have six children, the last two are twins. | У меня шестеро детей, последние двое - близнецы. |
| We heard there were six different people claiming the presidency. | Мы слышали, что шестеро человек претендовали на президентское кресло. |
| Mr. Riley needs six strong men today. | Сегодня мистеру Райли нужны шестеро сильных мужчин. |
| There's six of them and they live in Singapore. | Их шестеро и они живут в Сингапуре. |
| Good thing there's six of us. | 'орошо, что нас шестеро. |
| Look! There's only supposed to be six people in this house. | В доме должно быть всего шестеро людей. |
| There's three of us, six kids. | Нынче нас здесь трое, детей шестеро. |
| They were the six military cadets that died defending Chapultepec castle. | Шестеро кадетов, которые погибли защищая замок Чапультепек. |
| There are six hijackers armed with handguns and knives in control of that plane. | Шестеро захватчиков, вооруженных пистолетами и ножами контролируют вот этот самолет. |
| These six were Chan Lee's bodyguards. | Эти шестеро - охранники Чэна Ли. |
| I've got a wife and six kids back in Provo. | У меня есть жена и шестеро детей. |
| We were to become business partners, all six of us. | Мы должны были стать компаньонами. Мы, все шестеро. |
| Eight accidents occurred during these operations, resulting in two deaths and six injuries. | В ходе этих операций два человека погибли и шестеро получили увечья. |
| Initially, the army reported that six guerrillas had been killed in Liquica in a clash with the army on 12 January. | Первоначально армия сообщила, что в Ликвике в стычке с армией 12 января были убиты шестеро партизан. |
| so six innocent children perished in the flames of hate. | Так шестеро ни в чем не повинных детей сгорели в огне ненависти. |
| And he has six kids from different mothers. | А еще у него не один ребенок, а шестеро. |
| These stiffs are just six fewer drug-dealing illegals. | Эти шестеро просто нелегалы, торговавшие наркотиками. |