| Six fishermen were reported missing, and more than 13,000 passengers were stranded at ferry terminals and ports. | Шестеро рыбаков пропали без вести, более 13 тысяч пассажиров застряли на паромных терминалах и в портах. |
| Six forty-year-old men are cut off from ordinary life by draft for military reservists, the last one at their age. | Шестеро сорокалетних мужчин оторваны от обычной жизни призывом на военные сборы резервистов, последним в их возрасте. |
| Six of us, scatter, man. | Нас было шестеро, все бросились врассыпную. |
| Six members of the family were found last night... in bed, shot... and killed. | Шестеро членов одной семьи были обнаружены вчера ночью... в своих постелях. |
| Six of them are waiting to pounce. | Шестеро из них лишь ждут повода. |
| Six criminals gunned down during a card game. | Шестеро преступников застрелены во время карточной игры. |
| Six, right out on the street this time. | Шестеро, на этот раз прямо на улице. |
| Six cheerleaders sit piggyback on each other in a tower. | Шестеро чирлидеров строят башню, залезая друг другу на плечи. |
| Six people have been murdered here in a month. | Шестеро человек были убиты здесь в этом месяце. |
| Six policemen then allegedly questioned him and struck him with a plastic truncheon and with a piece of metal piping. | Затем, как утверждается, шестеро полицейских допрашивали его, избивая пластиковыми дубинками и обрезком железной трубы. |
| Six children and three women were among the dead. | Среди убитых оказались шестеро детей и три женщины. |
| Six children were in Kfar Yona. | Шестеро детей содержались в заключении в Кфар-Ионе. |
| Six of them were allegedly assaulted and were later denied medical treatment. | Шестеро из них, как утверждается, были подвергнуты жестокому обращению и позднее лишены медицинской помощи. |
| Six of those youth representatives addressed the Third Committee on agenda item 103. | Шестеро из этих молодых представителей выступили в Третьем комитете по пункту 103 повестки дня. |
| Six of the alleged victims were Roma. | Шестеро из предположительных жертв были рома. |
| Six police members including the Commander of the Groupe mobile d'intervention were arrested and brought in to the Military Auditor of the garrison. | Шестеро полицейских, включая командира группы быстрого реагирования, были арестованы и доставлены в военную прокуратуру гарнизона. |
| Six of them remain at large. | Шестеро из них остаются на свободе. |
| Six hostile aliens came through the Stargate on Earth. | Шестеро инопланетян проникли на Землю сквозь Звездные Врата. |
| Six of you, plus your Army contact - seven lives versus thousands. | Вас шестеро, плюс ваш связной в армии - 7 жизней против тысяч. |
| Six of us... held him in our hands all the way back to the base. | Шестеро из нас... держали его в наших руках весь путь обратно на базу. |
| Six of us pinned down in heavy fire. | Шестеро из нас погибли мгновенно под шквальным огнем. |
| Six firefighters nearly died in this collapse. | Шестеро пожарных практически погибли в этом пожаре. |
| Six work for me, one's my second cousin. | Шестеро из них работают на меня, один мой троюродный брат. |
| Six and 60,000 will know the reason why! | Шестеро и 60 тысяч узнают тому причину. |
| Six jurors have been seated from the regular jury pool. | Присутствуют шестеро присяжных из общего резерва присяжных. |