Примеры в контексте "Six - Шестеро"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шестеро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шестеро

Six of New York's bravest were injured rescuing residents from the massive blaze.

Шестеро нью-йоркских храбрецов были ранены, спасая жителей от жуткого пожара.
Six men came to kill me one time.

Один раз меня пришли убивать шестеро.
Six can very well beat a weak one.

Шестеро могут хорошо побить одного слабо.
Six blind men... go into a room.

Шестеро слепых... заходят в комнату.
Six of them were released during the following two months.

Через два месяца шестеро из них были освобождены.
Six arrests of suspects were made by West Mostar police after intervention by the international community.

Шестеро подозреваемых были задержаны полицией Западного Мостара после вмешательства международного сообщества.
Six of the detainees, including two UNAMID national staff members, were released on 21 August.

Шестеро из этих задержанных, в том числе два национальных сотрудника ЮНАМИД, были освобождены 21 августа.
Six of them were released after a preliminary hearing.

После предварительного слушания дела шестеро беженцев были освобождены.
Six witnesses ID'd him in a bar harassing her.

Шестеро свидетелей видели, как он приставал к ней в баре.
Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed.

Шестеро раненых. Уничтожен десяток машин.
Six kids with nowhere else to go.

Шестеро детей и им некуда пойти.
Six dead, all of them Verrat.

Шестеро мертвы, все из Феррат.
Six - and one will be in prison tonight.

Шестеро, один из которых сегодня вечером будет за решеткой.
Six friendlies wounded, two hostiles dead.

Ранены шестеро гражданских, двое нападавших застрелены.
Six peer reviewers backed it for publication.

Шестеро коллег поддержали её к публикации.
Six are dead, one's in a nursing home, leaving these seven.

Шестеро мертвы, один в психушке, остаются эти семеро.
Six shout-outs to celebrate my new job.

Шестеро предлагают отпраздновать мою новую работу.
Six companies are on their way to Scotland tonight.

Шестеро войск находятся на пути в Шотландию вечером.
Six crew members from the Geronimo were found in the Garden District.

Шестеро членов команды "Джеронимо" были найдены в районе Гарден.
Six on three once we get a weapon to Beth.

Или шестеро против троих, как только достанем оружие для Бэт.
Six of these convicts are presently serving their sentences in Mali.

Шестеро из этих осужденных в настоящее время отбывают наказания в Мали.
Six of those experts practised in Tbilisi; all were qualified and performed examinations on both living and deceased persons.

Шестеро из них работают в Тбилиси; все они имеют соответствующую квалификацию и осуществляют осмотры как живых, так и скончавшихся лиц.
Six police officers were provisionally detained at the end of the year.

По состоянию на конец года, шестеро сотрудников полиции были предварительно задержаны.
Six demonstrators were arrested and detained without charge at the Alto Mãe police station in Maputo.

Шестеро демонстрантов были арестованы и помещены под стражу в полицейском участке Альто-Мае в Мапуту без предъявления обвинений.
Six sailors joined the ship from American Samoa.

Шестеро моряков присоединились к экипажу на архипелаге Самоа.