| Hotel Europa is situated a short ride from the New Fair and the PalaCongressi, Rimini's Congress & Expo centre. | Отель Europa находится недалеко от нового выставочного комплекса города Римини. |
| Hotel Ollastu is located in the middle of the Costa Corallina village and is situated south of Olbia. | Отель Ollastu расположен в центре деревни Коста Кораллина к югу от Ольбии. |
| In the very centre of Belgrade's old town, the boarding house and restaurant Travelling Actor is situated. | Отель Srbija разместился в 18-этажном здании рядом с живописным парком в тихом приятном районе Белграда. Из ресторана на верхнем этаже открывается панорамный вид на город. |
| Efficient and friendly staff, good breakfast, situated near to main station. | Дружелюбный русскоязычный коллектив. Отель находится в самом центре Франкфурта, рядом с железнодорожным вокзалом, что является большим преймушеством для туристов. |
| Kolonna Hotel Cesis is situated in the very centre of the town, near the city park. | Этот загородный отель расположился в здании старинной усадьбы. |
| Samui Resotel and Spa is situated on the white sands of Chaweng Beach and offers luxurious accommodation with views of the sea or the tropical garden. | Отель Sarann сочетает в себе роскошь и естественное спокойствие, это очень красивый курортный отель, в котором гости смогут максимально расслабиться и восстановить силы. |
| Newly renovated hotel situated in the city center. Overlooking the banks of Volga river and Astrakhan Kremlin. | Отель с великолепным видом на Астраханский Кремль и живописный берег реки Волга. |
| This budget-friendly hotel is ideally situated just 2 blocks from the famous Times Square and Broadway theaters in New York City. | New York Inn - это недорогой отель в центре города. Отель идеально расположен всего в двух кварталах от Таймс-Сквер и бродвейских театров. |
| The Elegance is a 3-star hotel and apartment complex situated on a quiet street, 300 metres from the main pedestrian promenade of Stara Zagora. | З-звёздочный отель и комплекс апартаментов Elegance расположен на тихой улице в 300 метрах от главной пешеходной зоны Стара Загоры. Отель располагает апартаментами и двухместными номерами. |
| This nice family hotel on the outskirts of Gabrovo is situated in scenic surroundings on the foothills of the Balkan mountains, close to the Siwek river. | Приятный семейный отель Hitar Petar расположен на окраине города Габрово, в живописном месте у подножия Балканских гор, рядом с рекой Сивек. Отель находится недалеко от музея под открытым небом Этар. |
| The Austria Trend Hotel Congress is perfectly situated close to the Congress Center, the theatre, the historic old town of Innsbruck and many shopping opportunities. | Отель Austria Trend Hotel Congress занимает отличное месторасположение вблизи конгресс-центра, театра, исторического района Инсбрука и многочисленных магазинов. |
| Story Hotel is a bohemian chic hotel situated at the iconic Stureplan, just a few steps from the fashionable district of Östermalm in the heart of Stockholm. | Отель Nordic Sea расположен в самом центре стокгольмского Старого города. В оформлении отеля ярко выражена морская тематика и скандинавский стиль. |
| Conveniently situated in the heart of Milan, immediately by the central railway station, this newly refurbished hotel offers contemporary amenities in amid metropolitan chic. | Предлагающий просторные люксы, этот современный и функциональный отель находится в 200 метрах от Центрального железнодорожного вокзала. |
| Conveniently situated in the centre of Munich, this hotel is an ideal base to explore the city. | Отель Vi Vadi расположен в центре Мюнхена, откуда легко добраться до любо части города. |
| This 3-star hotel, recently opened in October 2008, features modern amenities, and is situated in a pleasant upmarket area between Waterloo and Domaine Royal. | Этот первоклассный отель, расположенный между аэропортом и центром города, предлагает остановиться в прекрасно оформленных номерах. |
| Hotel Histria is situated in a wonderful location dominantly raised above the sea coast, only four kilometers away from the historic center of Pula, opposite Marina Veruda. | Отель Villetta Phasiana прекрасно расположен в центре старинной рыбацкой деревушки Фажана вблизи национального парка Острова Бриони. |
| Description: Ca'Sa Linger is situated in the Heart of the City Center, just minutes away from the beautiful San Marco Square. | Описание: Отель «Ca'Sa Linger» расположен в самом сердце города Венеция, всего лишь в... |
| Hotel Admiral is situated directly on the very waterfront, bordering on the Opatija Seaside Promenade, close to the town's central beach. | Отель Admiral расположен непосредственно на берегу рядом с приморской набережной Опатии и центральным городским пляжем. |
| The hotel is well situated near some of the most renowned sites of Paris, including the Luxembourg Gardens, the place Saint-Sulpice and Saint-Germain-des-Pres. | Отель превосходно расположен рядом с некоторыми самыми известными достопримечательностями Парижа, в том числе Люксембургский сад, Сен-Сюльпис и Сен-Жермен-де-Пре. |
| Kongsvold Fjeldstue is a mountain lodge based on tradition, with modern comfort, situated in the Dovrefjell mountain area. | Отель Sola Strand Hotel находится на живописном пляже Суластранда, недалеко от Ставангера. |
| Centrally situated near the beach and all the main services, the hotel provides its guests with exclusive access to the salted lake. | Расположенный прямо около пляжа в его сервисом, отель дает своим гостям прямой выход к соленому озеру. |
| The Vip Executive Arts is a 4-star hotel, just recently opened. It is situated in a modern and stylish new building with 14 floors. | Уютный отель Tivoli Jardim удобно расположен на Авеню Свободы, что в центре Лиссабона. |
| The Amsterdam is ideally situated and places guests in the center of all the action. | Отель находится в идеальном месте, в эпицентре кипучей городской жизни. |
| The luxurious Westin Warsaw is a new, 20-storey hotel, which is ideally situated in the city centre. | Отель Metropol обладает прекрасным расположением в самом центре города, напротив Дворца культуры и науки. |
| Danubius Hotel Marina is situated right on the shore of Lake Balaton with 349 well equipped rooms and 34 family apartments. | Hotel Marina* 3-звездный Отель Марина один из самых известных отелей Балатонфюреда. |