Примеры в контексте "Situated - Отель"

Примеры: Situated - Отель
Hotel Admiral is situated directly on the very waterfront, bordering on the Opatija Seaside Promenade, close to the town's central beach. Расположенный прямо на берегу моря отель Kristal находится в самом центре города Опатия. Из этого отеля открывается прекрасный панорамный вид на залив Кварнер.
The Laplandia Hotel and Apartment Complex in Pamporovo is comfortably situated just 200 metres away from the Studenets-Mount Snezhanka lift station. Отель и комплекс апартаментов Laplandia в Пампорово удобно расположен всего в 200 метрах от станции подъемника Snezhanka на горе Студенец.
Grand Hotel & Casino International is situated in the heart of the most picturesque Bulgarian sea resort and famous international destination point - "Golden Sands". Гранд отель-казино Интернациональ встречает своих гостей в сердце самого живописного болгарского морского курорта и известной дестинации - Золотые пески. Отель открыт в 1969г.
Opened in 2007, the family owned Hotell Norrtull is situated in a central borough of Stockholm with fantastic access to major transport connections. Отель Nortull, принадлежащий на протяжении некоторого времени одной семье, расположен в центре Стокгольма, где превосходно развита система общественного транспорта.
The newly-built, comfortable 4-star Delta Hotel Vienna is situated near the Wiedner Gürtel and the Südtiroler Platz, close to the centre of Vienna. Недавно построенный 4-звёздочный отель Delta Hotel Vienna расположен рядом с улицей Виднер Гюртель и площадью Зюдтиролерплац, а также вблизи центра города.
), and the "META" Hotel-Restaurant is situated exactly at the mountain foot, 15 m from the ski lift. ) и именно здесь у ее подножья, в 15 метрах от кресельного подъемника, находится Отель META*.
The romantic family-type hotel "Pod Jasany" is situated cca 1 km from the centre of Špindlerův Mlýn in a slope opposite the skiing site Medvědín. Романтический отель семейного типа «Под Ясаны» находится примерно в километре от центра - Шпиндлеров Млин на склоне, напротив лыжному ареалу Медведин.
The complex is situated in the higher and quieter part of the resort, only 100... Размещение: Отель предлагает 260 роскошных и просторных студий и апартаментов, расположенных на 9 этажах. В отеле...
Location: "Garden of Eden" is a new holiday complex situated one step away from Sunny Beach, just outside St. Vlas. Расположение: Отель «Марина Бич» категории 5 звезд расположен в красивом парке, рядом с пляжем, в южной части курорта Золотые пески.
The room was very clean and cosy, hotel situated downtown with easy access to all the city attractions. Удобно расположеный отель, с хорошей кухней (особенно завтраки). Качественная уборка номеров.
Centrally situated - economic one star hotel with 126 rooms. Excellent accommodation solution for tourists. Этот бюджетный однозвёздочный отель со 126 номерами находится в центре города и прекрасно подходит для туристов.
With a warm atmosphere and elegant rooms, this hotel situated by the Butte Montmatre, is well located for exploring Paris. Этот отель располагает элегантными номерами с тёплой атмосферой. Он находится у Монмартра и его месторасположение даёт возможность беспрепятственно изучить Париж.
The luxurious Westin Warsaw is a new, 20-storey hotel, which is ideally situated in the city centre. Современный отель Westin Warsaw расположен в центре делового района Варшавы, на улице Яна Павла II (Jana Pawla II).
This luxurious hotel is beautifully situated in Hoi An, where the De Vong River meets the South China Sea right at the heart of Cua Dai Beach. Этот роскошный отель расположен в центре пляжа Куа-Дай, в красивом городе Хойань, где река Де Вонг впадает в Южно-Китайское море.
Hotel Jadran is situated on the coast, 1 km far from Rijeka center city. Отреставрированный в 2007 году отель Neboder с 54 оформленными в современном стиле номерами расположен в центре города Риека.
It is situated in the town center closed to all strategic establishments and architectural monuments, which makes it one of the mostly preferred hotels. Первоклассное обслуживание, современные удобства и уникальные дизайнерские решения превращают отель в чудесное место для отдыха, для бизнес встреч в европейском городе Русе.
Pulitzer Paris is situated near Paris's main department stores, within walking distance of the Sacré-Coeur and the Opera Garnier. Отель Corona Opera расположен в центре Парижа в знаменитом 9 округе французской столицы, в котором находится Опера Гарнье.
Novotel Warszawa Centrum is situated in the business, tourist and cultural precinct of Poland's capital, at the intersection of its main streets: Marszałkowska and Aleje Jerozolimskie. Мы с удовольствием приглашаем Вас в отель Le Meridien Bristol - это один из самых роскошных отелей в Польше. Он был построен в 1899 году, здесь Вас ожидает исключительный комфорт и роскошь.
This impressive, 5-star hotel is ideally situated in Munich Airport, right beside Terminal 1, and offers modern accommodation within a building of contemporary architectural design. Этот роскошный пятизвездочный отель идеально расположен в мюнхенском аэропорту рядом с 1 терминалом. Прекрасно оборудованные номера располагаются в здании с современной архитектурой.
This well-maintained hotel is conveniently situated nearby the railway station, and an airport shuttle is available close by as well. Этот благоустроенный отель удобно расположен недалеко от железнодорожного вокзала. Рядом с отелем находится остановка автобуса, идущего из аэропорта.
The 5-star Ixian Grand is a truly beautiful and luxurious resort, peacefully situated on the beach of Ixia and with unspoilt views of the Aegean Sea. 5-звездочный отель Ixian Grand - это по-настоящему красивый и роскошный курорт, расположенный на тихом пляже Иксиа с великолепным видом на Эгейское море.
Ideally situated in Hoi An's city centre, Green Field Hotel offers a range of modern amenities and comfortable rooms. Отель отличает не только чрезвычайно удобное расположение в самом центре города, но и современные удобства и комфортабельные номера.
These apartments are situated in the Bordes d'Envalira valley, where you can discover one of the most fascinating landscapes in the Pyrenees. Этот отель находится в одной из самых живописных долин в Пиринеях под названием Бордес д'Энвалира, в окружении поразительных горных пейзажей.
Hotel Beverly Plaza is situated in the busy city centre of Macau and is only a few minutes walk to Casino Lisboa. Красиво оформленный Отель Sofitel с видом на реку расположен в историческом Старом городе в нескольких минутах ходьбы от руин собора Св.
Your Apart'hotel is situated on the River Seine opposite Notre-Dame, the Pont-Neuf and the Ile de la Cité. Отель Grand Saint Michel расположен в самом сердце Парижа, рядом с Люксембургским садом и Пантеоном.