Примеры в контексте "Situated - Отель"

Примеры: Situated - Отель
Situated opposite Gare de l'Est train station and 5 minutes walking from Gare du Nord train station, the hotel offers a convenient backdrop to your Paris holiday. Отель Le Rocroy разместился в типично парижском здании, рядом с живописным кварталом Монмартр и в 5 минутах ходьбы от Северного железнодорожного вокзала, на который прибывают поезда Eurostar и Thalys.
Situated close to the Amsterdam Arena and Rai Conference Centre, this modern 4-star hotel overlooks the Amstel River and features sauna and fitness facilities and excellent public transport links. Отель Mercure Amsterdam aan de Amstel - это современный 4-звездочный отель, идеально расположенный на выезде из Амстердама.
Situated in front of the golf bleu, 900 metres from the Principauté de Monaco, Le Regency invites you to enjoy charming a quality accommodation. Совершенно новый отель Les Jardins D'Elisa с большими апартаментами с террасами, с которых открывается потрясающий вид на Средиземное море, расположен в Босолее, на небольшом расстоянии от Монако.
Situated just 1 km from Kalamaki Beach, this charming hotel offers a lovely pool area with separate children's swimming pool and free private parking. Этот очаровательный отель с замечательным бассейном с отдельной детской секцией, а также бесплатной частной парковкой находится в 1 км от пляжа Каламаки.
Situated in H.Mantas Street in Klaipeda an old but remodelled house, which was built in 1863, is now a modern business class Hotel Navalis. Отель Europa Royale Klaipeda находится в тщательно отреставрированном здании XIX века, в котором уже более ста лет располагаются отели.
Situated in the Ludwigsvorstadt district, the Hotel Ambiente offers excellent public transport access to the whole of Munich. Отель находится в районе Людвигсворштадт, из которого легко доехать на общественном транспорте до любой части города.
Situated on Port-Grimaud's market square, this charming hotel is only a few steps from the beach. Этот очаровательный отель расположен на рыночной площади города Порт Гримо, всего в нескольких шагах от пляжа.
Situated in a calm residential area of Stockholm City, near beautiful waterside walking paths, is the elegant Best Western Time Hotel. Изысканный отель Best Western Time находится в тихом жилом районе Стокгольма, неподалеку от береговой линии, вдоль которой тянутся пешеходные дорожки.
Situated by a beautiful park, this intimate Art Nouveau building dating back to 1902 was completely renovated and transformed into a unique hotel in 1984. Это прекрасное, построенное в 1902 году здание в стиле модерн, находится возле парка. В 1984 году, оно было отреставрировано и превратилось в уникальный отель.
Situated directly at Alexanderplatz in Berlin's central Mitte district, this small hotel offers you stylish yet affordable accommodation together with excellent transport links throughout the capital. Этот небольшой отель, расположенный непосредственно на площади Александерплац в центральном берлинском районе Митте, предлагает размещение в стильных и недорогих номерах. Рядом с отелем находятся остановки удобного общественного транспорта.
Situated within a renovated building from the late 19th century, the Hotel Bleibtreu Berlin offers brightly decorated rooms featuring natural materials and high-speed internet access. Всего несколько минут ходьбы отделяют отель от роскошных бутиков, красочных магазинов и бесчисленных развлечений улицы Курфюрстендам. От близлежащей станции метро Uhlandstrasse и остановки нескольких автобусов легко добраться до любого района города.
Situated directly on Friedrichstraße and overlooking the River Spree, this hotel offers a fitness area, varied cuisine and soundproofed rooms. Этот отель с фитнес-центром и звукоизолированными номерами расположен непосредственно на улице Фридрихштрассе, и из него открывается вид на реку Шпрее. Гости могут отведать в отеле разнообразные...
Situated in the centre of the town, the hotel is surrounded by Antalya's historic buildings and ancient city walls. Находясь в самом центре, отель окружен многочисленными историческими зданиями и старинными городскими стенами. С крыши пансиона открывается прекрасный вид на море.
Situated in Nusa Dua, the luxurious Nikko Bali Resort overlooks the beautiful Indian Ocean and is only five minutes' ride from a world-class golf course and shopping centre. Роскошный отель Nikko Bali Resort & Spa расположен в Нуса-Дуа, из него открывается живописный вид на Индийский океан, а всего лишь в 5 минутах езды расположено поле для гольфа международного класса и торговый центр.
Situated in a peaceful area surrounded by lush greenery and just 5-minutes away from Tan Son Nhat airport, First Hotel offers comfortable accommodation with excellent facilities and service. Отель First расположен в спокойном районе, в окружении пышной зелени, всего в 5 минутах езды от аэропорта Таншоннят. В отеле предлагаются комфортабельные номера с превосходными условиями и сервисом.
Situated only 1 km from the M7 highway, near the vineyards of Nagykanizsa, Vineyard Inn hotel features a gourmet restaurant and secure parking. Отель Vineyard Inn с изысканным рестораном и находящейся под видеонаблюдением парковкой расположен всего в 1 км от шоссе М7 у виноградников Надьканижы. До отеля можно легко добраться.
Situated at the heart of George Town in laidback Penang, Malaysia, Traders Hotel provides easy access to prime shopping areas while offering comfortable accommodation with traditional hospitality. Отель Traders расположен в самом центре Джорджтауна, в Малайзии. Отель окружен спокойной атмосферой острова Пенанг.
Situated in the centre of Luxembourg and 18 km from the capital, this small 4-star hotel offers you a high quality of comfort with a family flair. Четырехзвездочный отель Hostellerie Val Fleuri расположен в центре Люксембурга, в 18 км от столицы. Этот небольшой отель предлагает Вам высокое качество комфорта и гарантирует домашний уют.
Situated just 5 km from Skavsta Airport and 20 minutes from the centre of Nyköping, the Blommenhof Hotel offers 4-star accommodation including a comfortable relaxation area with sauna and indoor pool. Отель Blommenhof расположен всего в 5 км от аэропорта Skavsta и в 20 минутах от центра Нючёпинга. Этот 4-звездочный отель предлагает гостям удобную зону отдыха с сауной и крытый бассейн.
Situated by a small lake 5 km from the centre of Kuopio is Quality Hotel Isovalkeinen. Take the chance to enjoy a traditional Finnish sauna with Jacuzzi, a private gym and swimming in the lake. Отель Sokos Hotel Puijonsarvi расположен в городе Куопио, который известен своей телевизионной башней Пуйо, оживленным рынком и великолепными летними круизами по озеру Каллавеси.
Situated in a quiet, elegant residential area, overlooking the Molentergius Wetlands, known to naturalists all over the world for its fauna, the hotel is not far from the town's main sports facilities... Отель Sardinia Domus занимает элегантное историческое здание на Ларго Карло Феличе - одной из важнейших улиц центра Каглиари.
Situated just minutes away from Singapore Changi Airport, Changi Village Hotel provides a tranquil destination with comfortable accommodation for those looking to stay away from the bustle of the... Данный отель является новейшим в хорошо известной в Сингапуре сети отелей 81. Он предоставляет комфортное проживание по доступным ценам.
Situated in the very heart of the Eternal City, the hotel benefits from a central position, just a short distance from the most famous attractions. Расположенный в самом сердце Вечного Города, отель Альберго Отточенто (Albergo Ottocento) находится в окружении всемирно известных достопримечательностей.
Situated in the West End of London, this well-located hotel with free Wi-Fi is positioned in a secluded corner of picturesque, leafy Portman Square, near Marble Arch. Отель расположен в лондонском районе Вест-Энд, в уединённом уголке живописной площади Портман-сквер с пышной растительностью, рядом с Мраморной аркой.
Situated in the heart of a chic and secure district of Paris, this beautiful hotel is entirely air-conditioned in the summer and it features a small inner garden and 30 well-appointed rooms. Этот замечательный отель находится в сердце фешенебельного безопасного района Парижа. Он располагает 30 прекрасно оборудованными номерами и небольшим внутренним садом.