| Situated in the prestigious centre of Sofia, just a few steps from the National Palace of Culture and the business district, the Lozenetz Hotel enjoys an excellent location. | Отель идеально расположен в эксклюзивном центре Софии в нескольких шагах от национального дворца культуры/конференц-центра NDK и делового квартала. |
| Situated in the centre of Palermo, close to many shops, restaurants and tourist sites; you will enjoy an atmosphere of grandeur in this Art Nouveau style building. | Отель Grand Hotel Et Des Palmes расположен в центре Палермо, недалеко от множества магазинов, ресторанов и туристических достопримечательностей. |
| Situated on the North-East coast of Koh Samui, this hotel is set on the beautiful and unspoiled beach of Choeng Mon, 4 km from the island's international airport. | Этот отель расположен на живописном нетронутом пляже Чунг Мон на северо-восточном побережье Кох Самуи, в 4 км от международного аэропорта острова. |
| Situated in the heart of Zamość's Old Town, next to the City Hall, this 16th century property boasts traditional charm, complemented by hospitable and professional staff. | Этот отель расположен в здании 16 века и находится в самом центре старого центра города Замошча, рядом с мэрией. |
| Situated a 10-minute walk from the site of the Oktoberfest and the main railway station, this hotel in central Munich offers peaceful accommodation, a modern spa and excellent transport links. | Комфортабельный отель Mirabell расположен в фантастическом месте в многонациональном Мюнхене, всего в нескольких шагах от центрального железнодорожного вокзала и знаменитой площади Стахус. |
| Situated in a historic building in the heart of Copenhagen's financial district, only a few minutes walk from Amalienborg Palace, Nyhavn and The Royal Theatre, is the exclusive Phoenix Copenhagen. | Стильный отель Best Western Hotel City расположен в очаровательном старинном квартале Копенгагена, вблизи центральной площади Конгенс Нюторв и живописной набережной 17-го века Нюхавн. |
| Situated in the heart of St. Petersburg and close to Palace Bridge, Tradition Hotel offers spacious and elegant accommodation with free wireless internet access and breakfast included. | Отель "Традиция" расположен в самом сердце Санкт-Петербурга, рядом с Петропавловской крепостью и Дворцовой площадью. |
| Situated in the Bockenheim district of Frankfurt, this 4-star hotel enjoys excellent links with the A66 motorway, and is just a short walk away from the Industriehof underground station. | Этот 4-звездочный отель находится в районе Боккенхайм, вблизи автобана А66 и всего лишь в нескольких минутах ходьбы от станции метро Industriehof. |
| Situated near the Nock Mountains National Park in a beautiful high valley on the south side of the Alps, the Haus Pulverer invites you to enjoy an unforgettable stay right in the heart of the Carinthian mountain and lake landscape in Austria. | Благодаря своему замечательному местоположению на опушке национального парка Нокберге наш эксклюзивный термальный отель предлагает Вам самые разнообразные возможности для прогулок и проведения досуга. |
| Situated in the magnificent Razlog Valley, a picturesque newly discovered tourist destination, the White Fir Ski & Spa Complex provides superb accommodation and facilities surrounded by snow-capped... | Отель расположен в удивительном месте у подножья горного хребта Пирин всего в нескольких шагах от главного лыжного подъемника. |
| Situated at the heart of George Town in laidback Penang, Malaysia, Traders Hotel provides easy access to prime shopping areas while offering comfortable accommodation with traditional hospitality. | Отель Sunway расположен в самом сердце исторического Джорджтауна, в центре этого оживленного города, среди его культурных и коммерческих районов. |
| Situated within easy walking distance of Munich's main railway station, the Motel One München City West offers air-conditioned bedrooms with modern entertainment facilities and free wireless internet. | Этот очаровательный отель в загородном стиле расположен в Мюнхене вблизи Терезиенвизе (место проведения пивного праздника Октоберфест) и пивоварни Augustinerbräu. |
| Situated on the Aegean coast on the beautiful Sarimsakli beach, this 3-star hotel also offers its own private beach and family accommodation. | Этот З-звёздочный отель с семейными номерами и собственным пляжем расположен на побережье Эгейского моря, на прекрасном пляже Саримсакли. Отель располагает различными комфортабельными номерами. |
| Situated in a peaceful street by the Champs- Élysées and the Arc de Triomphe, this 4-star hotel occupies a privileged place at the heart of the 16th arrondissements Golden Triangle. | Этот 4-звёздочный отель занимает привилегированное положение в самом центре престижного Золотого треугольника 16 округа Парижа. |
| Hotel Sonya is ideally located for visiting the Eternal City. Situated in the centre of Rome, it is close to Termini Railway Station and in front of the Opera House. | Комфортабельный отель Meridiana расположен в удобном приятном районе, всего в 5 минутах от вокзала Термини. |
| Situated on "Club Row", one of the most pleasant blocks in mid-town Manhattan, The Iroquois is just steps away from Grand Central Station, Times Square, the Theatre District, and more. | Отель Iroquois расположен в центре Манхеттена в клубном квартале Club Row, буквально в нескольких шагах от Центрального вокзала, площади Таймз-Сквер, театрального квартала и других достопримечательностей. |
| Situated on a spectacular cliff above Miramare Bay and offering magnificent sea views from all rooms, the Bellevue Dubrovnik is only 800 metres away from the Old Town. | Это роскошный отель на побережье предлагает Вам уникальное гостеприимство и стиль в спокойной обстановке, в нескольких минутах ходьбы от исторического Старого города Дубровника. |
| Situated just 100 metres from the famous Larnaca seafront (Phinikoudes Beach) yet in the heart of Larnaca town centre, this hotel is ideally placed for a relaxing stay. | Отель Golden Bay Beach, расположенный на берегу моря в самом центре Ларнакской бухты, предлагает насладиться комфортабельной атмосферой и принять участие во всевозможных развлечениях для детей и... |
| Situated in the heart of Scotland's capital, just off the world-famous Princes Street, a short walk from Edinburgh Castle, Holyrood Palace and the National and Scottish Galleries. | Отель Radisson SAS занимает отличное месторасположение в центре Эдинбурга на исторической королевской миле. В 500 метрах от него находятся Эдинбургский замок, Принсес-стрит и вокзал Вейверли. |
| Situated in the centre of the theatres and department stores district, the hotel Queen Mary Opera features a typical Haussmannian facade, a very cosy bar and lounge and a nice patio. | Отель расположен в центре города вблизи театров и универмагов, в здании с типичным фасадом эпохи барона Османа. В отеле имеется уютный бар, лаундж и очаровательный дворик-патио. |
| Situated in a quiet corner off a little square that rests by the Canal Grande in the heart of the city, you will find this authentic Venetian hotel. | Отель Comfort Hotel Diana разместился в полностью отреставрированном здании 15-го века (с лифтом) в самом сердце города. Гостей ожидает уютная венецианская атмосфера. |
| Situated just a stones throw from the world-famous Louvre Museum and the beautiful and lively Jardin des Tuileries, the Normandy Hotel offers the charm of the Belle Epoque. | Отель Normandy, оформленный в очаровательном стиле "прекрасной эпохи" расположен на небольшом расстоянии от всемирно известного музея Лувр и прекрасного оживлённого сада Тюильри. |
| Situated in the heart of Nice just a stone's throw away from the beautiful beaches, the Promenade des Anglais and Old Town is the Best Western Roosevelt. | Отель Villa Victoria находится в самом центре Ниццы, недалеко от Английского бульвара и пешеходной зоны Старого города. Историческое здание отеля построено в стиле арт-деко. |
| Situated in the heart of St. Anton, one of Austria's most prominent skiing resorts, this traditional 4-star hotel blends Tyrolean hospitality with pure relaxation. | Этот традиционный 4-звёздочный отель расположен в центре Сент-Антона, который является одним из важнейших горнолыжных курортов Австрии. Вас ожидает покой и тирольское гостеприимство. |
| Situated in Via Nazionale, one of the most elegant streets in the heart of Rome, the hotel is at walking distance from sites such as the Colosseum and Trevi Fountain. | Отель находится на одной из самых элегантных улиц в самом сердце Рима, в нескольких шагах от таких знаменитых достопримечательностей как Колизей и фонтан Треви. |