| The wellness hotel Villa Siesta* is situated in wonderful mountainous scene in the heart of the High Tatras - in Nový Smokovec, 1000m. | Этот современный отель с различными удобствами для занятий спортом и конференц-залами расположен в центре туристической зоны города Попрад, через который проходит дорога к Высоким Татрам - самой... |
| The Best Western Hotel Plaza is a comfortable hotel situated near the historic center and the modern business center (centro direzionale) in a recently renovated nineteenth century building. | Отель Plaza (Плаза) сети отелей Best Western Hotel - это комфортабельная гостиничная структура, расположенная рядом с историческим и современным деловым центром (Centro Direzionale) города. Структура занимает недавно отреставрированное старинное здание девятнадцатого века. |
| "Club Royal Park" - is a new elite boutique hotel situated in the central part of Chisinau and invites you into an atmosphere of hospitality and coziness. | "Club Royal Park" новый элитный пятизвёздочный отель, расположен в живописном месте столицы, парке "Долина Роз". Чистый воздух и необыкновенная красота живой природы, позволят Вам окунуться в атмосферу незабываемого легкого мироощущения и душевного комфорта.Великолепные интерьеры отеля заслуживают особого внимания. |
| This modern hotel, looking out over Warsaw, is situated just opposite the Palace of Culture and Science and offers guests countless first-class facilities. | Этот современный отель, из которого открывается вид на всю Варшаву, расположен напротив Дворца Культуры и Науки и предлагает гостям бесчисленное множество первоклассных услуг и удобств. |
| Opened in 2006, this vintage stone-building from the 1920's is situated on the quayside and was once the original Customs House. | Отель Clarion Collection Hotel Havnekontoret был открыт в 2006 году в классическом каменном здании бывшей таможни, сооруженном на набережной в 20-х годах прошлого века. |
| Lovely room, good night, s sleep (no noise), staff very friendly & helpful ideally situated in the city, very handy for the train station. | Очень удобно расположение - отель в центре города и недалеко от вокзала.Небольшие номера, но чистые и комфортные. |
| Our Hotel is located in the historical, cultural and business center of city of Saint-Petersburg where world-famous remarkable sights and business centers are situated. | Наш отель находится в историческом центре города где сосредоточено множество памятников архитектуры, театров, музеев, а так же вы сможете посетить множество кафе, магазинов, ночных клубов не тратя на транспорт свое время, т.к. все это находится неподалеку от нашего отеля. |
| The Paradise Bay Resort Hotel is very popular, spacious and comfortable. It is beautifully situated overlooking the picturesque sister islands of Gozo and Comino surrounded by the clear water of the Mediterranean making it an ideal holiday for all ages. | Парадайс Бей Отель - очень известный, просторный и удобный отель, расположенный в замечательном месте на берегу лазурного Средиземноморья с видом на живописные соседние острова Гозо и Комино. |
| Hotel in Lastra a Signa: Villa Fiorenzi Martorelli Damiani is a splendid 15th Century villa originally owned by Florentine Nobility. Our classic Tuscan Estate is situated in the Chianti hillsides near Florence. | Отель в Lastra a Signa Мы будем рады гостям, имеющим особые предпочтения: отель предлагает номера, специально оборудованные для людей с ограниченными физическими возможностями, а также услуги стирки. |
| Holiday Inn Eindhoven is situated in the city centre of Eindhoven, opposite the railway station, the department store 'De Bijenkorf' and the exhibition hall 'Het Beursgebouw'. | Недавно отремонтированный отель Holiday Inn Eindhoven расположен в центре Эйндховена. Этот роскошный отель находится в нескольких минутах ходьбы от центра города. |
| Beautifully decorated with classical Danish design and modern art, Hotel Alexandra is conveniently situated in the heart of Copenhagen, next to the Town Hall Square, Tivoli Gardens and the main shopping areas. | Отель Alexandra прекрасно оформлен в классическом датском стиле с использованием произведений современного искусства. Его расположение очень удобно: отель находится в самом центре Копенгагена, рядом с Ратушной площадью, парком Тиволи и главными торговыми районами. |
| Located in the heart of Amsterdam's cultural centre, the hotel is ideally situated with numerous theatres, museums, luxury shops, cafes and restaurants nearby. | Отель расположен в культурно-историческом центре Амстердама рядом с многочисленными театрами, музеями, фешенебельными бутиками, кафе и ресторанами. |
| Your Apart'hotel is situated on the River Seine opposite Notre-Dame, the Pont-Neuf and the Ile de la Cité. Many restaurants, art galleries and the Flore and Deux-Magots cafés are in easy reach. | Расположившись на левом берегу Сены, этот отель олицетворяет богатое культурное наследие и утонченную элегантность, благодаря которым французская столица получила всемирную славу. |
| This small four-star hotel situated in the very town centre is housed in a building that was built in the 18th century for the local administration. | Небольшой по сво ей площади отель расположен в самом центре города и имеет категорию «четыре звезды». |
| Ideally situated in Bielsko Biała's city centre, Hotel Orbis Magura offers comfortable accommodation with excellent business and conference facilities, making it an excellent choice for business... | Отель Transportowiec окружен потрясающими горами. Этот отель построем в выдающемся архитектурном стиле, он находится примерно в 4 км от центра города Бельско-Бяла. |
| Hotel in Bad Ragaz: Situated next to the Golf and the thermal SPA. Wellness center situated in the hotel with open air swimmingpool, witch is heated. | Отель в Bad Ragaz Данный комфортабельный отель удовлетворяет повышенным требованиям (3 звезды) и имеет 58 номеров. |
| The hotel is conveniently situated in "Schnaittenbach/Oberpfalz" and easy to reach in best time from Nünberg, Regensburg, Amberg and Weiden. 55 beds and 150 seats for events in a variety of rooms are available for our guests. | Отель в Шнайттенбах (Schnaittenbach) Это комфортабельный отель для путешествующих на 27 номеров, удовлетворяющий повышенным требованиям (3 звезды). |
| Hotel in Gallarate: Hotel Astoria is situated in the centre of Gallarate and offers all the modern comforts in keeping with hotels in this category. | Отель в Gallarate Данный отель среднего класса располагает в общей сложности 50 номерами. |
| Hotel in Stein bei Nürnberg: Hotel Zum Rednitzgrund is a three-star establishment situated in a quiet side road, only 200 m from the Rednitzauen recreational area. It is centrally positioned and many leisure opportunities are offered in its near surroundings. | Отель в Штайн (Средняя Франкония) (Stein bei Nürnberg) Данный отель среднего класса располагает в общей сложности 24 номерами. |
| Hotel in Pegnitz: The hotel is well situated for the motorway. The city centre is within walking distance (3.0 km). | Отель в Пегниц (Pegnitz (Trockau)) 2-звездочный отель предлагает более 20 номеров. |
| Hotel in Rothenburg Ob Der Tauber: The Best Western Hotel Merian is a cozy hotel, situated in a central location. Within eight minutes walking distance you are in the beautiful historical mediaeval city of Rothenberg. | Отель в Ротенбург-об-дер-Таубер (Rothenburg Ob Der Tauber) Это комфортабельный отель для путешествующих на 32 номеров, удовлетворяющий повышенным требованиям (3 звезды). |
| Hotel in Rapperswil SG: Charming hotel in historical building, situated at the lake of Zurich. Beautiful refourbished rooms. | Отель в Rapperswil SG Отель, относящийся к категории 3-звездочных, имеет в общей сложности 14 номеров. |
| The Musician's House is situated in the 19th-century buildings of Gdansk Music Academy, 400 metres from the Old Town and 12 km from the airport. | Это недавно открытый отель находится недалеко от центра Гданьска и остановок следующего в город общественного транспорта. Хорошая дорога соединяет отель со всей областью Трисити. |
| Hotel Orle in Gdańsk-Sobieszewo is situated 15 km from the centre of Gdańsk, near the E-7 route (20 mins. by car or convenient communication by public transport bus No. | Отель Orle отель в расположен на Собешевском острове в 15 км от центра Гданьска, рядом с выездом на автомагистраль E-7 (20 минут на машине или удобная поездка общественным транспортом, автобусом Nº 112). |
| Hotel Globo has been erected in 2001. It is situated in the centre of the city, only a few steps from all public and cultural institutions, but also from the city's beaches. | Отель Slavija находится внутри дворца Диоклетиана, построенного более 17 веков назад лет и включённого в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |