| The 3-star Hotel Ibis Aero is situated in one of the growing business districts of Budapest. | З-вездный Hotel Ibis Budapest Aero (Отель Ибис Будапешт Аэро) ближайший к будапештскому аэропорту отель, с большим собственным садом, рядом с торговым центром. |
| The Crowne Plaza Champs Elysées situated on a charming Parisian street parallel to the famous Champs-Elysées. | Отель Le Mathurin расположен в центральной части Парижа, между Ла Мадлен и Опера. Этот роскошный отель предлагает тихие номера и спа-центр, он находится вблизи известных универмагов. |
| The Crowne Plaza Champs Elysées situated on a charming Parisian street parallel to the famous Champs-Elysées. | Отель Crowne Plaza Champs Elysées расположен на прекрасных парижских улочках, идущих параллельно известным Елесейским полям. |
| Hotel Edera is situated in a spendid 5 storey building that has been completely renovated in a modern and functional style. | Отель Edera занимает роскошное, 5-этажное здание, которое было полностью отремонтировано и перепланировано в современном и функциональном стиле. |
| Description: Central London Hotel Accommodation situated in a quiet beautiful garden square in the heart of London. | Описание: Отель «Tonys House» расположен в тихом красивом сквере в самом сердце Лондона. |
| The family-run Hotel Vodisek is situated in the business centre of Koper, near the sports hall and the stadium. | Семейный отель Vodisek расположен в деловом центре Копера рядом со спортивным комплексом и стадионом. |
| Description: Perfectly situated within 2 minutes walk of Central station. | Описание: Отель «Internationaal» прекрасно расположен в городе Амстердам, в пределах 2 минут... |
| Bilderberg Hotel De Bovenste Molen is situated in a green forest area nearby the city of Venlo. | Отель Bilderberg De Bovenste Molen расположен в зеленой зоне вблизи города Венло. |
| Hotel in Santa Eularia del Río (Santa Eulalia Del Rio): Hotel renovated and certificated "Q" Tourists Quality. Situated in the tourist centre, 50 metres from the Pleasance harbour, Marine Promenade and 250 metres from the beach of Santa Eulalia del Río. | Отель в Santa Eularia del Río (Santa Eulalia Del Rio) Отель отвечает высоким требованиям, и поэтому он относится к категории 4-звездочных отелей. |
| Recently renovated, this hotel offers comfortable and sleek accommodation and numerous recreational facilities, all situated in Andorra la Vella. | Этот недавно отремонтированный отель предлагает своим гостям удобные номера, оформленные в лаконичном стиле, и многочисленные рекреационные удобства в Андорра-ла-Велье. |
| Recently opened, luxurious hotel situated near Skoczowo. | Недавно открытый, эксклюзивный отель недалеко от Скочова. |
| Landhaus Kitzblick is situated on a southern slope in the unique landscape of Lake Zell and the Kitzsteinhorn mountain. | Этот уютный З-звездочный отель расположился в тихом красивом панорамном месте на окраине местечка Раурис, рядом с канатной дорогой Hochalm и в 5 минутах ходьбы от центра поселка. |
| The centrally located Stockholm hotel Rex Petit is situated in a residential area with mainly media and creative business companies. | Отель Rex Petit расположен в жилом районе в центре Стокгольма, где расположены в основном офисы компаний и медиа-центров. |
| The 3-star Hotel Lucky is situated in the green zone of Budapest in the vicinity of M3 highway. | З-звездный отель Hotel Lucky находится в зеленой зоне города Будапешта (Budapest), вблизи автомагистрали M3. |
| Hotel Ritza is situated at the center of the resort complex Sts. | Отель "Рица" расположен в "зеленой зоне" курортного комплекса "Св. |
| This charming air-conditioned hotel was recently renovated and it is situated in one of the most beautiful districts of Paris. | Очаровательный, недавно отреставрированный отель располагается в одном из самых красивых районов Парижа. Во всём отеле работает система кондиционирования воздуха. |
| Residence Montegrappa is set in a recent building situated near the centre of Cagliari and offers 25 simple and modern apartments. | Отель Residence Montegrappa расположен в недавно построенном здании, расположенном вблизи центра Кальяри. Здесь гостей ожидают 25 простых и современных апартаментов. |
| Thon Hotel Oslo Panorama is perfectly situated to take advantage of Oslos urban culture and entertainment. | Отель Thon Oslo Panorama расположен в отличном районе Осло, где можно поближе познакомиться с культурной и развлекательной жизнью города. |
| The Hotel Montholon is a family-run 3-star establishment situated in central Paris near the Louvre and Musée d'Orsay. | Отель Alba Opéra, расположенный в самом сердце модного 9 округа Парижа, приглашает остановиться в комфортабельных номерах с отдельной ванной комнатой и в люксах Джуниор с мини-кухней. |
| Hotel Pennsylvania is situated seconds from Amtrak's Penn Station, which makes exploring the surrounding area easy. | Отель Pennsylvania находится у Пенсильванского вокзала, от которого отправляются поезда дальнего следования "Амтрак". Благодаря этому Вы легко сможете познакомиться с окрестностями Нью-Йорка. |
| Recently renovated, this hotel offers comfortable and sleek accommodation and numerous recreational facilities, all situated in Andorra la Vella. | Этот со вкусом оформленный отель расположен в самом сердце Пиренейских гор. К услугам гостей туры с гидом и билетная касса - лучший способ насладиться катанием на горных лыжах и туристическим походом. |
| Business Hotel ALLEY* is situated directly in the heart of the historic centre of Olomouc, in a calm environment of city parks. | Четырехзвездочный отель Hotel Alley расположен в самом сердце исторического центра города Оломоуц. Отель окружен спокойной атмосферой городских парков. |
| The hotel is perfectly situated for a shopping tour to Vienna's most exclusive addresses. | Отель занимает идеальную позицию на карте города. |
| While our facility is able to appeal to all ages, it is also ideally situated for exploration of the surrounding area. | Предлагаем возможности для любого возраста, отель обладает прекрасной окружающей природой. |
| The hotel is beautifully situated in the picturesque valley of the River Tepla, on the margins of the famous spa centre and surrounded by forests. | Окружённый лесами отель прекрасно расположен в живописной долине реки Тепла рядом со знаменитым спа-центром. |