| This brand new complex is situated just 10 minutes walk from the beach and at the same time is close to many attractive restaurants, bars and clubs in Sunny Beach. | Отель Grand Pomorie расположен в северо-восточной части города Поморие, в 15 минутах езды от Международного аэропорта Бургас и Солнечного берега. |
| The hotel was very elegant with an old world flair and situated in the heart of Amsterdam, but away from the craziness of Central Station and other touristy sites. | Очень понравился отель. Выбирал по месту расположения (центр города) и по интерьеру. |
| Location: The South Pearl (Resort and Spa) is a four-star hotel situated next to Kavatsi Holiday Village, not far away from the town of Sozopol and 30 km. | Расположение: Отель имеет 4 звездочки и находится рядом курортного поселка Каваци, в 30 км отюжнее Бургаса. |
| The Riva Hotel is ideally situated near the centre of town facing the sea. It lies between the Casino Lucien Barrière in Menton and La Place des Armes. | Отель Riva с видом на море идеально расположен недалеко от центра города, между казино Ментоны Lucien Barrière и Плас-дез-Арм. |
| Hotel Cressy is situated within the walls of the historic centre of Rome, about 100 metres from Roma Termini Railway Station, the city hub of all kinds of public transportation. | Отель San Jouan Guest House расположен в самом сердце Рима буквально в нескольких шагах от Колизея и основных исторических достопримечательностей. |
| This apartment complex is situated right next to the ski runs at the Studenets area in Pamporovo. The Grand Monastery consists of 5 buildings linked by corridors and escalators. | Расположенный в центре курорта Пампорово отель Perelik предоставляет недавно отремонтированное благоустроенное жилье и широкий выбор баров и ресторанов. |
| This family-run hotel has been owned for decades by the Real family and is situated in the centre of Vaduz, offering a variety of facilities in and around the hotel. | Отель Real, который уже несколько десятилетий принадлежит семейству Реал, расположен в центре Вадуца. |
| The small and cosy, family-run Hotel Selena is situated at the beautiful beach 1.5 km from the centre of the popular beach resort Mamaia, offering Romanian-style double rooms. | Отель Splendid расположен в северной части курорта Мамая на румынском побережье Черного моря в нескольких минутах ходьбы от пляжа. |
| This hotel with its exquisite style and elegant refinement is situated in an upmarket area of central Cairo, and has 5-star facilities to ensure a highly luxurious holiday. | Этот отель, оформленный в изысканном и элегантном стиле, расположен в престижном районе в центре Каира. |
| The Best Western Premier Hotel International Brno is situated right below the Špilberk castle and boasts a spa centre with a salt-water pool, which is accessible free of charge. | Отель Best Western Premier International Brno находится прямо возле замкв Шпильберк и предлагает спа-центр с бассейном с соленой водой (бесплатно). |
| This hotel is centrally located in the heart of the city, well situated for business, sightseeing, shopping and entertainment, with free wireless internet access in all public areas and rooms. | Этот отель, расположенный в самом центре города, прекрасно подходит для деловых поездок, осмотра достопримечательностей, шоппинга и развлечений. |
| Stay at the Swissôtel The Stamford, Southeast Asia's tallest hotel situated at the heart of the civic and commercial district in Singapore, which offers luxurious accommodation and excellent... | Отель Copthorne King расположен всего в нескольких минутах от центрального делового района Сингапура, вдоль реки Сингапур. |
| The Riva Hotel is ideally situated near the centre of town facing the sea. It lies between the Casino Lucien Barrière in Menton and La Place des Armes. | Этот очаровательный отель с красивым садом и террасой расположен в центре Ментона, всего в 10 минутах ходьбы от пляжа. |
| Located in the Old Town centre of Gdansk, yet well situated and established to ensure a restful environment, Hotel Wolne Miasto offers free internet access, well-appointed accommodation and an... | Отель Wolne Miasto расположен в самом центре Старого Города Гданьска. Он имеет превосходное расположение, благодаря которому Вам обеспечен тихий отдых. |
| The Hotel Valgirard is situated in the quiet, verdant 15th arrondissement of Paris, between Montparnasse train station, the Exhibition Park of Porte de Versailles and the Eiffel Tower. | Этот очаровательный отель находится в живописном районе Пернати, за башней Монпарнас и всего в нескольких минутах от центра Парижа. |
| Our hotel, featuring a beautiful rooftop sun terrace, is strategically situated on one of the most important streets of Milan's downtown area, with excellent transport links. | Этот отель удобно расположен рядом с остановками удобного общественного транспорта, всего в 200 метрах от Центрального железнодорожного вокзала. |
| Bilderberg Hotel De Bovenste Molen is situated in a green forest area nearby the city of Venlo. Enjoy the idyllic location, the multitude of wellness facilities and park your car for free. | Этот элегантный отель расположен в старинном здании в самом центре старой части Венло и предоставляет гостям стильные номера. |
| Hotel BelleView is a modern hotel complex, opened in 2005. It is situated near Kranevo holiday village, 24 km NE from Varna and 42 km SE from Dobrich. | Отель "Бельвю" это современный комплекс, построен в 2005 году в красивом курортном поселке Кранево. |
| The 3-star hotel Luna, built in 2001, is situated in Southern-Budapest, on the Buda side of Budapest. | З-звездный, вновь построенный отель в Будапеште, в Южной Буде. |
| The OREA Hotel Voronez 1 is situated in the close vicinity of the Brno Fairgrounds in the centre of the town. | Отель расположен в центре Брно, в непосредственной близости от выставочного ареала. |
| Charmingly situated at the foot of the Karkonosze Mountains, Hotel Sasanka is a hotel spa resort that offers the perfect holiday retreat in the mountains. | Отель Sasanka расположен у подножия Карконоше, этот спа-отель предлагает идеальный отдых в горах. |
| Featuring free wireless internet access and situated in the heart of Istanbul's historical district, this design hotel offers unique rooms with views of the Marmara Sea, Sultanahmet and Kadirga Park. | Четырёхзвёздочный отель Sapphire с первоклассным обслуживанием и бесплатным беспроводным доступом в Интернет расположен всего в нескольких минутах ходьбы от церкви Св. |
| Balkan Hotel Garni is situated close to the Belgrade Fair in Banovo Brdo, the central commercial and business area of Serbia's capital, offering a superb meeting room and other convenient facilities. | Отель Balkan Garni расположен вблизи выставочного центра Белграда Banovo Brdo, центрального коммерческого и делового района столицы Сербии. |
| Hotel Europa is situated a short ride from the New Fair and the PalaCongressi, Rimini's Congress & Expo centres, that are both easily reachable by the shuttle bus that stops in front of the hotel. | Отель Europa расположен вблизи нового выставочного комплекса города Римини, до которого можно легко добраться на автобусе-шатле, останавливающемся прямо перед отелем. |
| This hotel is quietly situated in the district of Schwabing in the inner city of Munich, right next to the Olympiapark and only a few train stops from the main station. | Отель Vitalis расположен на тихой улице мюнхенского района Швабинг рядом с Олимпийским парком, всего в нескольких станциях от центрального железнодорожного вокзала. |