One time, we were sitting on the couch. |
Один раз мы сидели на диване. |
Two hundred men sitting in that tiny social hall, watching her dance. |
Двести человек... сидели в том крошечном зале и смотрели, как она танцевала. |
You were sitting there holding a copy of my entire embezzling blueprint. |
Вы сидели там и держали копию всего моего проекта по присвоению. |
We've been sitting right here, enjoying ourselves. |
Мы сидели прямо тут и веселились. |
You were sitting at a table with two boys. |
Вы там сидели с двумя парнями. |
Five years ago, we were sitting on Chestnut with our iced coffees. |
Пять лет назад мы сидели на Каштане и пили кофе со льдом. |
I could see 30 or 40 trumpet players, all sitting there. |
Я видел 30 или 40 трубачей, все сидели там. |
Considering that wasn't the chair you were sitting in. |
Учитывая, что вы сидели не здесь. |
They were just sitting in a cafe after school one day, and a car ploughed through the window. |
Они просто сидели в кафе однажды после школы, а машина влетела через окно. |
We were sitting right there, you told me... |
Мы сидели здесь, ты рассказал мне... |
Hell, we were sitting right there, you said... |
Черт, мы сидели здесь, ты сказал... |
The witnesses were sitting on a log next to the distillery drinking rum. |
Свидетели сидели на бревне неподалеку и пили ром. |
He made her go into a corridor where two women were sitting. |
Он провел ее в коридор, где сидели две женщины. |
Two soldiers were sitting on the tank in front of the Abd Rabbo family house and having a snack. |
Двое военнослужащих сидели на танке перед домом семьи Абд Раббо и перекусывали. |
The guard brought Bello in while we were sitting there. |
Охрана провела Белло рядом, когда мы сидели там. |
Me and my friends were sitting over there drinking. |
Я и мои друзья сидели позади, выпивали. |
They'll know that we've been sitting in the bathroom the whole time. |
Они узнают, что мы все это время сидели в ванной. |
You were risking your life just by sitting in your own living room. |
Люди рисковали жизнью даже когда просто сидели у себя в гостинной. |
We were sitting on the couch... when we heard a creaking noise. |
Мы сидели себе на диване, когда услышали треск. |
They were just sitting like they didn't care. |
Они сидели там, будто им было все равно. |
We had two Yakuza sitting outside our house yesterday. |
Вчера двое из Якудзы сидели снаружи. |
We're never sitting and looking at each other. |
Мы никогда не сидели и не смотрели друг на друга. |
We were back in Boston, sitting in my room, reading a book. |
Когда мы жили в Бостоне, сидели в моей комнате, читали книги. |
People who were opposed politically... were sitting beside each other. |
Люди противоположных политических взглядов сидели плечом к плечу. |
That second form means that we've been sitting - in this room for a year. |
Вторая форма означает, что мы сидели в этой комнате в течении года. |