Примеры в контексте "Shortly - Скоро"

Перевод

Примеры

Примеры: Shortly — Скоро

• She said she would meet me here shortly.

  Она сказала, что скоро будет здесь.

• She is expected to arrive at the hospital shortly.

  Скоро она должна приехать в госпиталь.

• A liaison will be down shortly to escort you upstairs.

  Скоро спустится сопровождающий и проводит вас наверх.

• But you'll be able to take it up with her very shortly.

  Но очень скоро ты сможешь обсудить это с ней.

• There will shortly be angry words which we shall both regret.

  Скоро мы произнесем гневные слова, о которых потом пожалеем.

• Very shortly now, John, the telephone is going to ring.

  Уже очень скоро, Джон... Зазвонит телефон.

• A new Bill on Maritime Zones for South Africa will shortly be tabled in Parliament.

  Скоро на рассмотрение парламента будет вынесен новый законопроект о морских зонах в Южной Африке.

• His Quinjet will be docking shortly.

  С его квинджетом скоро будет состыковка.

• We may have good news for you on that appropriation very shortly.

  Возможно, у нас для тебя скоро будут хорошие новости по ассигнованиям.

• I've spoken to the police, and you'll be released shortly.

  Я уладил вопрос с полицией, вас скоро отпустят.

• Now, if you'll join the others in the banquet room I'll be with you shortly.

  А теперь, если вы присоединитесь к остальным в банкетной комнате я буду с вами очень скоро.

• Another bus will come get us shortly.

  Другой автобус скоро за нами приедет.

• We'll be landing at Incheon International Airport shortly.

  Мы совсем скоро приземлимся в международном аэропорту Инчхона.

• Tell Dr. Brennan that I'll have her results shortly.

  Скажи доктору Бреннан, что результаты скоро будут.

• We will be arriving to Maré Island shortly.

  Скоро мы приземлимся на остров Мэйтре.

• The work will begin shortly with the involvement of headquarters and country offices.

  Работа над ними скоро начнется при участии штаб-квартиры и страновых отделений.

• He reported that he would shortly undergo military training, and then would be sent to Karabakh.

  Он сообщил, что скоро он будет проходить военную подготовку, а затем его отправят в Карабах.

• Chief Rucker from FDNY and MTA Director of Safety and Security - will be here shortly.

  Шеф пожарных Ракер и начальник управления безопасности на транспорте скоро будут здесь.

• I will be back for both of you, shortly.

  Скоро я вернусь за вами обоими.

• Now, Jonas Hodges Is at the FBI, and Jack Bauer will be there shortly.

  Сейчас Джонас Ходжес в ФБР, и скоро там будет Джек Бауэр.

• The incoming flight from Boston will be arriving shortly.

  Прибывающий рейс из Бостона скоро приземлится.

• A guest is leaving for Rome shortly.

  Один из гостей скоро уезжает в Рим...

• Tell them I'll be down shortly Okay, hon.

  Объяви им, что я скоро спущусь.

• I'm confident we'll have it solved shortly.

  Уверена, мы скоро решим проблему.

• The additional information under agenda item 116 which the Ugandan delegation had requested was still being compiled and would be forthcoming shortly.

  Испрошенная делегацией Уганды дополнительная информация по пункту 116 повестки дня еще готовится и скоро будет представлена.

Другие варианты перевода слова shortly

• Вскоре
• Ближайшее время
• Незадолго
• Скором времени
• Ближайшем будущем
• Скором будущем
• Кратчайшие сроки
• Вскорости
• Кратко
• Подойдет
• Вкратце
• Коротко