Примеры в контексте "Shortly - Скоро"

Перевод

Примеры

Примеры: Shortly — Скоро

• Job opening to be posted on Inspira shortly.

  Объявление о вакансии будет скоро размещено в системе «Инспира».

• Indigenous proposals would be published shortly.

  Предложения, которые внесли представители коренных народов, скоро будут опубликованы.

• The negotiations of the contractual provisions are at an advanced stage and are expected to conclude shortly.

  Переговоры об условиях контракта находятся на заключительном этапе и, как ожидается, скоро завершатся.

• UNCTAD's Productive Capacity Index on LDCs will be shortly available on-line.

  Рассчитанный ЮНКТАД индекс производственного потенциала НРС скоро будет доступен в онлайновом режиме.

• The mayor will shortly announce his decision to resign.

  Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.

• Wait here, I'll return shortly.

  Подожди здесь, я скоро вернусь.

• An eye-witness at the wedding further stated that a Grimm was present, and I will shortly call forth that witness.

  Свидетель на свадьбе также заявил, что там присутствовал и Гримм, и скоро я вызову этого свидетеля.

• Your elevator will arrive shortly in the Mars transit station.

  Ваш подъёмник скоро прибудет на пересадочную станцию Марса.

• We'll be touching down at Chicago's Midway very shortly.

  Очень скоро мы приземлимся в Чикаго, в аэропорту Мидвэй.

• Tell them I'll be down shortly Okay, hon.

  Скажи им, что я скоро спущусь.

• Well, the polls will be closing shortly.

  Работа на избирательных участках уже скоро закончится.

• I will have it ready very shortly.

  У меня скоро все будет готово.

• I just heard the speech, and I have a newscast very shortly.

  Я только что выслушал речь и у меня трансляция новостей скоро.

• All will be revealed shortly, my young friend.

  Скоро все узнаешь, мой юный друг.

• Like I said, I'll be home shortly.

  Как я уже сказал, я скоро буду дома.

• I expect we'll be talking to him shortly.

  Думаю, мы с ним скоро поговорим.

• You may tell the Duke he shall have his answer shortly.

  Передайте герцогу, что он скоро его получит.

• Lady Edith's missed it, and Nanny will be down shortly.

  Леди Эдит все равно опоздала к чаю, а няня скоро приведет детей.

• You can tell the Bajorans I'll be opening negotiations with them shortly.

  Можешь сказать баджорцам что я начну с ними переговоры... скоро.

• So, Liv's not here, she'll be back shortly.

  Итак, Лив здесь нет, но она скоро вернется.

• Come on, boys and girls, we are going on the air very shortly.

  Давайте, мальчики и девочки, мы скоро будем в эфире.

• Miss Jenny will arrive shortly with the research that Katrina requested.

  Скоро приедет мисс Дженни с исследованием, которое попросила Катрина.

• He'll be out of range shortly.

  Скоро он будет вне зоны досягаемости.

• Form an orderly line and I will start my consultations shortly.

  Встаньте в очередь и скоро я начну прием...

• The Regent will be here shortly and tonight, we are going to make some money.

  Регент скоро будет здесь, и сегодня вечером мы собираемся заработать немножко денег.

Другие варианты перевода слова shortly

• Вскоре
• Ближайшее время
• Незадолго
• Скором времени
• Ближайшем будущем
• Скором будущем
• Кратчайшие сроки
• Вскорости
• Кратко
• Подойдет
• Вкратце
• Коротко