You'll be meeting her shortly. |
Ты с ней скоро встретишься. |
The inspector from Rome, will be here shortly. |
Скоро появится инспектор из Рима. |
I shall be questioning everyone shortly. |
Скоро я допрошу всех. |
Scenes of Crime will be on their way shortly. |
Следователь скоро к нам выедет? |
I'm sure we'll find out shortly. |
Уверен, мы скоро узнаем. |
We should be in Nethermoor shortly. |
Скоро прибудем в НЕзермур. |
We'll join you shortly. |
Мы скоро к тебе присоеденимся. |
I'll be with you shortly. |
Я скоро буду с вами. |
Dr. Higgins will be ready shortly. |
Доктор Хиггинс скоро будет готова. |
You'll be summoned very shortly. |
Вам скоро придет повестка. |
Her others scans are coming up shortly. |
Скоро придут другие снимки. |
I'm sure I'll be exonerated shortly. |
Уверена, меня скоро выпустят. |
Then we shall leave shortly. |
Тогда мы скоро уйдем. |
I should be hearing back shortly. |
Скоро можно ждать ответа. |
This system will be implemented shortly. |
Эта система будет скоро внедрена. |
Patrol car will be here shortly. |
Патрульная машина скоро будет здесь. |
And shortly, I trust! |
И очень скоро, надеюсь! |
We will be in contact again shortly. |
Мы скоро с вами свяжемся. |
I'll be back shortly, captain. |
Я скоро вернусь, капитан. |
I'll speak to you shortly. |
Я скоро с вами свяжусь. |
You will receive directions shortly. |
Дальнейшие указания скоро последуют. |
The final results should be coming in shortly. |
Окончательные результаты скоро поступят. |
Someone will be with you shortly. |
К вам скоро подойдут. |
The nurse will be with you shortly. |
Медсестра скоро к вам подойдёт. |
I'll be back shortly to take your orders. |
Я скоро вернусь принять заказ. |