Примеры в контексте "Shortly - Вкратце"

Перевод

Примеры

Примеры: Shortly — Вкратце

• He presented shortly the timetable of the WMTC work.

  Он вкратце изложил расписание работы по ВЦИМ.

• Three currently-available alternative technologies are shortly discussed in the US EPA DfE report.

  В докладе ЮСЕПА "Разработки для окружающей среды" вкратце рассматриваются три вида имеющихся в настоящее время альтернативных технологий.

• We will shortly communicate to the Counter-Terrorism Committee information on the activities of India's consulates in Afghanistan in promoting terrorism in Pakistan.

  Мы вкратце сообщили Контртеррористическому комитету информацию о деятельности консульств Индии в Афганистане, направленной на содействие терроризму в Пакистане.

• Shortly, Parliament will pass a new Act of Succession, naming my son Edward as my heir.

  Вкратце. Парламент издаст новый "Акт о наследовании", ...в котором моим наследником будет назван мой сын Эдуард.

• I shall agree with you and shortly take a different course of action.

  Я поддержу вас и поведаю вкратце другой путь, который нам следует избрать.

• Since the signature of the Lusaka document in 1991 and the cease-fire agreed to in November last year, the situation in our country has evolved significantly, despite some negative aspects and obstacles that I shall mention shortly.

  С момента подписания Лусакского документа в 1991 году и прекращения огня в ноябре прошлого года положение в нашей стране претерпело существенные изменения, несмотря на многие негативные аспекты и препятствия, о которых я вкратце скажу.

• I will submit an addendum to the present report shortly to provide the financial implications for the resumption and completion of the identification process, as outlined in paragraphs 28 to 30 of the present report.

  В скором времени я представлю добавление к настоящему докладу, с тем чтобы информировать о финансовых последствиях возобновления и завершения процесса идентификации, как об этом вкратце говорится в пунктах 28-30 настоящего доклада.

• A presentation concerning the history of Starship UKwill begin shortly.

  Презентация, которая расскажет вам вкратце об истории Крейсера Великобритания, скоро начнется.

• We will refer to both of those documents shortly.

  Мы вкратце рассмотрим эти два документа.

• While we shall want to comment shortly in more detail on the possible shape of this treaty, we are realistic enough to appreciate that dealing with production and stocks may not be possible in a single instrument.

  Если вкратце остановиться несколько более подробно на возможных контурах этого договора, то мы достаточно реалистично осознаем, что в рамках единого документа может оказаться и невозможным охватить и производство и запасы.

Другие варианты перевода слова shortly

• Вскоре
• Ближайшее время
• Незадолго
• Скором времени
• Скоро
• Ближайшем будущем
• Скором будущем
• Кратчайшие сроки
• Вскорости
• Кратко
• Подойдет
• Коротко