| Aren't you guys supposed to be shopping? | А вы, ребята, разве не должны идти по магазинам? |
| Pheebs, I'm taking Charlie shopping. | Мы с Чарли идём по магазинам. |
| I've been shopping all day. | Я весь день ходила по магазинам. |
| Imagine you're out shopping, and you see your AGA. | Выходишь, бывало, пройтись по магазинам, а там - собственная печь. |
| I thought we could all go shopping. | Мы могли бы вместе пройтись по магазинам. |
| No, I was out shopping and just suddenly wanted to see you. | Нет, я ходила по магазинам и внезапно захотела тебя увидеть. |
| Little Stuart Rifkin likes to go shopping with his mother. | Литтл Стюарт Рифкин любит ходить с мамой по магазинам. |
| I'm going shopping after work. | Я схожу по магазинам после работы. |
| I guess you won't be interested in doing a little shopping today. | Я думаю, Вы не будете заинтересованы делая сегодня немного по магазинам. |
| Except Debbie - she's gone shopping with Max. | Кроме Дебби - она пошла по магазинам с Макс. |
| And do the shopping and everything, too. | И ходить по магазинам, и всё такое тоже. |
| During work hours, they would run shopping. | В служебное время бегают по магазинам. |
| Although she did act like a nutcase that time she went shopping right before Thanksgiving. | Не смотря на то, что она вела себя как психопатка когда мы ходил по магазинам перед Днем Благодарения. |
| We were shopping, and she was hit. | Мы ходили по магазинам и в нее выстрелили. |
| I can take the girls shopping in Coconut Grove. | А я возьму девочек по магазинам в Коконат Гроув. |
| W... we were holiday shopping. | Мы... бродили по магазинам перед праздниками. |
| I'd much rather spend the afternoon shopping. | Я предпочитаю днем ходить по магазинам. |
| I can stay the night and then you can take me shopping on Saturday. | Я могу остаться на ночь и затем в субботу мы могли бы пробежаться по магазинам. |
| On her last shopping trip in L.A., she spent $6 million... on shoes. | В свой последний поход по магазинам в Лос-Анджелесе она потратила $6 млн... на туфли. |
| Usually, on Saturday, I do the week's shopping with Karine. | Обычно по субботам у нас с Карин походы по магазинам. |
| She told her husband that she was going shopping. | Она сказала мужу, что собирается пройтись по магазинам. |
| I was shopping, odds and ends. | Я ходила по магазинам, за всякой всячиной. |
| From entertainment were shopping trips on Tuesdays... Thursdays and Saturdays in the afternoon. | Из развлечений были походы по магазинам по вторникам... четвергам и субботам, после обеда. |
| Has been informed not to bother us as we spend the afternoon shopping for trousers. | Проинформирован не беспокоить нас, пока мы тратим вечер на поход по магазинам за брюками. |
| Bo and I did a little shopping. | Мы с Бо немножко прошлись по магазинам. |