| Ted... took Marvin shopping and sort of bought him... all his winter clothes. | Тед... повел Марвина по магазинам и купил ему... всю зимнюю одежду. |
| We should go shopping together one day, you know, if you want. | Можем когда-нибудь сходить по магазинам, если захочешь. |
| And I'll go shopping, with Mary, Sandy, June... | И я буду ходить по магазинам, с Мэри, Сэнди, Джуной... |
| And then you can go shopping. | Потом ты можешь пройтись по магазинам. |
| We had lunch, then she went shopping. | Мы пообедали, а потом она пошла по магазинам. |
| Honey, we don't have the luxury of shopping for a surgeon. | Дорогая, мы не имеем роскоши ходить по магазинам для хирурга. |
| I'm doing some shopping with my... | Я, собственно, хожу по магазинам с моей... |
| I was thinking, after lunch, We can go and do a little shopping. | Я подумала, после ланча, мы можем немного пройтись по магазинам. |
| Of course I have, I do shopping... | Конечно, я же хожу по магазинам. |
| You think Maples is going shopping? | Ты думаешь, Мейплс будет ходить по магазинам? |
| I thought I'd do some shopping too. | Думала, стоит походить по магазинам. |
| Howard said he'd take me shopping in Beverly Hills. | Говард пообещал устроить мне забег по магазинам в Беверли Хилс. |
| But he did let slip that you were shopping on Madison. | Но он не учел, что ты ходишь по магазинам на Мэдисон. |
| I was out shopping with Amy. | Я ходила с Эми по магазинам. |
| My mom has been shopping all day. | Мама весь день по магазинам бегала. |
| I want to take him shopping. | Я хочу пойти с ним по магазинам. |
| I went shopping to try and make things more exciting for him. | Я пошел по магазинам, чтобы попытаться сделать вещи более захватывающим для него. |
| I did not go shopping with Princess Grace just for the makeover. | Я не шлялась по магазинам с Принцессой Грейс всего лишь для смены имиджа. |
| I always dreamed that my sons would take me shopping in their cars. | Всегда мечтала, как мои сыновья будут катать меня по магазинам. |
| Well, I am going to take you shopping, get you a nice suit. | Хорошо. Итак, я собираюсь взять тебя по магазинам, подобрать тебе миленький костюмчик. |
| Dude, we need to go shopping. | Чувак, нам пора по магазинам. |
| Deborah's doing some shopping, so I just thought I'd... | Дебора ходит по магазинам, и я подумал, что... |
| (Door closes) I didn't know you were going shopping. | Не знала, что ты пойдешь по магазинам. |
| The crowds, the shopping, the decorations. | Толпы, беготня по магазинам, украшения. |
| We can head into town after, do some shopping. | А после можем поехать в город, походим по магазинам. |