They go shopping for all sorts of things. |
Они идут по магазинам, чтобы купить всякую всячину. |
Let's go shopping together again. |
Давай как-нибудь снова вместе походим по магазинам. |
My mom made me go shopping. |
Мы с мамой по магазинам ходили. |
I went shopping because of the good weather. |
При такой хорошей погоде я решила пройтись по магазинам. |
I'm going shopping at Macy's with Mrs. DiLaurentis. |
Я собираюсь пройтись по магазинам с миссис ДиЛаурентис. |
That was a wonderful shopping excursion. |
Это был прекрасный поход по магазинам. |
I think I'll do some shopping myself. |
Я, наверное, тоже пробегусь по магазинам. |
And then I thought I'd do a little shopping. |
И затем я подумала прогуляться по магазинам. |
To me, it's a day's shopping in Paris. |
Для меня - это денёк пройтись по магазинам в Париже. |
I do not have much shopping here myself. |
Я сама редко хожу по магазинам. |
You keep dumping him on neighbors so you can go shopping. |
Ты подкинываешь его соседям чтобы пошмониться по магазинам. |
You invited me to go shopping with you. |
Ты приглашал меня сходить с тобой по магазинам. |
Ella wanted to go out, so we went shopping and got some sushi. |
Элла хотела гулять, поэтому мы ходили по магазинам и ели суши. |
I went shopping with Myles last night. |
Вчера вечером мы ходили с Майлсом по магазинам. |
J'Marcus got all the friends, and Raymond got all the confidence to go shopping in his pajamas. |
ДжейМаркусу достались все друзья, а Рэймонду досталось достаточно уверенности, чтобы ходить по магазинам в пижаме. |
No, I was out shopping at the time. |
Нет, в этот момент я ходила по магазинам. |
The Persians who did not go shopping now knew they must face their boss. |
Персы, которые не пошли по магазинам, теперь знали, что они должны предстать пред их боссом. |
Then tomorrow, you'll go shopping with me, too. |
Тогда завтра ты пойдёшь со мной по магазинам. |
No. Going shopping with my mother. |
Нет, похода по магазинам с моей матерью. |
Go to a spa, go shopping. |
Сходи в салон, пройдись по магазинам. |
I can't go shopping and I have to push back lunch. |
Я не смогу пойти по магазинам, и ланч придётся отложить. |
Don't forget we're going shopping. |
Не забудь, мы собирались по магазинам. |
So that did give me a lot of opportunities to go shopping. |
Эти слова дали мне возможность пройтись по магазинам. |
I don't want to go shopping. |
Я не хочу ходить по магазинам. |
Everyone else is just going somewhere or shopping. |
Остальные - лишь идут куда-то... по магазинам. |