| The park, the shopping centre... | Я не знаю. Парк, торговый центр... |
| That's sports car stuff in something the size of a shopping centre. | Это спортивный автомобиль, размером с торговый центр. |
| The large shopping centre Galeria Mokotów is just 10 minutes' walk away. | Крупный торговый центр Galeria Mokotów расположен в 10 минутах ходьбы отсюда. |
| There's only 41 shopping days left until Snoggletog, you know. | Всего 41 торговый день до Храпельника, сам знаешь. |
| Confrontations between Lendu combatants and UPDF soldiers based in Bambumines, the shopping centre of Kobu. | Происходят столкновения между бойцами-ленду и солдатами УПДФ, базирующимися в Бамбюмине (торговый центр в Кобу). |
| Only 7 mins walk from the main station, old town, shopping centre. | Центральный железнодорожный вокзал, Старый город и торговый центр находятся в 7 минутах ходьбы от отеля. |
| Intu Properties purchased the adjoining Charter Place shopping centre from Watford Borough Council in April 2013. | Intu Properties приобрела соседний торговый центр Чартер-плейс у городского совета Уотфорда в апреле 2013 года. |
| Ondangwa features a shopping centre, a large open market, and several tourism facilities. | В Ондангва есть торговый центр, большой открытый рынок, а также несколько туристических объектов. |
| Conference on Management Today was a shopping site. | Конференция по вопросам управления Сегодня был торговый сайт. |
| In the present day, Odense remains the commercial hub of Funen, and has a notable shopping district with a diversity of stores. | В настоящее время Оденсе остается торговым центром Фюна и имеет заметный торговый район с множеством магазинов. |
| Newsee communication to the French neoteulgeot shopping industry is a new fuel. | Г-н Новые сообщения французской neoteulgeot торговый промышленность является новым топливом. |
| Theatres, cinemas and the Kamppi shopping centre are literally around the corner. | Театры, кинотеатры и Торговый центр Kamppi расположены буквально за углом. |
| The shopping centre was built in three stages. | Торговый центр строился в три этапа. |
| Within walking distance is the shopping centre, grocery stores, restaurants, medical facilities, tennis courts and nightlife. | В пешей досягаемости от отеля находится торговый центр, бакалейные лавки, рестораны, медицинские учреждения, теннисные корты и ночные клубы. |
| Kaltenkirchen has ten schools and is planning a shopping centre around the new railway station. | Кальтенкирхен имеет несколько школ и планирует построить торговый центр около новой железнодорожной станции. |
| The closest shopping centre is at Clifton Beach. | Ближайший торговый центр находится в Клифтон Бич. |
| Nişantaşı today is an elite shopping district and an affluent, secular residential area which is home to many creative types. | Ныне Нишанташи - элитный торговый квартал и богатый, светский жилой район, в котором проживают многие представители богемы. |
| It is a shopping, business, retail and cultural quarter, containing many key arts and tourist venues. | Это торговый, деловой и культурный квартал со множеством художественных галерей и туристических мест. |
| I'm walking around this district by the Marina, a shopping district. | Ходил по этому району у пляжа, торговый район. |
| Also, don't go to that shopping district ever again. | Также, больше никогда не ходи в тот торговый округ. |
| The city's main shopping centre, Galeria Krakowska, many museums, and art galleries are all within walking distance. | Основной торговый центр города Galeria Krakowska, множество музеев и художественных галерей находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
| A shopping plaza, corner of Powell and Sutter. | Торговый центр - Угол Пауэлл и Саттер. |
| I need one shopping day every two months or I'd go mad out there. | Мне нужно один торговый день каждые два месяца или я сойду с ума там. |
| Just one rocket landing on a school or a shopping centre could have truly calamitous consequences. | Попадание даже одного снаряда в школьное здание или торговый центр могло бы привести к ужасным последствиям. |
| Altavista shopping centre, Kaslik, north of Beirut | Торговый центр «Альтависта», Каслик, север Бейрута |