| He's here for a month, and you keep dumping him on neighbors so you can go shopping. | Вы продолжаете сваливать его на соседях, таким образом Вы можете пойти по магазинам. |
| Why does she have to go shopping every day? | Почему она ходит по магазинам каждый день? |
| Well, when you get over this breakup, we need to go shopping. | Когда ты перестанешь переживать, мы пройдёмся по магазинам. |
| Do you girls want to go shopping tomorrow? | Хотите пройтись завтра по магазинам, девочки? |
| I'd go away and she'd go shopping. | Я уезжал, а она шла по магазинам. |
| And do her shopping, clean the windows? | А ходить по магазинам, мыть окна? |
| Is that the movie where those girls go shopping? | Там, где куча девчонок пошла по магазинам? |
| They do shopping during working hours. | В служебное время бегают по магазинам. |
| No, no, the last time I went shopping with you, I wound up in a cut-price Mother Hubbard. | Нет, нет, в последний раз когда я пошла с тобой по магазинам, я попала на распродажу Матери Хаббард. |
| Cox enjoyed the closeness of Cynthia Lennon and Pattie Harrison, as they often went on holiday together, shopping, and celebrated Christmas. | Морин дружила с Синтией Леннон и Патти Харрисон, они часто ездили вместе в отпуск, ходили по магазинам и праздновали Рождество. |
| I have things to do like shopping and walking around in the open air without a care in the world. | У меня много дел, например, пройтись по магазинам и прогулок на свежем воздухе без всяких забот. |
| Paul Harris is at the shopping promenade and- | Паул Гаррис отправился по магазинам и - |
| So I have to go shopping today, which is my least favorite thing. | Мне надо сегодня пройтись по магазинам, я этого терпеть не могу. |
| Can we still go suit shopping? | Мы сможем и дальше ходить по магазинам? |
| 10 more minutes, then we go shopping? | Ещё 10 минут и по магазинам? |
| After breakfast, Charlotte and I went shopping. | ѕосле завтрака мы с Ўарлоттой пошли по магазинам. |
| I was out doing some shopping and I thought you might need some dessert for your dinner with Phyllis. | Я тут бегала по магазинам и подумала, что вам может пригодиться десерт для ужина с Филлис. |
| We'll go shopping, we'll play the couple in love | Мы будем ходить по магазинам, притворяться влюблённой парой. |
| She must've decided to - to do some shopping or... I don't know what. | Ну... она могла просто пойти по магазинам, или... я не знаю что. |
| I told Daisy we'd take Lance for a few hours so she could go shopping. | Я сказала Дейзи, что мы присмотрим пару часов за Лэнсом, пока она бегает по магазинам. |
| Amy's making me go shopping with her later, so looks like none of us can go. | Эми заставляет меня пойти с ней по магазинам, так что, похоже ни один из нас не пойдёт. |
| Sheldon hired me to go shopping with you. | Шелдон нанял меня пойти с тобой по магазинам |
| So, I am ready to go shopping! | Так... Я готов пойти по магазинам. |
| You're shopping in your sleep again. | Тёбё снова снится поход по магазинам? |
| Chuck had an emergency meeting with his lawyer, But he hoped we could all meet up for some shopping later. | У Чака срочная встреча с его адвокатом, но он надеялся, что мы все сможем встретиться позже, чтобы пройтись по магазинам. |