| Experience online shopping like you never did before. | Опыт работы в сети магазинов, как ты никогда не делал раньше. |
| I never thought Portland Street would be home to such a big shopping arcade. | Никогда не думал, что на Портленд Стрит будет так много магазинов. |
| With its central location, it is within walking distance from numerous restaurants, bars and shopping opportunities. | Расположение отеля очень удобно: он находится на расстоянии короткой прогулки от многочисленных ресторанов, баров и магазинов. |
| Stay in the heart of Manhattan only minutes from world-renowned shopping and attractions. | Остановитесь в сердце Манхеттена, всего в нескольких минутах от всемирно-известных магазинов и достопримечательностей. |
| The Club Quarters Midtown-Times Square is only a short stroll from luxury shopping, world-renowned restaurants and famous museums. | Отель Club Quarters Midtown-Times Square находится в нескольких минутах ходьбы от роскошных магазинов, всемирно известных ресторанов и знаменитых музеев. |
| The hotel is only a few minutes walk away from world-class restaurants, luxury shopping, museums and theaters. | Отель находится всего в нескольких минутах ходьбы от первоклассных ресторанов, роскошных магазинов, музеев и театров. |
| In addition, Bayswater in central London, England, UK has easy access to fashionable shopping in Kensington, Knightsbridge and Oxford Street. | К тому же, район Бэйсвотер находится в центральной части Лондона, и отсюда очень легко добраться до модных магазинов на улицах Kensington (Кенсингтон), Knightsbridge (Найтсбридж) и Oxford Street (Оксфорд Стрит). |
| Here you are just a few minutes from the Central Station, shopping, parks, entertainment and culture. | Здесь Вы находитесь всего лишь в нескольких минутах от Центральной станции, магазинов, парков, мест развлечения и культуры. |
| Munich is rich in sights, cultural highlights and shopping opportunities. | В Мюнхене Вас ожидает множество достопримечательностей, культурных событий и магазинов. |
| Prosperity and business centers as shopping, entertainment, culture and major hotels. | Центр в качестве одного из магазинов, культурных развлечений и ведущих гостиницах. |
| This is a good solution - drop the great shopping and food preparation tiring. | Это хорошее решение - отказаться от больших магазинов и утомительного приготовления пищи. |
| Metropolitan Plaza within walking distance. Very convenient for shopping. | Удобно расположена сеть магазинов, Metropolitan Plaza в нескольких минутах ходьбы. |
| With an ideal location, the Chelsea Star is only minutes from shopping, dining and entertainment venues. | Отель Chelsea Star идеально расположен всего в нескольких минутах ходьбы от магазинов, ресторанов и развлекательных центров. |
| Cool, I bet the city has great shopping. | Классно. В городе, наверное, столько магазинов... |
| I'm afraid shopping made me late, so dinner isn't ready. | Слушай, я задержалась немного из-за магазинов, поэтому обед ещё не готов. |
| You got the shopping district, movie theater, the park. | У нас - район магазинов, кинотеатр, сквер. |
| With a convenient New York City location, this hotel is minutes away from public transportation, famous landmarks, shopping, dining and entertainment. | Этот удобно расположенный отель находится в нескольких минутах от остановок общественного транспорта, знаменитых достопримечательностей, магазинов, ресторанов и мест проведения досуга. |
| I had a dream last week... I was taking a walk at dusk in a busy shopping street. | На прошлой неделе мне приснилось, как я гуляю вечером по улице, где было много магазинов... |
| First Hotel Marin is located in centre of Bergen, close to museums, shopping, attractions, railway station and bus station. | Отель First Hotel Marin находится в Бергене вблизи музеев, магазинов, достопримечательностей, железнодорожного и автобусного вокзалов. |
| The third-largest home shopping network, EVINE Live, has its warehouse fulfillment center located off Nashville Road. | «EVINE Live» - третья по величине сеть магазинов товаров для дома, имеет свой складской центр, расположенный у Нэшвилл-Роуд. |
| He founded the Kroenke Group in 1983, a real estate development firm that has built shopping centers and apartment buildings. | В 1983 году он основал Kroenke Group, компанию занимающуюся развитием недвижимости, которая построила множество магазинов и жилых зданий. |
| Whether returning after a day's shopping or an entertaining night out, the hotel's 24-hour bar is there for your convenience. | Вернувшись из магазинов или ночного клуба, обязательно загляните в бар отеля, который работает круглосуточно для вашего удобства. |
| The shopping bags, the highlights, The faint smell of lavender? | Пакеты из магазинов, мелирование, слабый аромат лаванды? |
| Originally built in 1928, the landmark Beekman Tower Hotel places guests minutes from the theaters of Broadway, the business district and some of the finest shopping in the world. | Beekman Tower, построенный в 1928 году, находится в нескольких минутах ходьбы от Бродвея, делового района и некоторых лучших магазинов в мире. |
| Andrássy ut (Adrássy Avenue, 500 m) - Budapest has the most shopping centres in Europe, and this avenue is an excellent location for various boutiques, cafes and theatres. | Проспект Андраши (Adrássy ut, 500 м) - в Будапеште находится самое большое количество магазинов в Европе, большая часть которых, а также множество различных кафе и театров, расположены на этом проспекте. |