Want to go shopping? |
Хочешь пройтись по магазинам? |
Can I go shopping? |
Можно я пойду по магазинам? |
You're the one who's shopping. |
Это ты собиралась по магазинам. |
I've got to get some shopping in. |
Мне нужно пройтись по магазинам. |
I was out shopping with 'keisha, |
Ходила по магазинам с Кишей. |
Somebody's going shopping! |
Кое-кто будет ходить по магазинам! |
We're going shopping. |
Мы пройдёмся по магазинам. |
But there will be a shopping montage. |
Но будет поход по магазинам. |
Ashley and I are shopping. |
Эшли и я ходим по магазинам. |
I'm going shopping. |
Я пошла по магазинам. |
You brought your wife shopping? |
Повел жену по магазинам? |
Sure, there was shopping. |
Конечно, они ходили по магазинам... |
She was doing... the shopping. |
Она ходила по магазинам. |
I've got Iast-minute shopping to do - |
Мне надо успеть по магазинам. |
We should go shopping. |
Нужно пойти по магазинам. |
And we'll go shopping. |
И мы будем ходить по магазинам. |
We have some shopping to do, right? |
Пора по магазинам, да? |
Mom used to take me shopping for an outfit. |
Мама водила меня по магазинам. |
Amélie arranged to meet Isabelle, supposedly to go shopping together. |
И она решила помочь судьбе. Амели договорилась встретиться с Изабель, чтобы якобы пойти по магазинам. |
No, I've been really busy grocery shopping. |
Нет, я просто моталась по магазинам. |
I told Ian about Angela taking you shopping tomorrow as well. |
Я сказал Иэну, что Анджела поведёт тебя по магазинам. |
I thought we might go shopping and have a bite to eat there. |
Думаю, мы могли бы пройтись по магазинам и перекусить там. |
Permission to go shopping? |
По магазинам хоть можно? |
I could've been shopping. |
Я могла бы ходить по магазинам. |
We'd go shopping... we'dhavesleepovers. |
Мы ходили по магазинам ночевали друг у друга. |