| But if you spent it, it would be like shopping. | Но если ты их потратишь, например в магазине. |
| When I was shopping today, this total stranger felt me up. | Сегодня в магазине ко мне стал приставать незнакомец. |
| In the office and then shopping. | В офисе, потом в магазине. |
| I once saw him shopping at Ralph's. | Я видел его однажды в магазине у Ральфа. |
| I was shopping at Trader Joe's when Elsbeth heard my last name and we started talking. | Я была в магазине, когда Элсбет услышала мою фамилию и мы разговорились. |
| Richard, we're not shopping. | Ричард, мы же не в магазине. |
| Bumped into her and her mother shopping. | Наткнулась на них с матерью в магазине. |
| I was shopping today, and this crazy guy grabbed me. | Я сегодня была в магазине и псих схватил меня. |
| Sorry. I forgot to do food shopping for, like, the last six years. | Я забыла купить еду в магазине, как и последние 6 лет. |
| He said he'd seen me shopping there and fallen in love from a distance. | Сказал, что увидел меня в магазине и влюбился. |
| I got a letter from a friend of mine in Chicago who was shopping, and she saw a mannequin that looked just like me. | Я получила письмо от моей подруги из Чикаго она была в магазине и видела манекен, который выглядел точно как я. |
| And then one thing led to another and before I knew it, we were shopping. | А потом слово за слово и я очнулась, когда мы уже в магазине. |
| we have people here shopping! | у нас тут люди в магазине! |
| Because I'm shopping. | Потому что я в магазине. |
| I am shopping with a friend. | В магазине с другом. |
| Did you go shopping? | Ты была в магазине? |
| They're out shopping right now? | Они прямо сейчас в магазине? |
| I saw her shopping one time. | Разок видел её в магазине. |
| Sorry I'm running a little bit late, but I went shopping. | Немного опоздала, но я была в магазине. |
| I'm sure there are lots of people uptown who think you've gone shopping or to the hair parlor. | Родня ваша сейчас думает, что вы в магазине или марафет наводите. |
| Thank you for shopping at adult Bookstore. | Спасибо за покупку в магазине Книги Для Взрослых. |
| An appropriate metaphor would be an extremely long shopping list. | Соответствующей метафорой может быть чрезвычайно длинный список покупок в магазине. |
| She's at the market shopping for tonight's dinner. | Она в магазине делает покупки к сегодняшнему ужину. |
| Lately I dream about more ordinary things like doing my laundry or shopping for groceries or riding on elevators. | В последнее время мне снятся сны о более обычных вещах как будто я стираю свою одежду или делаю покупки в магазине или еду в лифте. |
| During a grocery shopping trip, Lois realizes she is short on money to pay for food. | В магазине Лоис обнаруживает, что у неё не хватает денег оплатить покупки. |