So, mom, I still really need to go shopping for my school stuff. |
Мам, мне действительно нужно по магазинам, купить вещей в колледж. |
Like, yesterday we needed to go shopping. |
Как вчера, когда мы должны было пойти по магазинам? |
I'm getting my credit card, and you're going shopping with the girls. |
Я дам свою кредитку, и ты пойдешь по магазинам вместе с девочками. |
Come on, Julia, let's go shopping. |
Давай, Джулия, пошли по магазинам. |
You were with me, and we were shopping all day. |
Ты была со мной, и мы ходили по магазинам весь день. |
After the lingerie show, we go shopping. |
После показа дамского белья мы пойдем по магазинам. |
Today is an overcast day, and I have engineered a little shopping expedition. |
Сегодня пасмурная погода, и я организовал небольшую вылазку по магазинам. |
It's non-stop shopping, fake tan and celebrity gossip with me these days. |
Только и делаю, что без конца шатаюсь по магазинам, в солярий и сплетничаю о знаменитостях. |
Were you watching Cara and Brian shopping again? |
Что, опять подглядывал, как Кара с Брайаном ходят по магазинам? |
They go shopping for all sorts of things. |
Они идут по магазинам, чтобы купить всякую всячину. |
Some driving, some appointments, some shopping. |
Немного вождения, немного встреч, немного походов по магазинам. |
And you wonder why I'm the only one who'll go shopping with you. |
И ты еще удивляешься, почему я единственная, кто ходит с тобой по магазинам. |
Cricket... I need you to go shopping with me this afternoon. |
Крикет... я хочу, чтобы вы со мной прошлись по магазинам. |
I figured you'd be exhausted from shopping with my mother. |
Я подумал, ты вымотаешься после похода по магазинам с моей мамой. |
Let's go to Hong Kong for vacation and do some shopping. |
Поехали на выходные в Гонконг? Походим по магазинам... |
I'll go shopping with you. |
Я пойду с тобой по магазинам. |
We were supposed to go shopping next week. |
Мы собирались на следующей неделе пойти по магазинам. |
We can go shopping or see a show. |
Мы могли бы пройтись по магазинам или посмотреть шоу. |
I'm going shopping with mandy. |
Я иду по магазинам с Мэнди. |
I went shopping with Chloe today. |
Я сегодня ходила по магазинам с Хлоей. |
First my heel breaks, and now I'm shopping underground. |
Сначала сломался мой каблук, а теперь я хожу по магазинам в метро. |
I saw you looking at it when we were shopping. |
Я видел, как ты смотрел на него, когда мы ходили по магазинам. |
All right, you know, this is why I like shopping with Piper. |
Именно поэтому я хожу по магазинам с Пайпер. |
Cody went shopping with my wife. |
Коди поехала по магазинам с моей женой. |
I do all the cooking, cleaning, washing, ironing and grocery shopping. |
Я готовлю еду, убираю, стираю, глажу и хожу по магазинам. |