| Do you suppose she went shopping? | Может, она пошла по магазинам? |
| Well, if she needs anyone to take her shopping, I'd be happy to help. | Ну, если ей нужен кто-то, скем можно сходить по магазинам, я была бы рада помочь. |
| We will go shopping on Saturday right? | Мы будем ходить по магазинам в субботу? |
| If I had known you'd called her, I never would've gone shopping. | Если бы я знала, что вы звонили ей, я бы никогда не пошла по магазинам. |
| 're shopping with Alison's mom? | Что... по магазинам С мамой Элисон? |
| We could go to the movies, shopping, I buy you a dress do things that couples do... | Ну мы могли бы сходить в кино, по магазинам, я бы купил тебе платье ну побудем как настоящая пара... |
| Because of its central location, a quick break at the hotel in between sightseeing and shopping is within easy reach. | Так как отель расположен в центре, Вы сможете передохнуть здесь в промежутке между экскурсиями и походами по магазинам, которые находятся недалеко. |
| They are certainly equipment that you could also buy on the spot, but you save if you do shopping in town before leaving. | Они, безусловно, оборудование, которое можно купить на месте, но вы сохраните, если Вы по магазинам в городе перед отъездом. |
| Located opposite Friedrichstraße station, the NH Berlin-Friedrichstraße is the ideal base for sightseeing and shopping trips in the capital. | Отель NH Berlin-Friedrichstraße, расположенный напротив станции Фридрихштрассе, станет идеальной отправной точкой для экскурсий по городу и прогулок по магазинам. |
| I'll tell her we have to go shopping for that. | Я скажу ей, что поэтому мы собираемся по магазинам. |
| We're going shopping to pick out my dress to be your date at Ryan's wedding. | Мы собираемся по магазинам, чтобы подобрать мне платье чтобы сопровождать тебя на свадьбу Райана. |
| I'd love to go shopping, too, but we have no money. | Я бы с радостью прошлась по магазинам, но нет денег. |
| You're just shopping around - a better school, a better bank, a better government. | Ты просто ходить по магазинам вокруг - лучше школы, лучшего банка, лучшее правительство. |
| The flat, the shopping trips with her mum were just pit stops she couldn't resist. | А квартира и походы по магазинам с ее матерью - это просто остановки по пути, которыми она соблазнилась. |
| Who would do all the shopping? | А кто будет ходить по магазинам? |
| Gave me a chance to hit the gym, do a little shopping. | Наконец сходил в спортзал, прошелся по магазинам. |
| Description Whether you are looking for sightseeing, shopping or eating and drinking, then this apartment is perfectly situated for all. | Описание Хотите ли Вы осмотреть достопримечательности, пройтись по магазинам или отобедать, этот номер подходит для всего вышеперечисленного. |
| I love him so much for any w. Meeting today was shopping for a publisher. | Я люблю его так много для любого В. Сегодня заседание было ходить по магазинам для издателя. |
| Is she out shopping with Martin now? | Она сечас по магазинам ходит с Мартином? |
| growing, spawning, shopping, putting on plays. | Расти, размножаться, ходить по магазинам, ставить спектакли. |
| Or did Mendez take you shopping? | Или это Мендез водил тебя по магазинам? |
| When the manhunt is on, the hunted go shopping. | А пока идет облава, тот, на кого охотятся, идет по магазинам. |
| Lola, are you going shopping? | Лола, ты идешь по магазинам? |
| You know, he tracked me down while I was shopping. | Вы знаете, он разыскал меня внизу, в то время как я ходила по магазинам |
| Mum, do I have to go shopping again? | Мама, неужели снова придется ходить по магазинам? |