| And yesterday, I had to go shopping with someone. | А вчера мне нужно было сходить с кем-нибудь по магазинам. |
| I don't want to go shopping. | Я не хочу идти по магазинам. |
| Well, we're going shopping. | Ну, мы идем по магазинам. |
| I got a couple of penknives on our shopping trip. | Я взял пару перочинных ножей в нашей поездке по магазинам. |
| I want us to have breakfast, go shopping together. | Нам необходимо вместе ужинать, ходить по магазинам, делать покупки. |
| Lieutenant Paxton at the park, getting a manicure, shopping. | Лейтенант Пакстон в парке, делает маникюр, ходит по магазинам. |
| We've been shopping forever for an engagement ring. | Мы бесконечно ходили по магазинам у нас очень тонкий вкус к обручальным кольцам. |
| It's so boring shopping for other people. | Это так скучно ходить по магазинам для других людей. |
| All that cooking and the shopping and the cleaning. | Вся эта готовка, походы по магазинам и уборка. |
| And hoping you might want to go clothes shopping with me. | И надеялась, что ты захочешь пройтись со мной по магазинам. |
| Okay, so, I was shopping... | Ладно, итак, я ходил по магазинам... |
| I only went so I could go shopping. | Я пошла ради того, чтобы походить по магазинам. |
| Do you go shopping every day? | Вы каждый день ходите по магазинам? |
| She didn't go shopping yesterday, did she? | Она не ходила по магазинам вчера, не так ли? |
| Ma, I do my own shopping now. | Ма, я уже хожу по магазинам. |
| Do you want to just give up and go shopping? | Ты хочешь просто сдаться и пойти по магазинам? |
| Who'd like to go on a shopping trip with me? | Кто хочет пойти со мной по магазинам? |
| You don't suppose the children ditched school to go shopping? | Ты же не предполагаешь, что дети пропустили школу для того, чтобы пойти по магазинам? |
| I've got a little shopping to do with Gertie, for April's party. | Я пройдусь по магазинам с Герти, ведь у Эйприл вечеринка. |
| We can go speaker shopping, drink some sko ros, if that's where the rhythm takes us... | Мы можем пойти по магазинам динамиков, выпить несколько коктейлей, и ритм захватит нас там... |
| Anyway, who wants to go shopping? | Ладно, кто хочет по магазинам? |
| Going shopping, do you want to come? | Мы по магазинам, хочешь с нами? |
| Or we could go into Beverly Hills and have brunch, and go ring shopping together. | Или мы можем поехать в Беверли Хиллз, позавтракать или пообедать и пойти по магазинам за кольцами. |
| Will you go shopping with me? | Хочешь походить со мной по магазинам? |
| I told her once and for all that I would not go shopping with her. | Я ей сказал раз и навсегда, что не пойду с ней по магазинам. |