Says he wants to take her shopping for lingerie. |
И говорит, что хочет съездить с нею в магазин дамского белья. |
They go shopping twice a week. |
Они ходят в магазин два раза в неделю. |
I'm sorry, I haven't had time to go shopping. |
Извините, но мне было некогда сходить в магазин. |
I need some money to go shopping. |
Мне нужны деньги сходить в магазин. |
I'll just go shopping, and then I'll show you what I pick. |
Я просто пойду в магазин, а потом покажу тебе что выбрала. |
One day, finally, Mary Grace goes to do some shopping. |
Однажды, всё-таки Мэри Грэйс решила пойти в магазин. |
Or better yet, go shopping. |
Или еще лучше, сходить в магазин. |
No, I'm going shopping. |
Нет, я иду в магазин. |
You said we'd only go on a quick shopping trip. |
Ты сказала, что мы только быстренько съездим в магазин. |
I'm taking you shopping for a new coat. |
Пойдем с тобой в магазин, куплю тебе новое пальто. |
I went shopping, I have a recipe. |
Я ходила в магазин, у меня есть рецепт. |
I thought you were just taking us sneaker shopping. |
Я думал, ты просто берешь нас в магазин кроссовок. |
Poor guy was on leave just doing some shopping. |
Бедолага в увольнении просто зашел в магазин. |
Help out around the home, go shopping and listen to my mother's preaching. |
Помогала по дому, ходила в магазин, и слушала наставления своей мамы. |
I'm worried about mom going shopping alone. |
Я переживаю, что мама пошла в магазин одна. |
Somebody ought to do some shopping. |
Сходили б что ли в магазин. |
Send her over. I'll take her shopping. |
Пусть приезжает, сходим с ней в магазин. |
No, no, she's out shopping. |
Нет, нет, она ушла в магазин. |
Whenever I go shopping, I forget a packet. |
Иду в магазин и что-нибудь забываю. |
I said I'll take him shopping! |
Я сказала, что я, возьму его в магазин! |
One morning when her mother was shopping, she took a shower and left the door open. |
Когда мама пошла в магазин, она принимала душ а дверь осталась открытой. |
Bibi leaves it open when she goes shopping for me. |
Биби оставила ее открытой, когда я послала ее в магазин. |
Thanks, daddy, but we must go shopping. |
Спасибо, папа, нам нужно в магазин. |
We need to go shopping if we want to eat today. |
Надо съездить в магазин, если мы хотим поесть сегодня. |
I went shopping, I ran you a bath. |
Я зашёл в магазин, и побежал в ванну. |