Do the shopping in them, and everything. |
Ходят по магазинам в ней, и всюду. |
I often take my girl out shopping with me on the weekends. |
По выходным я часто вожу дочь по магазинам. |
My friend Celia took me shopping for baby clothes. |
Моя подруга Селия отвезла меня по магазинам детской одежды. |
No, she's gone shopping. |
Нет, она пошла по магазинам. |
And that's why - I've decided Jackie will go shopping with you. |
И поэтому... я решила, что Джеки пойдёт по магазинам с тобой. |
You picked a deer-foot fork just to get out of shopping with me. |
Ты выбрал оленью вилку только для того чтобы не идти со мной по магазинам. |
No, I was thinking I could take you shopping. |
Нет, я подумала, может, сводить тебя по магазинам. |
We always went shopping together because our tastes were almost the same. |
И всегда вместе ходили по магазинам у нас похожие вкусы. |
I see you've been shopping. |
Вижу, ты ходил по магазинам. |
They were supposed to go shopping today. |
Они хотели пойти сегодня по магазинам. |
Not just some diva who'll go shopping and pick out swatches for him. |
Не просто какая-то красотка, которая шляется по магазинам и подбирает ему образцы материалов. |
So you're either going shopping or you have another strategy. |
Это значит, вы либо ходили по магазинам, или у вас есть другая стратегия. |
I was just out shopping and I picked up a few things for Daphne. |
Я ходила по магазинам и купила парочку вещей для Дафни. |
And his sister asked me to go shopping with her. |
А его сестра попросила меня пройтись с ней по магазинам. |
Why don't you take him shopping? |
Почему бы тебе не пройтись с ним по магазинам? |
I - just - I'm shopping. |
Я... просто... хожу по магазинам. |
I think Angela said she was taking Kate shopping tomorrow. |
Анджела обещала завтра повести Кейт по магазинам. |
I usually wait till after Christmas to do my Christmas shopping. |
Обычно я пережидаю Рождество и иду по магазинам. |
My wife's shopping, then going to lunch. |
Моя жена ходит по магазинам, а потом пойдёт обедать. |
I was shopping with my mother. |
Я ходил по магазинам с мамой. |
And you want me to go shopping? |
И ты хочешь, чтобы я пошел по магазинам? |
I had lunch with my sister, and... she wanted to go shopping... |
Я обедал с сестрой и... потом ей захотелось пройтись по магазинам. |
Thursdays, my mum likes to go shopping. |
По четвергам моя мама любит ходить по магазинам. |
Decided to do a little shopping after the gyno. |
Решила пройтись по магазинам после гинеколога. |
You should go to a spa or go shopping. |
Тебе надо пойти в спа или по магазинам. |