You must stop shooting things, Antosha. |
Кончай стрелять во всё подряд, Антоша. |
When I start shooting, you run like hell and don't look back. |
Когда начну стрелять, беги со всех ног и не оборачивайся. |
Anyone could lob a hand grenade and start shooting at us. |
Любой может бросить гранату или начать в нас стрелять. |
You want us to start shooting, you need to start sharing. |
Если хочешь, чтобы мы начали стрелять, ты должен начать делиться фактами. |
You hear me open fire, you don't stop shooting. |
Услышишь огонь, не переставай стрелять. |
If we go in there, he'll start shooting up the place. |
Если мы пойдем туда, он начнет стрелять без разбора. |
Then he was shooting at me. |
А потом стал стрелять в меня. |
He pulled out his gun, and then he started shooting. |
Он вытащил свой пистолет, а затем стал стрелять. |
Start shooting now... or I shoot you. |
Начинай стрелять сейчас... или я пристрелю тебя. |
At least the machine gun didn't start shooting at you. |
По крайней мере, пушки не стали стрелять по тебе. |
She could be shooting at the wrong guy. |
Она может стрелять не в того парня. |
I am not shooting you in the head. |
Я не буду стрелять тебе в голову. |
You keep loading, I keep shooting. |
Ты продолжаешь заряжать, я продолжу стрелять. |
It's like shooting a beautiful songbird, really... |
Это как стрелять в красивую певчую пташку... |
I don't trust nobody to load my guns for a shooting. |
Я никому не доверяю заряжать ружьё если мне из него стрелять. |
And then he opened the door and he just started shooting. |
И затем он открыл дверь и просто начал стрелять. |
Now, I want what's left of the money right now, or I start shooting. |
Быстро отдавайте оставшиеся бабки, или начну стрелять. |
They just walk in here and start shooting. |
Они просто зашли и начали стрелять. |
So, they could start shooting. |
То есть, они могут начать стрелять. |
It was a routine door-to-door, when all of a sudden, a sniper started shooting. |
Это был обыкновенная зачистка, когда внезапно снайпер стал стрелять. |
And I don't know, this kid just stood up and started shooting. |
Этот парень просто встал и начал стрелять. |
Start shooting as soon as the water tower blows. |
Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня. |
Don't worry, we'll decide when to start shooting. |
Не волнуйтесь, мы решим, когда начать стрелять. |
He just started shooting at us. I don't trust them. |
Он вдруг начал в нас стрелять. |
Shaw, no shooting in town. |
Шо, в городе не стрелять. |