| Shame it doesn't work like that in real life. | Жаль, что в реальной жизни это не работает. |
| Shame the Greeks put an end to it. | Жаль, что греки положили ему конец. |
| Shame you didn't have a better history teacher. | Жаль, что у тебя был плохой учитель истории. |
| Shame, we could have met up next year. | Жаль, было бы приятно встретиться там в следующем году. |
| Shame he didn't have more kids before he retired from all that. | Жаль, что у него не было больше детей после ухода в отставку. |
| Shame I haven't got someone real to talk to. | Жаль, что не с кем поболтать в реале. |
| Shame Simmons couldn't come with us. | Жаль, Симмнос не смогла полететь с нами. |
| Shame your activities have landed you in the gutter. | Жаль, что твоя деятельность привела тебя к нищете. |
| Shame you don't have a scrap of evidence. | Жаль только, что у вас нет ни единого доказательства. |
| Shame you can't tell us why she was there. | Жаль, что ты не можешь сказать, что она там делала. |
| Shame you don't eat it. | Жаль, что ты его не ешь. |
| Shame congress won't fill them. | Жаль, что Конгресс их не заполнит. |
| Shame you weren't on my side. | Жаль, что ты был не за меня. |
| Shame we didn't work it out sooner. | Жаль, что мы не выяснили это раньше. |
| Shame, too, because they could have made a lot of money for all of us. | Очень жаль, потому что они могли заработать кучу денег для всех нас. |
| Shame your lot didn't get any names. | Жаль, что твои люди не нарыли имен. |
| Shame it come at such a price. | Жаль, что он сейчас такой дорогой. |
| Shame we'll never see it again. | Жаль, что мы больше её не увидим. |
| Shame. Any manufacturer would be lucky to have him. | Что очень жаль Все крупные производители дрались бы за него. |
| Shame you can't be here. | Жаль, что ты не можешь приехать. |
| Shame we have just the one fan. | Жаль, что у нас всего один вентилятор. |
| Shame we couldn't finish the film. | Жаль мы не смогли закончить фильм. |
| Shame I don't have more time to break you down. | Жаль, что у меня пока нет времени, чтобы сломить тебя. |
| ~ Shame, could've have been your lucky night. | Жаль, это могла бы быть ваша счастливая ночь. |
| Shame we haven't got a shred of evidence. | Жаль, что у нас нет никаких доказательств. |