| HAD A SERVANT BY THE NAME OF PYM. | У него ещё слуга Пим. |
| Servant come from Werry House. | Пришел слуга из Уэрри-хауса. |
| If that sword so much as scratches her, ...your Servant will be ripped to shreds, mister. | Даже от таких слабых ударов твой Слуга не продержится и пяти минут. |
| If there's a Servant who isn't one of those seven, ...he can only be the victor of the previous war. | Если бы появился ещё Слуга это был бы выживший победитель из предыдущей Войны. |
| Bek or Bak (Egyptian for "Servant") was the first chief royal sculptor during the reign of Pharaoh Akhenaten. | Бек или Бак (егип. «слуга») - главный придворный скульптор в период правления фараона Эхнатона (XVIII династии). |
| One Man, Two Guvnors is a play by Richard Bean, an English adaptation of Servant of Two Masters (Italian: Il servitore di due padroni), a 1743 Commedia dell'arte style comedy play by the Italian playwright Carlo Goldoni. | «Один слуга, два господина» (англ. One man, two guvnors) - пьеса британского драматурга Ричарда Бина, адаптация итальянской комедии дель арте Карло Гольдони «Слуга двух господ». |
| Even if the holy grail disappears, if you still have your Command seals and a Servant, can you remain a Master indefinitely? | Представь что Грааль исчез но у кого-то сохранились командные заклинания и его Слуга ещё жив. |
| The Trusty Servant, The Two Headed Dog, The Mermaid, The Beehive, | "Верный Слуга", "Двуглавый Пёс", "Русалка", "Улей", |
| I am, sir, your obedient servant. | Ваш покорнейший слуга... . |
| A Servant shouldn't be able to summon a Servant for himself. | Как может один Слуга призвать другого... |
| A Servant is a Servant. | Слуга обязан защищать своего Мастера во время сна. |