Примеры в контексте "Servant - Служанку"

Перевод

Примеры

Примеры: Servant — Служанку

• When I was seven I saw a servant girl bathing in the river.

  Когда мне было семь, я увидел молоденькую служанку купающуюся в реке.

• We are informed that at one time you dismissed your servant Abigail Williams.

  Нам известно, что однажды Вы уволили Вашу служанку, Эбигейл Уильямс.

• My father won't let me rescue a servant.

  Мой отец не разрешил мне спасти служанку.

• Is that scoundrel trying to corrupt my servant?

  Ах, подлец, он мне и служанку хочет испортить!

• You told him I had my guards beat that servant girl at Casterly Rock.

  Ты сказал ему, что моя стража избила ту служанку в Утесе Кастерли.

• They'll never buy a servant with 20 gold francs.

  Ну, в служанку с 20 золотыми они точно не поверят.

• A quantity of money was stolen, and as night follows day, suspicion was cast upon the convenient servant girl.

  Какие-то деньги были украдены, и как ночь сдедует за днем, подозрение пало на подходящую служанку.

• We could have a servant, Dave.

  Мы можем нанять служанку, Дейв.

• I cannot waste precious resources on a servant, whatever their circumstances.

  Я не могу тратить драгоценные ресурсы на служанку, независимо от обстоятельств

• Loder knew Julia Martha Thomas as a friend and was aware of her wish to find a domestic servant.

  Лодер была приятельницей Джулии Марты Томас и знала о её желании найти служанку.

• Her desire to employ a live-in domestic servant probably had as much to do with status as with practicality.

  Её желание нанять служанку, вероятно, объясняется столько же стремлением обрести определённый статус в обществе, сколько и практичностью.

• To all appearances, I'm the one woman who is employed here in the castle as your servant.

  Для всех я та женщина которую наняли в замок как твою служанку.

• In the end, everything ends well: Beatrice reunites with Florindo, Clarice marries Silvio, and Truffaldino finds a wife - Smeraldin, a servant in the house of Pantalone.

  В итоге всё кончается благополучно: Беатриче воссоединяется с Флориндо, Клариче выходит за Сильвио, а Труффальдино находит себе жену - Смеральдину, служанку в доме Панталоне.

• 'With a servant like that it is a shame.

  Иметь такую служанку - просто позор!

• Did it not bring the witch, its servant, back to life?

  Разве он не вернул к жизни ведьму, свою служанку?

• What gift do you think a good servant has that separates them from the others?

  Как ты думаешь, какое качество отличает хорошую служанку?

• Keep me as your servant, fair lady

  Держишь меня, как служанку...

• You bring me this servant?

  Вы привели мне служанку?

• You dismissed a servant today?

  Сегодня вы прогнали служанку?

• However Georgi has fallen in love with a servant and wishes to marry her.

  Сам же Джорджи тем временем влюбляется в служанку и хочет жениться на ней.

• You know when we arrived, I mistook little Miss Price for a servant.

  ы знаете, когда мы прибыли, € прин€л маленькую мисс ѕрайс за служанку. я дал ей свою шл€пу.

• They make their servant, their maid, their peasant work.

  Они заставляют слугу, служанку, крестьян работать.

• I have searched, I have inquired, so has my husband, man by man, boy by boy, servant by servant.

  Уж я обыскивала, уж я допрашивала вместе с мужем каждого слугу, каждого мальчишку, каждую служанку;

Другие варианты перевода слова servant

• Слуга
• Служащий
• Прислуга
• Раб
• Служанкой
• Служанки
• Службе
• Услугам
• Служанке
• Служитель
• Servant
• Прислужник

Слово servant в словаре

Servant — Слуга

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка