Примеры в контексте "Servant - Прислуга"

Перевод

Примеры

Примеры: Servant — Прислуга

• You're not the family servant anymore.

  Ты уже больше не семейная прислуга.

• I meant you were on friendly terms, not altogether those of mistress and servant.

  Ясно. Я имел в виду, что вы были в дружеских отношениях, а не только как хозяйка и прислуга.

• You're just a servant, John Amos.

  Ты всего лишь прислуга, Джон Эмос.

• This family simply wanted a cheap servant.

  Этой семье просто нужна была дешевая прислуга.

• If not, my servant will give you the dictionary.

  Если меня не будет, то моя прислуга передаст тебе словарь.

• That's right, because the attic is on the third floor which is the former servant's quarters.

  Все верно, поэтому чердак на третьем этаже занимала прислуга.

• What he needs is a servant, and he already has that in you.

  Что ему нужно, так это прислуга, а для этого у него есть вы.

• It's customary, Mildred, for the servant to sit on the Mistress' invitation, not on her own initiative.

  Милдред, так заведено, что прислуга садится только с позволения хозяйки, а не по собственной инициативе.

• It could be a servant in the house we don't even know about.

  Может даже прислуга, о которой мы ничего не знаем.

• "If an inexperienced servant blunders,"you should pretend not to notice.

  Если прислуга допустит промах по неопытности, вам надо сделать вид, что вы не заметили.

• He can't love you, he's - he's just a servant.

  Он не может любить тебя, он просто прислуга.

• In most cases, she receives help with household duties from a domestic servant or female family members but not from male family members.

  В большинстве случаев выполнять обязанности по ведению домашнего хозяйства ей помогает домашняя прислуга или члены семьи - женщины, но не мужская половина семьи.

• In one of them is your queen, her servant and your son... in the other, three of your loyal courtiers.

  В одной из них - королева, ее прислуга и ваш сын... в другой - трое ваших преданных придворных.

• Like doctor Reynolds, an old and trusted friend as well as a servant?

  Так же, как и доктор Рэйнольдс, и старые проверенные друзья так же, как и прислуга?

• If it means stepping on an insect, a servant, a nothing to make my point clear,

  Если это значит уничтожить насекомое прислуга никто чтобы расставить точки над и

• Do not run away while I'm talking, As if it were a mere servant!

  Не смей уходить, когда я с тобой говорю, как будто я твоя прислуга!

• Haven't I told you before that you're not a servant?

  Разве я не говорил тебе, что ты не прислуга?

• You're a servant, that's what you are!

  Да ты прислуга, вот кто ты!

• I just assumed... why else would a servant... question the Captain of the Red Guards in front of the Queen?

  Я просто предположил, ... Иначе зачем бы прислуга... обращалась к капитану гвардии в присутствии королевы?

• You are officially not my servant anymore.

  Ты официально больше не моя прислуга

• Some servant, perhaps?

  Какая-то прислуга, может быть?

• You are a dirty servant!

  Ты здесь грязная прислуга!

• (8.3) Domestic servant

  (8.3) Домашняя прислуга

• To us not necessary servant.

  Нам не нужна прислуга.

• You're nothing but a servant!

  Ты не более чем прислуга!

Другие варианты перевода слова servant

• Слуга
• Служащий
• Раб
• Служанкой
• Служанки
• Службе
• Служанку
• Услугам
• Служанке
• Служитель
• Servant
• Прислужник

Слово servant в словаре

Servant — Слуга

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка