Примеры в контексте "Servant - Раб"

Перевод

Примеры

Примеры: Servant — Раб

• Always acting like I'm his indentured servant.

  Постоянно ведет себя так, будто я ему раб какой-то.

• There's our little community servant.

  А вот и наш маленький раб общества.

• Believe me, your obliged and faithful servant,

  Голос Миранды: Поверьте мне, Ваш обязаныый и верный раб,

• Fair one, behold your humble servant, Sir Lancelot of Camelot.

  О госпожа, я ваш смирённый раб, сэр Лансёлот из Камёлота.

• You do have one indentured servant at your disposal.

  В твоем распоряжение есть один раб.

• Let Theon, your servant, be born again from the sea as you were.

  Да будет Теон, раб твой, вновь из моря рожден по подобию твоему.

• We all are the captives of the dragon: children and elders, lord and servant.

  Все мы - пленники дракона: дети и старики, господин и раб.

• Let Theon, your servant, be born again from the sea as you were.

  Да возродится раб твой Теон из моря, как возродился ты сам.

• children and elders, lord and servant.

  дети и старики, господин и раб.

• When he left for the sea, he left me at home, where I had to work on the farm. and as a servant to fulfil the usual whims of housewives.

  Когда он уходил в море, он оставлял меня дома, где мне приходилось работать по хозяйству, и как раб выполнять всевозможные капризы домохозяйки.

• Fear not, Fear not my servant Jacob

  Не бойся, не бойся, раб мой Иаков,

• "I am your servant, I and all the Spirits of the Lamp"

  "Я твой раб, я и все остальные духи Лампы"

• SERVANT: You are summoned for your meal.

  (раб) Вас зовут принять трапезу.

• His name at birth was Abd al-Shams ("Servant of the Sun").

  При рождении ему дали языческое имя Абд аш-Шамс («Раб Солнца»).

• Fear not my servant Jacob

  Не бойся, раб мой Иаков,

• I'm not your servant!

  Я не твой раб!

• What? You want to let that servant live?

  чтобы этот раб жил?

• A servant of Gord accuses another one.

  Один раб Божий обвиняет другого.

• I am the Lord's humble servant.

  Я смиренный раб божий.

• Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled and be very high.

  Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится, вознесётся и возвеличится.

• SERVANT: It is true.

  (раб) Это правда.

• A servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who dispatched him.

  "Раб не больше господина своего, и посланник не больше пославшего его."

• I am but humbled servant tasked with transporting you and your precious...

  Я всего лишь покорный раб, призванный перевезти тебя и твой драгоценный...

• You talk as if your former slave isn't even to be a servant.

  Получается, что бывший раб не будет теперь даже слугой.

• He's no servant.

  Я не твой раб.

Другие варианты перевода слова servant

• Слуга
• Служащий
• Прислуга
• Служанкой
• Служанки
• Службе
• Служанку
• Услугам
• Служанке
• Служитель
• Servant
• Прислужник

Слово servant в словаре

Servant — Слуга

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка