Примеры в контексте "Section - Участок"

Перевод

Примеры

Примеры: Section — Участок

• The highway Moscow - Kharkov section was built in 1840-60.

  Участок дороги Москва - Харьков был построен в 1840-60 годах.

• The section of I-55 between Chicago and St. Louis was built as an alternate route for US 66.

  Участок между Чикаго и Сент-Луис был построен как альтернативный маршрут для US 66.

• In 2002 a new section of the contact network was put into operation, which allowed increasing the number of trolleybus routes.

  В 2002 году был запущен в эксплуатацию новый участок контактной сети, что позволило увеличить количество троллейбусных маршрутов.

• The Spanish section was inaugurated in Cordoba on 9 December 1996.

  Испанский участок был открыт в Кордове 9 декабря 1996 года.

• Only a short section of this motorway within Manchester, now known as the M67 motorway, has been built.

  Был построен короткий участок этой дороги в Манчестере, теперь известный как шоссе М67.

• A further section of around 60 km was under construction when financial problems halted the project.

  Дальнейший участок длиной приблизительно 60 километров находился в работе, когда финансовые проблемы в очередной раз остановили проект.

• The 26 kilometre long section between the future M4 and M3 was completed in September 2008.

  26-километровый участок между M4 и M3 был завершён в сентябре 2008 года.

• This short section has six lanes (three in each direction).

  Этот короткий участок имеет 6 полос (по три в каждом направлении).

• The rack section, which begins at Ackersand, extends for a few hundred metres past Stalden.

  Зубчатый участок, который начинается в Ackersand, простирается на несколько сотен метров за Штальден.

• The section north of St Asaph Street was renamed High Street.

  Участок к северу от Сейнт-Асаф-стрит был переименован в Хай-стрит.

• To the north-west flows a short section of the Western Dvina River and its tributary river Kasplya.

  На северо-западе протекает короткий участок Западной Двины и её приток река Каспля.

• A short section of the Erfde line is still used for the carriage of freight.

  Короткий участок линии Эрфде до сих пор используется для перевозки грузов.

• We have identified a section of the brain That governs moral decision making.

  Мы нашли участок мозга, который отвечает за мораль принимаемых решений.

• Zuid - Willemsvaart (E 01-01), section Bocholt - Belgium/Netherlands border.

  Зюйд - Виллемсварт (Е 01-01), участок Бохолт - бельгийско-нидерландская граница.

• Finish this section by tomorrow, they told me.

  Мне сказали закончить данный участок до завтра.

• Before I sew the ends together, I will try to remove the next section.

  Прежде чем сшивать концы, я попробую удалить еще участок.

• And then, once Cam removed a section of flesh, I discovered this.

  Потом, когда Кэм удалила участок плоти, я нашла это.

• Sites were divided into sectors, with each entry team responsible for a respective section.

  Объекты были поделены на сектора, и каждая подгруппа, осуществлявшая посещения, отвечала за соответствующий участок.

• The motorway section in standard profile, southwards from Kaunas, with a total length of 18 km was opened to the traffic in 1996...

  В 1996 году был открыт для движения участок автомагистрали стандартного профиля к югу от Каунаса общей протяженностью 18 км.

• Bulgarian shipping interests continue to suffer as a result of limitations for free navigation via the Yugoslav section of the Danube.

  Болгарские судоходные компании продолжают нести убытки в результате введения ограничений на свободное судоходство через югославский участок Дуная.

• Road E 4 - Delete section between Tornio and Kemi to avoid double numbering with E 8.

  Дорога Е 4 - Исключить участок между Торнио и Кеми во избежание дублирования нумерации с дорогой Е08.

• E 40 The section Ust-Kamenogorsk - Ust-Kan should be omitted since there is no road along this route.

  Е 40 Участок Усть-Каменогорск - Усть-Кан следует исключить, поскольку на этом маршруте нет автодороги.

• The aforementioned section should therefore be deleted from E 40.

  В связи с этим прошу исключить указанный участок из состава маршрута Е 40.

• The central section of the strip is thickened and carries out the function of a reinforcing element.

  Центральный участок ленты выполнен утолщенным и выполняет функцию армирующего элемента.

• A strip comprises a central section and a large number of opposite pairs of elements integrally formed with the strip.

  Лента содержит центральный участок и большое количество противоположных пар элементов, целостно сформированных с ней.

Другие варианты перевода слова section

• Раздел
• Секция
• Статья
• Часть
• Отдел
• Пункт
• Отделение
• Сечение
• Сектор
• Подразделение
• Главе
• Параграф

Слово section в словаре

Section — Секция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова