My dear Charles, Sebastian's stay here has not been happy. |
Дорогой Чарльз, Себастьян всё также несчастен. |
It's never much of a success when Sebastian stays with you. |
Всё кончается плохо, когда Себастьян с вами. |
The other thing, of course, you've guessed Sebastian. |
Другое, вы, конечно, догадались,- это Себастьян. |
I think Sebastian would want it too, if he knew. |
Себастьян бы тоже этого хотел, если бы узнал. |
Sebastian, I'm afraid your mother is not very well. |
Себастьян, ваша мама очень серьёзно больна. |
This is Sebastian new drummer in the school. |
Это Себастьян, еще один ударник. |
You know, I asked myself, I said, Sebastian... |
Ты заешь, я тогда спросил себя, Себастьян... |
Don't forget that I'm Sebastian Theus, a native of Strasbourg. |
Не забывайте, я Себастьян Теус, родом из Страсбурга. |
Well, I see Sebastian put up some banners. |
Я смотрю, Себастьян повесил пару растяжек. |
The priest thinks Sebastian has a pact with the devil. |
Падре думает, Себастьян заключил союз с Дьяволом. |
Thank you, Sebastian, but I'm tight with all the histamines. |
Спасибо, Себастьян, но я знакома с гистаминами. |
Sebastian, we're all just doing our jobs. |
Себастьян, мы все выполняем свою работу. |
Sebastian's analyzing everything in that compartment, combing for DNA. |
Себастьян анализирует его содержимое, проверяет ДНК. |
Sebastian and I are a couple of heathens. |
Себастьян и я - парочка язычников. |
Sebastian loves you very much, I think. |
Наверное, Себастьян очень Вас любит. |
Sebastian, if I've ever done anything... |
Себастьян, если я что-то сделал... |
Pride, Sebastian's got something to show you. |
Прайд, Себастьян хочет тебе что-то показать. |
The projects of all five houses were made by the architect Sebastian Cherfolio, they formed a single ensemble. |
Проекты всех пяти домов составил архитектор Себастьян Черфолио, они образовали единый ансамбль. |
On March 12, Sebastian Arcelus and Gerald McRaney joined the cast of the film. |
12 марта Себастьян Арселус и Джеральд Макрейни присоединились к актёрскому составу фильма. |
Dr. Phil Haslam and Dr. Sebastian Mafeld demonstrated the first concept for Google Glass in the field of interventional radiology. |
Доктор Фил Хаслам и докторр Себастьян Мафельд продемонстрировали концепцию применения Google Glass в области инвазивонй радиологии. |
Johann Sebastian Bach begins to lose his sight. |
Иоганн Себастьян Бах начинает терять зрение. |
Sebastian misses Mia's play due to a band photo shoot that he had forgotten about. |
Себастьян пропускает спектакль Мии по причине фотосессии группы, о которой он забыл. |
Primavera is going to be a marvelous success, Sebastian. |
Примавера будет иметь грандиозный успех, Себастьян. |
But I don't want a better man, Sebastian. |
Но мне не нужен хороший человек, Себастьян. |
Sebastian Moran just got out of a stint in solitary. |
Себастьян Моран только что вышел из одиночки. |