Перевод sebastian с английского на русский

That's the same day that sebastian hart was killed.

В тот самый день, когда был убит Себастьян Харт.

Sebastian, dear, go back to bed.

Себастьян, дорогой, будь добр, вернись к себе в комнату.

Brideshead was one for Church, not Sebastian.

Брайдсхед, тот был церковная душа, а Себастьян - нет.

I thought you said you and Sebastian couldn't be friends.

Я думала ты сказала, что ты и Себастьян не можете быть друзьями.

The artist, Sebastian Marlowe, specialises in what he calls modern écorché.

Художник, Себастьян Марлоу, специализируется на том, что он называет современное "экорше".

Get a search warrant for Sebastian's campaign headquarters.

И получил ордер на обыск избирательного штаба Себастьяна и записи телефонных разговоров, я...

I don't mean with Sebastian.

О, я имею в виду не Себастьяна.

Women are nothing but parsley to Sebastian.

Женщины не что иное, как петрушка для Себастьяна.

I meant Sebastian, not Caryl.

Я имела в виду Себастьяна, а не Кэрола.

Whoever scrubbed the material forgot to check Sebastian's emails.

Кто бы не удалял весь этот материал, он забыл проверить электронную почту Себастьяна.

Well, his name was sebastian hart, But I believe you know him as darryl van horne?

Ну, его звали Себастьяном Хартом, но я полагаю, вы знаете его как Деррила Ван Хорна?

Well, as you know, Sebastian and I were in college together...

Мы с Себастьяном вместе учились в колледже, и он...

I made such a big deal out of it with Sebastian.

Я сделала из этого большую проблему с Себастьяном.

With me and Sebastian, it's never the right time.

У нас с Себастьяном не бывает подходящих моментов.

Stitch is going to do a skating duet with Sebastian the Crab.

Стич будет кататься в паре с Крабом Себастьяном.

Maybe sebastian needs the money, too.

Может, Себастьяну тоже деньги нужны.

Tell Sebastian I am still here and all right.

Передайте Себастьяну, что я ещё тут и у меня всё в порядке.

Expressing my feelings to Sebastian only made me feel worse.

Сказав правду о своих чувствах Себастьяну, я стала чувствовать себя только хуже.

We'll make a cast of the tread, get it to Sebastian.

Сделаем слепок протектора, отправим Себастьяну.

Make a cast and send it over to Sebastian to analyze.

Сделайте слепок и отправьте Себастьяну на анализ.

And Sebastian had the space he needed to start anew.

И у Себастиана будет пространство, которое ему нужно, чтобы начать заново.

Lara's not the only one that wants Sebastian to live.

Не только Лара волнуется за Себастиана.

We're analyzing Sebastian's songs through the filter of forensic linguistics.

Анализируем песни Себастиана с помощью криминалистической лингвистики.

Sebastian was killed by someone he thought was a friend.

Себастиана убил тот, кому он доверял.

Because as it turns out, everyone in the band hated Sebastian.

Потому что, как оказалось, все ненавидели Себастиана.

Her and Sebastian found a wreck from two days ago, a burned up car.

Они с Себастианом нашли остатки аварии двухдневной давности, сгоревшую машину.

Do a drive-by with Sebastian Cho, Massachusetts Supreme.

Привод с Себастианом Чоу, верховный Массачусетса.

The narrator, when introduced to Vernet, is called Sebastian.

Рассказчик, при появлении Верне, называется Себастианом.

Plus, if the others knew Sebastian and I were writing songs together...

Ещё, если они узнают, что мы с Себастианом вместе писали песни...

What I meant is Sebastian and I are still together.

Я имею в виду, что мы с Себастианом всё ещё вместе.

Good question about Sebastian, though.

А, поняла. Кстати, хороший вопрос о Себастьяне.

And I was just trying to make Sebastian jealous.

И я решила вызвать в Себастьяне ревность.

I'm going to show you a little film about my son, Daniel Sebastian.

Я собираюсь показать Вам небольшой фильм о моем сыне, Даниеле Себастьяне.

No I haven't heard anything of Sebastian for over a year.

Я не слышал ничего о Себастьяне уже больше года.

Now the only thing I could remember about me and Sebastian was how happy I was...

Единственное воспоминание обо мне и Себастьяне - ощущение счастья.

You know, Sebastian, I have always responded much more to the carrot than the stick.

Знаете, Себастьен, я скорее отреагирую на пряник, чем на кнут.

Since then, an unknown touring musician has been performing bass with the band as a touring substitute, while Pierre and Sebastian divide David's vocal parts.

С тех пор неизвестный гастролирующий музыкант исполняет бас партии Дэвида за сценой с группой, в то время как Пьер и Себастьен разделяют вокальные партии Дэвида.

but Sebastian made up for it.

Но Себастьен загладил вину.

Step away from her, Sebastian.

Отойди от неё, Себастьен.

Trust me, Sebastian.

Верь мне, Себастьен.

Said she was going to Sebastian's to get their stuff.

Сказала, что поедет к Себастиану за вещами.

Get this photo of that casing to Sebastian to analyze.

Отправь фото этой гильзы Себастиану на анализ.

The drugs I gave Sebastian I got from you.

Я даю Себастиану наркоту, которую дал ты.

Dorrit, why did you even help Sebastian like that?

Доррит, почему ты помогла Себастиану пусть и так?

So, Leslie, this song, which is for Li'l Sebastian, is for you.

Так что, Лесли, эта песня, посвящённая Малышу Себастиану, посвящается тебе.

Sebastian kane... new city reporter.

СебАстиен Кейн... новый репортёр.

You passed out, Sebastian.

Вы потеряли сознания, СебАстиен.

Dr. Sebastian Marx, archaeologist.

Доктор СебАстиен Маркс. Археолог.

Is Sebastian really dead?

Эллисон... СебАстиен действительно мертв?

U.S. Investigation into the Disappearance of the Andrea Gail, U.S. Coast Guard Junger, Sebastian.

Расследование исчезновения Andrea Gail, Береговой охраной США Junger, Sebastian.

Cazzette (stylized as CAZZETTE) are a Swedish electronic dance music duo, founded in 2011 by musicians Alexander Björklund and Sebastian Furrer.

Cazzette - шведский дуэт, основанный в 2011 году музыкантами Alexander Björklund и Sebastian Furrer.

The Sebastian Coe Leisure Club has a heated indoor swimming pool, a sauna, a spa and an air-conditioned gym.

В клубе отдыха Sebastian Coe имеется крытый бассейн с подогревом, сауна, спа и оборудованный кондиционером тренажёрный зал.

In 2007, Sebastian Bach covered this song on the eighth and final episode of MTV's new weekly competition show Celebrity Rap Superstar.

В 2007 году Sebastian Bach сделал кавер-версию песни, исполнив её в восьмом и последнем эпизоде нового еженедельного шоу MTV Celebrity Rap Superstar.

For this record, she collaborated with multiple producers, including Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi and Vlad Lucan.

Для записи данного лонгплейя Инна сотрудничала с несколькими композиторами, включая Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi и Vlad Lucan.