| It's like in the book when Sebastian thinks that the world becomes magical. | Это как в книге когда Себастьян считает, что мир становиться волшебным. |
| During the recordings Sebastian Schmid left the band. | Во время записи альбома Себастьян Шмид покинул группу. |
| Did I hear Lord Sebastian come back, Wilcox? | Лорд Себастьян не давал о себе знать? |
| My name is Sebastian Egan. | Мое имя Себастьян Иган. |
| Sebastian! You're next. | Себастьян, ты следующий. |
| I'm calling from St. Sebastian Hospital. | Я звоню из больницы Святого Себастьяна. |
| But... I don't want to abandon Sebastian again. | Но я не хочу опять бросать Себастьяна. |
| Jean-Ralphio just started an exclusive, high-end production company, and he's willing to put on Li'l Sebastian's memorial service Pro Bono, just for the pub. | Жан-Ральфио только что основал эксклюзивную, крутую производственную компанию и он хочет организовать прощальную церемонию Малыша Себастьяна, бесплатно, только для рек. |
| So the peanut-allergy-related death of sebastian grace was more than just a convenient plot contrivance? | Итак, смерть, связанная с аллергией на орехи Себастьяна Грейса, была более чем удобной изобретательность заговора? |
| This isn't Sebastian's phone. | Это телефон не Себастьяна. |
| Is it Andreas who looks after Sebastian at the club? | За Себастьяном в клубе следит Андреас? |
| If my name was Sebastian and I had a cool Jamaican accent... you'd totally help me. | Если бы меня звали Себастьяном и у меня был бы ямайский акцент, вы бы, несомненно, мне помогли. |
| Miles Matheson and Sebastian Monroe. | С Майлзом Мэтисоном и Себастьяном Монро. |
| The other day I told Sebastian that you drew like a young Ingres. | На днях я разговаривал о вас с Себастьяном. "Чарльз рисует, как молодой Энгр". |
| In the German Chess Championship 2011, FM Christoph Natsidis used a chess program on his smartphone during his last-round game against GM Sebastian Siebrecht. | На немецком шахматном чемпионате 2011 года Кристоф Натсидис использовал шахматную программу на своём смартфоне во время игры с Себастьяном Зибрехтом. |
| I have this huge thing for his roommate, Sebastian. | У меня сильные чувства к его соседу Себастьяну. |
| I do hope you didn't let Sebastian call you away in too much of a rush. | Надеюсь, Вы не позволите Себастьяну увезти Вас отсюда слишком быстро. |
| Sebastian and his friend will like her. | Она наверняка понравится Себастьяну и его другу. |
| These are questions Li'l Sebastian never had to answer because he was a horse. | На эти вопросы Малышу Себастьяну никогда не приходилось отвечать, потому что он был лошадью. |
| Missing Sebastian You loved him, didn't you? | Одиночество, тоска по Себастьяну. |
| Sebastian was killed by someone he thought was a friend. | Себастиана убил тот, кому он доверял. |
| Clifton commissioned it in honor of his only son, Sebastian. | Клифтон заказал ее в честь своего сына - Себастиана. |
| I just didn't want you thinking that Sebastian was the father. | Я просто не хотела, чтобы ты думал, что это был ребёнок Себастиана. |
| Now... where... would we find this... J.F. Sebastian? | В таком случае... где мы найдем этого... Дж.Ф. Себастиана? |
| I had nothing to do with Sebastian's death! | Я Себастиана не убивал! |
| What I meant is Sebastian and I are still together. | Я имею в виду, что мы с Себастианом всё ещё вместе. |
| I see you've met Sebastian Howard, our producer. | Смотрю, вы уже познакомились с Себастианом Говардом, вашим продюссером. |
| You mean with Sebastian? | Ты имеешь в виду с Себастианом? |
| Look, I mentioned this to Sebastian. | Я говорил с Себастианом. |
| Together with Bernd Dubberstein, Sebastian Eisenberg and Frank Siebert, Mr. Tazin will be responsible for integrating the OGK-4 power station network into the E.ON Group. | Вместе с Берндом Дубберштайном, Себастианом Айзенбергом и Франком Зибертом господин Тазин будет отвечать за интеграцию в группу E.ON электростанций, входящих в ОГК-4. |
| I'm going to show you a little film about my son, Daniel Sebastian. | Я собираюсь показать Вам небольшой фильм о моем сыне, Даниеле Себастьяне. |
| Now the only thing I could remember about me and Sebastian was how happy I was... | Единственное воспоминание обо мне и Себастьяне - ощущение счастья. |
| Inevitably we will talk of Sebastian. | Мы с вами неизбежно говорим о Себастьяне. |
| Into finding out more about her boyfriend, Sebastian. | С целью узнать побольше о её бой-френде, Себастьяне. |
| Sebastian has so many feelings. | В Себастьяне живёт столько чувств. |
| You know, Sebastian, I have always responded much more to the carrot than the stick. | Знаете, Себастьен, я скорее отреагирую на пряник, чем на кнут. |
| but Sebastian made up for it. | Но Себастьен загладил вину. |
| Step away from her, Sebastian. | Отойди от неё, Себастьен. |
| Trust me, Sebastian. | Верь мне, Себастьен. |
| The 2005 championship was decided in an appeal court, which penalised Switzerland's Sebastian Buemi with a 60-second penalty for a driving infringement. | Чемпионат 2005 года завершился в апелляционном суде, где швейцарец Себастьен Буэми был наказан 60-секундным пенальти за опасное вождение. |
| Said she was going to Sebastian's to get their stuff. | Сказала, что поедет к Себастиану за вещами. |
| Get this photo of that casing to Sebastian to analyze. | Отправь фото этой гильзы Себастиану на анализ. |
| The drugs I gave Sebastian I got from you. | Я даю Себастиану наркоту, которую дал ты. |
| Dorrit, why did you even help Sebastian like that? | Доррит, почему ты помогла Себастиану пусть и так? |
| I'm happy I took the leap towards Sebastian, even if my heart is in a million pieces. | Я счастлива, что сделала шаг к Себастиану, даже если моё сердце разбилось на миллионы кусочков |
| Sebastian kane... new city reporter. | СебАстиен Кейн... новый репортёр. |
| You passed out, Sebastian. | Вы потеряли сознания, СебАстиен. |
| Dr. Sebastian Marx, archaeologist. | Доктор СебАстиен Маркс. Археолог. |
| Is Sebastian really dead? | Эллисон... СебАстиен действительно мертв? |
| Cazzette (stylized as CAZZETTE) are a Swedish electronic dance music duo, founded in 2011 by musicians Alexander Björklund and Sebastian Furrer. | Cazzette - шведский дуэт, основанный в 2011 году музыкантами Alexander Björklund и Sebastian Furrer. |
| The Sebastian Coe Leisure Club has a heated indoor swimming pool, a sauna, a spa and an air-conditioned gym. | В клубе отдыха Sebastian Coe имеется крытый бассейн с подогревом, сауна, спа и оборудованный кондиционером тренажёрный зал. |
| "The Blues Are Still Blue" was the second single from the Belle & Sebastian's The Life Pursuit. | «The Blues Are Still Blue» - второй сингл с альбома «The Life Pursuit» шотландской инди-поп-группы Belle & Sebastian. |
| Conrad Sebastian Robert Russell, 5th Earl Russell (15 April 1937 - 14 October 2004) was a British historian and politician. | Конрад Себастьян Роберт Рассел, 5-й граф Рассел (англ. Conrad Sebastian Robert Russell, 5th Earl Russell; 15 апреля 1937, Хартинг, Великобритания - 14 октября 2004, Лондон, Великобритания) - британский историк и политик. |
| The original idea to create a platform against food waste arose between Valentin Thurn, director of the film Taste the Waste, and Sebastian Engbrocks, supervisor of the film's social media campaign, in the summer of 2011. | Первоначальная идея создать платформу по борьбе с выбрасыванием продуктов возникла летом 2011 года у Валентина Турна, режиссёра фильма «Вкус отходов», и Себастьяна Энгброкса (нем. Sebastian Engbrocks), руководителя рекламной кампании фильма. |