Where shall I put your case, Sebastian? | Куда положить ваш чемодан, Себастьян? Хотите я распакую? |
Sebastian, please, "The Brazier". | Себастьян, "Огонь", пожалуйста. |
How Sebastian can stand having you around | Как Себастьян может находиться рядом с тобой |
So, Sebastian and Jack, you're going to be the Turners. | Итак, Себастьян и Джек, вы будете направляющими в шествиях. |
So, Sebastian Hastings. | Итак, Себастьян Гастингс... |
Despite predictions, you've managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls. | Несмотря на общие предсказания, вы обошли Себастьяна Блада в последнем опросе. Да. |
The next day, Lady Marchmain left Oxford taking Sebastian with her. | На следующий день леди Марчмейн уехала из Оксфорда, взяв с собой Себастьяна. |
Sebastian has info on the bullets. | У Себастьяна есть информация по пулям. |
I don't know anyone called Sebastian. | Я не знаю ни одного Себастьяна. |
At st. Sebastian's. A Dr. | идите в комнату скорой помощи в больнице святого Себастьяна. |
How are you and Sebastian getting - | Как вы с Себастьяном... |
The Sentinels are adapted by Sebastian Shaw, now the director of S.H.I.E.L.D., to serve a reverse purpose, and now aid in the hunting of sapien rebels. | Стражи применяются Себастьяном Шоу, ныне директором Щ.И.Т.а, для помощи в охоте на повстанцев - обычных людей. |
On 4 July 2007 he was signed by Empoli in a co-ownership deal (€500,000) that kept him with the Tuscan team for the 2007-2008 Serie A season, along with fellow Juventus youth players Sebastian Giovinco and Claudio Marchisio, who were on loan. | 4 июля 2007 года он подписал контракт с Эмполи на совместное владение за 500000 евро, и футболист выступал за клуб в сезоне 2007-2008 Серии А вместе с одноклубниками по "Ювентусу", другими молодыми игроками: Себастьяном Джовинко и Клаудио Маркизио, которые также были в аренде. |
You've seen Sebastian? Yes, I have. | Вы виделись с Себастьяном? |
Sebastian and I are so ex cited. | Мы с Себастьяном в восторге. |
Expressing my feelings to Sebastian only made me feel worse. | Сказав правду о своих чувствах Себастьяну, я стала чувствовать себя только хуже. |
We'll make a cast of the tread, get it to Sebastian. | Сделаем слепок протектора, отправим Себастьяну. |
Help me, and I'll help you and Sebastian... an estate of your own, far from French court. | Помоги мне, а я помогу тебе и Себастьяну... ваше собственное имущество далеко от Французского двора. |
Charles, did you give Sebastian money today? | Чарльз, Вы сегодня давали Себастьяну деньги? |
When Sebastian needed someone today, Kassie, he came to me. | Себастьяну понадобилась помощь... Прости! Кэсси, он пришёл ко мне! |
Lara's not the only one that wants Sebastian to live. | Не только Лара волнуется за Себастиана. |
I asked Sebastian to turn off my wire. | Я попросила Себастиана отключить меня от прослушивания. |
Jon, without the help of Sebastian... | (Диктор) Джон, без помощи Себастиана... |
"I remember Sebastian that Michaelmas term." | Помню я этого Себастиана с осеннего семестра. |
Don't mind Sebastian. | Не обижайтесь на Себастиана. |
Sebastian and I have a romantic dinner planned. | Мы с Себастианом собираемся на романтический ужин. |
Because I'm pretty sure I just said I'm going to Malibu with Sebastian. | Потому что я уверена, что я только что сказала, что это я еду в Малибу с Себастианом. |
Look, I mentioned this to Sebastian. | Я говорил с Себастианом. |
I need to talk to Sebastian. | Мне надо поговорить с Себастианом. |
The only thing that Delilah finds cool about me is that I was in Sebastian's band. | Единственное, чем я ей нравлюсь, - что я играл с Себастианом. |
Okay, here is a memo with some facts about Li'l Sebastian. | Итак, вот памятка с некоторыми фактами о Малыше Себастьяне. |
The bishop was found murdered with more arrows in him than Saint Sebastian. | Епископ был найден мертвым с еще большим количиством стрел чем в Святом Себастьяне. |
I was thinking about Sebastian. | Я подумала о Себастьяне. |
About your son, Sebastian. | О Вашем сыне, Себастьяне. |
Sebastian has so many emotions. | В Себастьяне живёт столько чувств. |
Since then, an unknown touring musician has been performing bass with the band as a touring substitute, while Pierre and Sebastian divide David's vocal parts. | С тех пор неизвестный гастролирующий музыкант исполняет бас партии Дэвида за сценой с группой, в то время как Пьер и Себастьен разделяют вокальные партии Дэвида. |
but Sebastian made up for it. | Но Себастьен загладил вину. |
Trust me, Sebastian. | Верь мне, Себастьен. |
Unless, of course, it was you who set us up, Sebastian. | Но я не пожалею, если ловушку устроил ты, Себастьен. |
Sebastian! You're not going to leave me alive here. | Себастьен, не дай мне здесь выжить. |
Said she was going to Sebastian's to get their stuff. | Сказала, что поедет к Себастиану за вещами. |
Dorrit, why did you even help Sebastian like that? | Доррит, почему ты помогла Себастиану пусть и так? |
I'm happy I took the leap towards Sebastian, even if my heart is in a million pieces. | Я счастлива, что сделала шаг к Себастиану, даже если моё сердце разбилось на миллионы кусочков |
Sebastian Sorrento, right? | Себастиану Сорренто, верно? - Да. |
One of you gave Sebastian unauthorized access to the office phone. | Кто-то из вас дал позвонить Себастиану по телефону. |
Sebastian kane... new city reporter. | СебАстиен Кейн... новый репортёр. |
You passed out, Sebastian. | Вы потеряли сознания, СебАстиен. |
Dr. Sebastian Marx, archaeologist. | Доктор СебАстиен Маркс. Археолог. |
Is Sebastian really dead? | Эллисон... СебАстиен действительно мертв? |
Cazzette (stylized as CAZZETTE) are a Swedish electronic dance music duo, founded in 2011 by musicians Alexander Björklund and Sebastian Furrer. | Cazzette - шведский дуэт, основанный в 2011 году музыкантами Alexander Björklund и Sebastian Furrer. |
In 2005, Belle and Sebastian released a live version of the album, If You're Feeling Sinister: Live at the Barbican, on the iTunes Music Store. | В 2005 году Belle & Sebastian записали концертную версию альбома под названием If You're Feeling Sinister: Live at the Barbican для музыкального магазина iTunes. |
Official website of Belle and Sebastian. | Официальный сайт Belle & Sebastian. |
Sebastian Rittau spoke about the lack of a PAM policy. | Себастьян Ритто (Sebastian Rittau) описал недостатки политики PAM. |
"Beautiful" starring Peta Wilson, Deborra-lee Furness, Tahyna Tozzi, Asher Keddie and Sebastian Gregory is a debut work of the director Dean O'Flaherty. | «Великолепие» с участием Петы Уилсон, Деборы Ли Фарнесс (Deborra-lee Furness), Тахины Тоцци (Tahyna Tozzi), Ашера Кедди (Asher Keddie) и Себастьяна Грегори (Sebastian Gregory) является дебютной работой режиссёра Дина О'Флаэрти (Dean O'Flaherty). |