Английский - русский
Перевод слова Sebastian

Перевод sebastian с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Себастьян (примеров 790)
Where shall I put your case, Sebastian? Куда положить ваш чемодан, Себастьян? Хотите я распакую?
Sebastian, please, "The Brazier". Себастьян, "Огонь", пожалуйста.
How Sebastian can stand having you around Как Себастьян может находиться рядом с тобой
So, Sebastian and Jack, you're going to be the Turners. Итак, Себастьян и Джек, вы будете направляющими в шествиях.
So, Sebastian Hastings. Итак, Себастьян Гастингс...
Больше примеров...
Себастьяна (примеров 336)
Despite predictions, you've managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls. Несмотря на общие предсказания, вы обошли Себастьяна Блада в последнем опросе. Да.
The next day, Lady Marchmain left Oxford taking Sebastian with her. На следующий день леди Марчмейн уехала из Оксфорда, взяв с собой Себастьяна.
Sebastian has info on the bullets. У Себастьяна есть информация по пулям.
I don't know anyone called Sebastian. Я не знаю ни одного Себастьяна.
At st. Sebastian's. A Dr. идите в комнату скорой помощи в больнице святого Себастьяна.
Больше примеров...
Себастьяном (примеров 109)
How are you and Sebastian getting - Как вы с Себастьяном...
The Sentinels are adapted by Sebastian Shaw, now the director of S.H.I.E.L.D., to serve a reverse purpose, and now aid in the hunting of sapien rebels. Стражи применяются Себастьяном Шоу, ныне директором Щ.И.Т.а, для помощи в охоте на повстанцев - обычных людей.
On 4 July 2007 he was signed by Empoli in a co-ownership deal (€500,000) that kept him with the Tuscan team for the 2007-2008 Serie A season, along with fellow Juventus youth players Sebastian Giovinco and Claudio Marchisio, who were on loan. 4 июля 2007 года он подписал контракт с Эмполи на совместное владение за 500000 евро, и футболист выступал за клуб в сезоне 2007-2008 Серии А вместе с одноклубниками по "Ювентусу", другими молодыми игроками: Себастьяном Джовинко и Клаудио Маркизио, которые также были в аренде.
You've seen Sebastian? Yes, I have. Вы виделись с Себастьяном?
Sebastian and I are so ex cited. Мы с Себастьяном в восторге.
Больше примеров...
Себастьяну (примеров 73)
Expressing my feelings to Sebastian only made me feel worse. Сказав правду о своих чувствах Себастьяну, я стала чувствовать себя только хуже.
We'll make a cast of the tread, get it to Sebastian. Сделаем слепок протектора, отправим Себастьяну.
Help me, and I'll help you and Sebastian... an estate of your own, far from French court. Помоги мне, а я помогу тебе и Себастьяну... ваше собственное имущество далеко от Французского двора.
Charles, did you give Sebastian money today? Чарльз, Вы сегодня давали Себастьяну деньги?
When Sebastian needed someone today, Kassie, he came to me. Себастьяну понадобилась помощь... Прости! Кэсси, он пришёл ко мне!
Больше примеров...
Себастиана (примеров 44)
Lara's not the only one that wants Sebastian to live. Не только Лара волнуется за Себастиана.
I asked Sebastian to turn off my wire. Я попросила Себастиана отключить меня от прослушивания.
Jon, without the help of Sebastian... (Диктор) Джон, без помощи Себастиана...
"I remember Sebastian that Michaelmas term." Помню я этого Себастиана с осеннего семестра.
Don't mind Sebastian. Не обижайтесь на Себастиана.
Больше примеров...
Себастианом (примеров 25)
Sebastian and I have a romantic dinner planned. Мы с Себастианом собираемся на романтический ужин.
Because I'm pretty sure I just said I'm going to Malibu with Sebastian. Потому что я уверена, что я только что сказала, что это я еду в Малибу с Себастианом.
Look, I mentioned this to Sebastian. Я говорил с Себастианом.
I need to talk to Sebastian. Мне надо поговорить с Себастианом.
The only thing that Delilah finds cool about me is that I was in Sebastian's band. Единственное, чем я ей нравлюсь, - что я играл с Себастианом.
Больше примеров...
Себастьяне (примеров 26)
Okay, here is a memo with some facts about Li'l Sebastian. Итак, вот памятка с некоторыми фактами о Малыше Себастьяне.
The bishop was found murdered with more arrows in him than Saint Sebastian. Епископ был найден мертвым с еще большим количиством стрел чем в Святом Себастьяне.
I was thinking about Sebastian. Я подумала о Себастьяне.
About your son, Sebastian. О Вашем сыне, Себастьяне.
Sebastian has so many emotions. В Себастьяне живёт столько чувств.
Больше примеров...
Себастьен (примеров 8)
Since then, an unknown touring musician has been performing bass with the band as a touring substitute, while Pierre and Sebastian divide David's vocal parts. С тех пор неизвестный гастролирующий музыкант исполняет бас партии Дэвида за сценой с группой, в то время как Пьер и Себастьен разделяют вокальные партии Дэвида.
but Sebastian made up for it. Но Себастьен загладил вину.
Trust me, Sebastian. Верь мне, Себастьен.
Unless, of course, it was you who set us up, Sebastian. Но я не пожалею, если ловушку устроил ты, Себастьен.
Sebastian! You're not going to leave me alive here. Себастьен, не дай мне здесь выжить.
Больше примеров...
Себастиану (примеров 8)
Said she was going to Sebastian's to get their stuff. Сказала, что поедет к Себастиану за вещами.
Dorrit, why did you even help Sebastian like that? Доррит, почему ты помогла Себастиану пусть и так?
I'm happy I took the leap towards Sebastian, even if my heart is in a million pieces. Я счастлива, что сделала шаг к Себастиану, даже если моё сердце разбилось на миллионы кусочков
Sebastian Sorrento, right? Себастиану Сорренто, верно? - Да.
One of you gave Sebastian unauthorized access to the office phone. Кто-то из вас дал позвонить Себастиану по телефону.
Больше примеров...
Себастиен (примеров 4)
Sebastian kane... new city reporter. СебАстиен Кейн... новый репортёр.
You passed out, Sebastian. Вы потеряли сознания, СебАстиен.
Dr. Sebastian Marx, archaeologist. Доктор СебАстиен Маркс. Археолог.
Is Sebastian really dead? Эллисон... СебАстиен действительно мертв?
Больше примеров...
Sebastian (примеров 30)
Cazzette (stylized as CAZZETTE) are a Swedish electronic dance music duo, founded in 2011 by musicians Alexander Björklund and Sebastian Furrer. Cazzette - шведский дуэт, основанный в 2011 году музыкантами Alexander Björklund и Sebastian Furrer.
In 2005, Belle and Sebastian released a live version of the album, If You're Feeling Sinister: Live at the Barbican, on the iTunes Music Store. В 2005 году Belle & Sebastian записали концертную версию альбома под названием If You're Feeling Sinister: Live at the Barbican для музыкального магазина iTunes.
Official website of Belle and Sebastian. Официальный сайт Belle & Sebastian.
Sebastian Rittau spoke about the lack of a PAM policy. Себастьян Ритто (Sebastian Rittau) описал недостатки политики PAM.
"Beautiful" starring Peta Wilson, Deborra-lee Furness, Tahyna Tozzi, Asher Keddie and Sebastian Gregory is a debut work of the director Dean O'Flaherty. «Великолепие» с участием Петы Уилсон, Деборы Ли Фарнесс (Deborra-lee Furness), Тахины Тоцци (Tahyna Tozzi), Ашера Кедди (Asher Keddie) и Себастьяна Грегори (Sebastian Gregory) является дебютной работой режиссёра Дина О'Флаэрти (Dean O'Flaherty).
Больше примеров...