| The artist, Sebastian Marlowe, specialises in what he calls modern écorché. | Художник, Себастьян Марлоу, специализируется на том, что он называет современное "экорше". |
| Sebastian, it's all in your head. | Себастьян, это всё у тебя в голове. |
| Haven't you noticed, that Sebastian has changed a lot? | Вы не заметили, что Себастьян сильно изменился в последнее время? |
| Did you figure out what Sebastian's doing here? | Ты узнала, что Себастьян здесь делает? |
| Sebastian just thought that... | Себастьян решил, что... |
| Obviously, you said you were going for Sebastian and Lewis, who are right up at the top. | Ясно, что ты хотел догнать Себастьяна и Льюиса, которые на вершине. |
| After the blackout, we were force from the continent by warlors like Sebastian Monroe, force to hule in Cuba, our ranks ecimate. | После отключения нас согнали с континента диктаторы вроде Себастьяна Монро, вынуждали ютиться в Кубе, уничтожая наши ряды. |
| You want me to run against Sebastian Blood? | Вы хотите чтобы я выступила против Себастьяна Блада? |
| Jean-Ralphio just started an exclusive, high-end production company, and he's willing to put on Li'l Sebastian's memorial service Pro Bono, just for the pub. | Жан-Ральфио только что основал эксклюзивную, крутую производственную компанию и он хочет организовать прощальную церемонию Малыша Себастьяна, бесплатно, только для рек. |
| When did Jacov adopt Sebastian? | Что ты имеешь в виду? - Когда Яков усыновил Себастьяна? |
| That night, Sebastian had his third disaster. | Вечером того же дня с Себастьяном в З раз случилась беда. |
| Ending the day with Sebastian was never a part of my plan. | Провести конец дня с Себастьяном не входило в мои планы. |
| Walker's new record lasted until 17 July 1979, when it was lowered by the Briton Sebastian Coe. | Рекорд продержался до 17 июля 1979 года и был побит британским бегуном Себастьяном Коу. |
| Sebastian and I have some problems... | У нас с Себастьяном проблемы... |
| Brody's on her way to Sebastian now. | Броуди сейчас с Себастьяном. |
| I've taken samples and given them to Sebastian to analyze. | Я взяла образцы и передала Себастьяну на анализ. |
| These are questions Li'l Sebastian never had to answer because he was a horse. | На эти вопросы Малышу Себастьяну никогда не приходилось отвечать, потому что он был лошадью. |
| We'll have to get it to Sebastian, see what he can give us. | Передадим его Себастьяну, посмотрим, что он сможет сделать. |
| Initially she managed them herself, but she eventually leased them to Franz Nachmann, Sebastian Nachmann and Anna Erofeeva. | Изначально она управляла фабриками самостоятельно, но позднее передала их в непосредственное управление Францу Нахману, Себастьяну Нахману и Анне Ерофеевой. |
| We found explosive material at Kasey's home, sent 'em over to Sebastian. | Мы нашли взрывчатое вещество в доме Кейси, отправили Себастьяну. |
| No, but I found footage of Lori and Sebastian. | Нет, но я обнаружил запись Лори и Себастиана. |
| Sebastian Renner's boyfriend had taste. | У парня Себастиана Реннера есть вкус. |
| "I remember Sebastian that Michaelmas term." | Помню я этого Себастиана с осеннего семестра. |
| This next piece is by Johann Sebastian Bach - | Это продолжение Иогана Себастиана Баха - |
| You need to hold off Sebastian. | Ты должен подождать Себастиана. |
| Do a drive-by with Sebastian Cho, Massachusetts Supreme. | Привод с Себастианом Чоу, верховный Массачусетса. |
| Plus, if the others knew Sebastian and I were writing songs together... | Ещё, если они узнают, что мы с Себастианом вместе писали песни... |
| In three months I'll still be dating Sebastian. | Через З месяца я все еще буду встречаться с Себастианом. |
| I see you've met Sebastian Howard, our producer. | Смотрю, вы уже познакомились с Себастианом Говардом, вашим продюссером. |
| You mean with Sebastian? | Ты имеешь в виду с Себастианом? |
| He has a meeting at St. Sebastian. | У него встреча в Святом Себастьяне. |
| Into finding out more about her boyfriend, Sebastian. | С целью узнать побольше о её бой-френде, Себастьяне. |
| I have some very important news about our favorite mini-horse, Li'l Sebastian. | У меня очень важные новости о нашей любимой мини-лошади, Малыше Себастьяне. |
| About your son, Sebastian. | О Вашем сыне, Себастьяне. |
| Both were at the Church of Sant' Agostino, a fresco cycle of the life of St Augustine of Hippo executed 1464-65, and another St Sebastian, showing the townsfolk sheltering beneath his cloak. | Обе находились в церкви Сант-Агостино: цикл фресок о жизни Блаженного Августина, выполненный в 1464-1465 годах, и цикл о другом святом Себастьяне, показывающий горожан, укрывшихся под его плащом. |
| You know, Sebastian, I have always responded much more to the carrot than the stick. | Знаете, Себастьен, я скорее отреагирую на пряник, чем на кнут. |
| Since then, an unknown touring musician has been performing bass with the band as a touring substitute, while Pierre and Sebastian divide David's vocal parts. | С тех пор неизвестный гастролирующий музыкант исполняет бас партии Дэвида за сценой с группой, в то время как Пьер и Себастьен разделяют вокальные партии Дэвида. |
| but Sebastian made up for it. | Но Себастьен загладил вину. |
| Step away from her, Sebastian. | Отойди от неё, Себастьен. |
| Sebastian! You're not going to leave me alive here. | Себастьен, не дай мне здесь выжить. |
| Said she was going to Sebastian's to get their stuff. | Сказала, что поедет к Себастиану за вещами. |
| The drugs I gave Sebastian I got from you. | Я даю Себастиану наркоту, которую дал ты. |
| Dorrit, why did you even help Sebastian like that? | Доррит, почему ты помогла Себастиану пусть и так? |
| I'm happy I took the leap towards Sebastian, even if my heart is in a million pieces. | Я счастлива, что сделала шаг к Себастиану, даже если моё сердце разбилось на миллионы кусочков |
| One of you gave Sebastian unauthorized access to the office phone. | Кто-то из вас дал позвонить Себастиану по телефону. |
| Sebastian kane... new city reporter. | СебАстиен Кейн... новый репортёр. |
| You passed out, Sebastian. | Вы потеряли сознания, СебАстиен. |
| Dr. Sebastian Marx, archaeologist. | Доктор СебАстиен Маркс. Археолог. |
| Is Sebastian really dead? | Эллисон... СебАстиен действительно мертв? |
| U.S. Investigation into the Disappearance of the Andrea Gail, U.S. Coast Guard Junger, Sebastian. | Расследование исчезновения Andrea Gail, Береговой охраной США Junger, Sebastian. |
| Cazzette (stylized as CAZZETTE) are a Swedish electronic dance music duo, founded in 2011 by musicians Alexander Björklund and Sebastian Furrer. | Cazzette - шведский дуэт, основанный в 2011 году музыкантами Alexander Björklund и Sebastian Furrer. |
| The booth was manned by a team of supporters and developers of the Gentoo project, Sebastian Müller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). | Павильон был под управлением команды сторонников и разработчиков проэкта Gentoo: Sebastian Muller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). |
| 2014: Sebastian Bieniek, Don't't forget that everything will be forgotten. | 2014 - Себастьян Беник (Sebastian Bieniek), Не забывай, что все будет забыто ( Don't forget that everything will be forgotten). |
| Sebastian Krahmer and Ernie Petrides developed a correction for this. | Себастьян Крамер (Sebastian Krahmer) и Эрни Петридес (Ernie Petrides) исправили эту ошибку. |