In 1527, it was visited by the Venetian navigator Sebastian Cabot during his expedition to the Río de la Plata and Paraná. |
Позже, в 1527 году, на острове побывал венецианский навигатор Себастьян Кабот во время экспедиции по исследованию Ла-Платы и Параны. |
Johann Sebastian Bach composes the Sanctus for his later Mass in B minor. |
Иоганн Себастьян Бах сочиняет Sanctus, в последующем вошедший в состав «Высокой мессы». |
Why are you staring at us, Sebastian? |
Почему ты так на нас смотришь, Себастьян? |
What's on your mind, Sebastian? |
Что у тебя на уме, Себастьян? |
You will be missed, Sebastian! |
Мне будет тебя нехватать, Себастьян. |
I couldn't explain, but as Sebastian disappeared into the crowd. I had this awful feeling that our perfect night was disappearing, too. |
Это трудно объяснить, но как только Себастьян растворился в толпе, у меня появилось неприятное ощущение, что наш идеальный вечер тоже растворяется. |
So what? Sebastian's such a worker. |
Чему так удивляться, Себастьян работает, как вол. |
Sebastian was reading at the book store! |
Себастьян пытался читать в том магазине... |
Jonas, you are not Sebastian, okay? |
Йонас, ты не святой Себастьян, понял? |
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. |
Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!. |
Sebastian read, and was stopped! |
Себастьян читал, а его обломили. |
So, Sebastian and Jack, you're going to be the Turners. |
Итак, Себастьян и Джек, вы будете направляющими в шествиях. |
It seems to me that without your religion Sebastian might have had a chance to be a happy and a healthy man. |
По-моему, без вашей религии Себастьян мог бы жить нормально и счастливо. |
Where shall I put your case, Sebastian? |
Куда положить ваш чемодан, Себастьян? |
Sebastian, what are you talking about? |
Себастьян, о чём ты говоришь? |
Sebastian, if you've had contact with batrachotoxin, hand sanitizer will do you no good. |
Себастьян, если бы ты соприкоснулся с батрахотоксином, от дезинфектора проку бы не было. |
It's the teeth, Sebastian, the teeth. |
Это зуб, Себастьян, зуб. |
I won't know until further analysis, and Sebastian can do a DNA cross-check, see if we can identify him. |
Я узнаю больше после дальнейшего изучения, и Себастьян проверит ДНК, может, получится опознать его. |
Sebastian, what are you doing here? |
Себастьян, что ты здесь делаешь? |
Sebastian, forensic evidence can be used just as often to exonerate as it is to incriminate. |
Себастьян, при помощи результатов экспертизы можно как обвинить человека, так и оправдать его. |
I'm as interested in this Sebastian Shaw as you are, |
И меня не меньше вас интересует этот Себастьян Шоу. |
Sebastian, go and get them both. |
Себастьян, беги за ними! Живо! |
Where are you seeing this exactly, Sebastian? |
Где именно ты это разглядел, Себастьян? |
It pours off you, Sebastian, but I'll tell you something. |
Тебе это ничего не даст, Себастьян, но я все равно скажу. |
Come on, Sebastian, what are you waiting for? |
Ну же, Себастьян, чего ты ждешь? |