And Sebastian had the space he needed to start anew. |
И у Себастиана будет пространство, которое ему нужно, чтобы начать заново. |
Lara's not the only one that wants Sebastian to live. |
Не только Лара волнуется за Себастиана. |
We're analyzing Sebastian's songs through the filter of forensic linguistics. |
Анализируем песни Себастиана с помощью криминалистической лингвистики. |
Sebastian was killed by someone he thought was a friend. |
Себастиана убил тот, кому он доверял. |
Because as it turns out, everyone in the band hated Sebastian. |
Потому что, как оказалось, все ненавидели Себастиана. |
But with Sebastian out of the way, I'm next in line to be the leader. |
И если убрать Себастиана, я стану следующим лидером. |
Clifton commissioned it in honor of his only son, Sebastian. |
Клифтон заказал ее в честь своего сына - Себастиана. |
I want to see the phone records for all the players then, starting with Sebastian Lorca. |
Тогда я хочу посмотреть телефонные записи по всем игрокам, начиная с Себастиана Лорка. |
Lori's their new spokesperson, which makes Sebastian my new prime suspect. |
Их новый представитель - Лори, что превращает Себастиана в моего нового главного подозреваемого. |
No, but I found footage of Lori and Sebastian. |
Нет, но я обнаружил запись Лори и Себастиана. |
Everyone in the band hated Sebastian, just like all of you hate me. |
Вся группа ненавидела Себастиана так же, как все вы ненавидите меня. |
You're wrong about me and Sebastian. |
Ты ошибаешься насчет меня и Себастиана. |
I just didn't want you thinking that Sebastian was the father. |
Я просто не хотела, чтобы ты думал, что это был ребёнок Себастиана. |
Sebastian Renner's boyfriend had taste. |
У парня Себастиана Реннера есть вкус. |
I asked Sebastian to turn off my wire. |
Я попросила Себастиана отключить меня от прослушивания. |
Jon, without the help of Sebastian... |
(Диктор) Джон, без помощи Себастиана... |
And the unwelcome return of Sebastian... |
(Диктор) И нежелательное возвращение Себастиана... |
The next time I see Sebastian, |
В следующий раз, когда я увижу Себастиана, |
What can you tell us about Sebastian Serafian? |
Что вы можете сказать про Себастиана? |
So you didn't pick up Sebastian on the day he disappeared? |
Так вы забирали Себастиана в день его исчезновения? |
"I remember Sebastian that Michaelmas term." |
Помню я этого Себастиана с осеннего семестра. |
Look, you said Sebastian's father owned art galleries, right? |
Послушайте, вы сказали, что отец Себастиана владел арт-галереей, правильно? |
You think I killed Sebastian for kicking me out of the Inescapable Truth? |
Думаете, я убил Себастиана за то, что он меня выгнал из "Неизбежной истины"? |
No, she was promoting another battle first... clash of the titans, featuring Sebastian and another up-and-coming player, Troy. |
Нет, сначала она продвигала другой бой... битву титанов, с участием Себастиана и другой восходящей звезды - Троя. |
We were meeting with the prosecutor, who said you killed Sebastian Serafian because he was the prime witness against you in a narcotics case. |
Мы беседовали с обвинителем, который сказал, что вы убили Себастиана Серафиана, потому что он свидетель, что вы продавали наркотики. |