Well, his name was sebastian hart, But I believe you know him as darryl van horne? |
Ну, его звали Себастьяном Хартом, но я полагаю, вы знаете его как Деррила Ван Хорна? |
Well, as you know, Sebastian and I were in college together... |
Мы с Себастьяном вместе учились в колледже, и он... |
I made such a big deal out of it with Sebastian. |
Я сделала из этого большую проблему с Себастьяном. |
With me and Sebastian, it's never the right time. |
У нас с Себастьяном не бывает подходящих моментов. |
Stitch is going to do a skating duet with Sebastian the Crab. |
Стич будет кататься в паре с Крабом Себастьяном. |
You want to go spend time with Sebastian in his studio. |
Ты хочешь провести время с Себастьяном в его студии. |
Your recent encounter with a Mr. Sebastian, for instance. |
Возьмём вашу недавнюю встречу с с мистером Себастьяном. |
There is nothing going on between Sebastian and I. |
Между мной и Себастьяном ничего нет. |
I'm just helping Leslie plan Li'l Sebastian's memorial service. |
Я просто помогаю Лесли спланировать прощание с Малышом Себастьяном. |
Percy, stay on top of Wade and Sebastian. |
Перси, держи связь с Уэйд и Себастьяном. |
First, with Sebastian more than 20 years ago on a cloudless day in June. |
Первый раз - с Себастьяном, больше 20 лет назад, в безоблачный июньский день. |
Brideshead was only three years older than Sebastian and I but he seemed of another generation. |
Брайдсхед был тремя годами старше нас с Себастьяном, но казался человеком другого поколения. |
That night, Sebastian had his third disaster. |
Вечером того же дня с Себастьяном в З раз случилась беда. |
Sebastian can come to no mischief today. |
С Себастьяном сегодня ничего дурного произойти не может. |
I think I'd better see Sebastian straight away. |
Думаю, лучше если я увижусь с Себастьяном, как можно скорее. |
Ending the day with Sebastian was never a part of my plan. |
Провести конец дня с Себастьяном не входило в мои планы. |
They did confirm that he'd been in a relationship with Sebastian Renner for the past several years. |
Они подтвердили, что он поддерживал отношения с Себастьяном Реннером в течение нескольких прошлых лет. |
I kill you, and the marriage with Sebastian is gone. |
Я убью тебя, и браку с Себастьяном не бывать. |
You can't yell at Sebastian like that. |
Ты не можешь так разговаривать с Себастьяном. |
You're following Sebastian and you left me behind. |
Ты шёл за Себастьяном и оставил меня позади. |
Mark IV - Created by Sebastian Shaw. |
Марк IV - созданы Себастьяном Шоу. |
His 2006 performance included a duet with Australian Idol winner Guy Sebastian. |
В 2006 он спел в дуэте с победителем конкурса «Australian Idol» Гаем Себастьяном. |
He's my music and much more wonderful than anything Sebastian could ever write. |
Он моя музыка и гораздо более прекрасная, чем что-то когда-либо написанное Себастьяном. |
She had a brief affair with Lorenzo's identical twin brother, Sebastian, who is Martín's biological father. |
У неё был кратковременный роман с братом-близнецом Лоренсо, Себастьяном, который на самом деле является биологическим отцом Мартина. |
At first he wouldn't have anything to do with Sebastian spouting all that official jargon about the rebirth of his country. |
Сначала он отказывался иметь с Себастьяном дело, изрыгал весь набор официальных словес о возрождении фатерланда. |