| Right cross, brings the hands up. | Правый кросс, принесет победу. |
| Right lever operates front brake only | Правый рычаг приводит в действие только передний тормоз |
| Right centre, two degrees. | Правый центр, два градуса. |
| Blue Right 60 X Post | Синий правый, 60 икс. |
| Right, left, uppercut! | Правый, левый, апперкот! |
| Right pupil is nonreactive. | Правый зрачок не реагирует. |
| Right side jacket pocket. | Правый боковой карман пиджака. |
| Right eye is fixed. | Правый глаз не двигается. |
| Right bank, left bank? | Правый берег, левый берег? |
| In a left esotropia, the left eye 'squints,' and in a right esotropia the right eye 'squints.' | В левой эзотропии, «косит» левый глаз, а в правой эзотропии «косит» правый. |
| Head West, Turn Right. | Правый приток - Западная Тоя. |
| Right stabiliser checked and ready, | Правый стабилизатор проверен и готов. |
| Pro Right, Switch 9... | Играем правый Про 9... |
| Right eye or left eye? | Правый глаз или левый? |
| Right front hubcap is missing. | Правый передний колпак отсутствует. |
| Right hook... bang. | Правый хук... бам. |
| Right flank, kneel! | Правый фланг, на колено! |
| Right flank, move up. | Правый фланг, подтянуться. |
| Right, left, backup. | Правый, левый, запасной. |
| Right eye damaged but intact. | Правый глаз поврежден, но цел. |
| Right hook, boy! | Правый хук, парень! |
| Right back, Bobby Cowell. | Правый защитник, Бобби Коуэлл. |
| Right eye's gone. | Правый глаз не видит. |
| Right or left, choose. | Правый или левый, выбирайте. |
| Right turn, coming up. | Правый поворот, приближаемся. |