| Figured I'd give all the innocent men an opportunity to get on the right list. | Подумал, что дам всем невиновным возможность попасть в правый список. |
| I have lost the sight on the periphery of my right eye. | Мой правый глаз лишился остатков бокового зрения. |
| And that look ed very much like a right hook by Johnny Giles. | И это очень похоже на правый хук от Джонни Джайлса. |
| The right intregal, however, is more complex. | Правый интеграл, однако, посложнее. |
| The right drive pod is intermittently switching to reverse thrust. | Правый двигатель периодически переключается на обратную тягу. |
| Your right eye isn't working properly., I'm going to sew it up. | Ваш правый глаз плохо работает, мне придется его зашить. |
| Now take a picture of her right ring finger. | Теперь сфотографируй её правый безымянный палец. |
| I feel like you're sending something to my right eye through the bandage. | Ты что-то посылаешь мне в правый глаз через повязку. |
| And he's got tenderness in the right upper quadrant. | Наиболее чувствителен правый верхний квадрант живота. |
| My upper right wisdom tooth hurts. | У меня болит верхний правый зуб мудрости. |
| We're not here to decide right or wrong. | Не нам решать, кто правый, а кто ошибается. |
| His right eye closed a month ago. | Его правый глаз закрылся месяц назад. |
| But you have quite a right hook. | Однако у вас неплохой правый хук. |
| Maybe you gadite, as a right. | Может, вы гадите, как правый. |
| I'm right, this is no way does not burden my conscience. | Я правый, это ни коим образом не обременяет мою совесть. |
| That could indicate a right hook. | Это может указывать на правый хук. |
| Your upper right bicuspid is quite distinctive. | Ваш верхний правый коренной зуб весьма своеобразен. |
| And to distinguish right from left, also. | Да, они разноцветные, чтобы отличать правый от левого. |
| Cover the right back door, Evers. | Проверь правый запасной выход, Эверс. |
| I lost my right eye in battle. | Я потерял свой правый глаз в бою. |
| I couldn't see Matty's right eye. | Я не могла рассмотреть правый глаз Мэтти. |
| Take your team up the right flank and... | Веди свою команду на правый фланг и... |
| Then three right and then 40 metres. | Затем З правый и затем 40 метров. |
| Okay, get in the right Lane. | Так, давай в правый ряд. |
| Get in the right Lane here. | Вот здесь давай в правый ряд. |