| Friendly advice not to ride for Cobb Holwell. | Дружеский совет не ездить на лошади Кобба Холвела. |
| She knows she's not supposed to ride it down the hill. | Она знает, что нельзя ездить вниз по склону. |
| I have to ride the freight elevator. | Я должна ездить на грузовом лифте. |
| It is my right to ride that bus. | Я имею право ездить на автобусе. |
| But when you're his bride, you can sit or ride. | Но как станешь его невестой, ты будешь только сидеть или ездить верхом. |
| I want to ride it legally. | Я хочу ездить на нём легально. |
| She helps with the horses, so she can ride too. | Она помогает в конюшне, поэтому тоже может ездить верхом. |
| But first, the most important lesson of all - How to ride the subway. | Но для начала - самый важный урок из всех - как ездить на метро. |
| But it's not like you can ride it, so... | Но не похоже, чтобы ты смогла ездить на нем, так что... |
| You know he hated to ride it? | А ты знал, что он терпеть не мог ездить на нем? |
| I know how to take the bus, but I would prefer to ride in a car. | Я знаю как ловить автобус, но я предпочитаю ездить на машине. |
| That way, the house can do archery and ride a horse. | В таком случае, дом может стрелять из лука и ездить на лошади. |
| She's prompt, courteous and a joy to ride with. | Она быстрая, вежливая и с ней приятно ездить. |
| It turns out that you are able to quickly ride, Vladimir Andreevich. | Оказывается, вы умеете быстро ездить, Владимир Андреевич. |
| A child must be 8 years old and over 60 pounds to ride in the front passenger seat. | Ребенок должен быть не младше 8-ми лет и не легче 60 фунтов, чтобы ездить на переднем пассажирском сидение. |
| I don't want to ride an elephant. | Я не хочу ездить на слоне. |
| You don't know how to ride a bike either. | Ты тоже не умеешь ездить на велике. |
| Only if he teaches me how to ride it first. | Только если вы научите меня на ней ездить сперва. |
| Who buys tickets to ride in their own motor car? | Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле? |
| My second wife loved to ride as you do, sitting forward pressed against the pommel. | Моя вторая жена любила ездить также, как и вы: сидя, прижавшись к передней луке седла. |
| We can't ride on the bus. | (задыхается) Мы не можем ездить на автобусе |
| They let you ride a bike here? | Они разрешали тебе ездить на велосипеде здесь? |
| You grow up on my block in Flint, Michigan, you're popping cuffs before you can ride a bike. | Когда ты вырастаешь в моем квартале во Флинте, штат Мичиган, ты учишься избавляться от наручников раньше, чем ездить на велосипеде. |
| And he had me teaching me the stuff... of what takes place in the country... how to ride a donkey, how to ride a horse. | Он учил меня всяким деревенским делам, как ездить на осле, как ездить на лошади, всякому такому. |
| She knows how to ride, I dare say. | Она знает как ездить верхом, я полагаю. |