| Or... or you... or you could ride your bike. | Или... или можешь ездить на своём велосипеде. |
| So you don't ride it while in uniform. | И пока ты в форме, тебе не положено на нём ездить. |
| He'd be dangerous to ride, so you can't ride him. | На нём будет опасно ездить, так что ты не сможешь на нём кататься. |
| Someone who didn't know how to ride a bicycle, but when the role demanded that she ride she learned in an hour. | Та, кто не умея ездить на велосипеде, когда требует роль, учится этому за час. |
| Though he can ride horses like his brother, he cannot ride Alessandra since the latter refuses to be ridden on by anyone except Arthur and Lynn. | Хотя он может кататься на лошадях, как его брат, он не может оседлать Алессандра, поскольку тот не позволяет ездить на себе никому, кроме Артура и Линн. |
| I had to ride that way for an entire day on an episode of Bonanza. | Мне приходилось так ездить целый день в эпизоде сериала "Бонанца". |
| Instead he kept joking that he could ride the train for free. | Он только шутил, что теперь может бесплатно ездить на поезде. |
| You can't let them ride down the stairs like that. | Нельзя разрешать им ездить по лестнице вот так. |
| To pay you back, I will teach Ellie to ride a motorcycle. | И чтобы за него расплатится, я научу Элли ездить на мотоцикле. |
| She can't even ride a bike. | И даже нельзя ездить на велосипеде. |
| You'd also like to ride in a car facing forwards. | А ещё бы тебе хотелось ездить в машине лицом вперёд. |
| I'm willing to teach you how to ride a motorcycle and play an instrument. | А я готов научить тебя ездить на мотоцикле и играть на музыкальных инструментах. |
| In Bangkok, rent a moped and ride with it is to... | В Бангкоке, прокат мопедов и ездить с ней на... |
| You will no longer ride on the bent back of the worker and peasant. | Будет вам ездить на согнутой спине рабочего и крестьянина. |
| Four people could ride in the DC-3. | Четыре человека могли ездить в DC-3. |
| The long and winding ride will take a toll on your mood and your body. | Долгим и извилистым ездить будет сказываться на ваше настроение и ваше тело. |
| Clay said you can ride with him to home games this year. | Клэй сказал, что в этом году ты можешь ездить с ним на домашние игры. |
| You shouldn't ride with bad brakes. | Вы не должны ездить с плохими тормозами. |
| It's a museum piece, but you can still ride it. | Это музейный экспонат, но вы все еще можете ездить на нем. |
| And I can ride, I used to drive cattle. | И я могу ездить верхом, я был погонщиком скота. |
| If you are not a skillful rider you might attend riding school or take a mountain bike and ride it around. | Если Вы не умеете ездить верхом, то будет возможность пройти школу верховой езды, а, если Вам это не по душе, Вы можете брать на прокат горные велосипеды. |
| She works on a camera crew for a news station, and likes to ride her motorcycle. | Она работает в съемочной новостной группе и любит ездить на мотоцикле. |
| I try to ride my bike as often as possible. | Я стараюсь ездить на велосипеде как можно чаще. |
| For most of his adult life, he was disdainful of cars, preferring to ride a bicycle. | Большую часть своей взрослой жизни он презирал автомобили, предпочитая ездить на велосипеде. |
| I don't think I was meant to ride the bus. | Я не думаю, что должна ездить на автобусе. |