Примеры в контексте "Ride - Покататься"

Перевод

Примеры

Примеры: Ride — Покататься

• You still don't ride free, junior.

  Но ты все еще не можешь покататься бесплатно, паренек.

• I figured if I could meet Tom Mix maybe he would let me ride on his horse.

  Я понял, что если смогу встретиться с Томом Миксом возможно он разрешит покататься на его коне.

• Think Uncle Stone will let me ride his horse?

  Мам, а дядя Стоун даст мне покататься на лошади?

• Thank you, Miss Frou-Frou, for letting me ride on your back.

  Спасибо, Госпожа Фру-Фру за разрешение покататься у вас на спине.

• Jack, you promised to take us for a ride.

  Джек, ты обещал нам покататься.

• I can't let you ride.

  Я не могу позволить тебе покататься.

• So I go to ride him.

  И вот решил я на нем покататься.

• Well, climb aboard if you want a ride.

  Забирайтесь на борт, если хотите покататься.

• He'd never let me ride it.

  Он никогда мне не давал покататься.

• If ever you want to go for a ride, it'd be a pleasure.

  Если есть желание когда-либо покататься, то всегда рад.

• Meg, lend me 25 cents so I can ride the toy airplane outside and make the immigrant kids jealous.

  Мэг, одолжи мне четвертак, чтобы я мог покататься на игрушечном самолёте... а дети иммигрантов мне завидовали.

• I had to stop her the other day from hitching a ride with a homeless guy.

  Мне пришлось остановить ее на днях, когда она решила покататься за тележкой какого-то бомжа.

• Just to ride like you did yesterday, Mr Nuttall.

  Мне бы просто покататься, как вы вчера, мистер Наттол.

• I would love to ride a horse.

  Мне бы хотелось покататься на лошади.

• We changed everything about the day to come here and ride this.

  Мы поменяли все расписание дня чтобы прийти покататься.

• I think he may let you ride him now.

  Думаю, он позволит тебё покататься.

• Visitors can watch the various events and even ride a bobsled.

  Посетители могут наблюдать за ходом событий и даже покататься на бобслее.

• He always wants to ride Don-chan's magical car.

  Всё время хочет покататься на волшебной машине Дон-тяна.

• Saddle up that white horse and ride on in. I hear you.

  Может ещё хочешь оседлать эту белую лошадку и покататься на ней.

• I figured, what the hell, give the girls a ride.

  И подумал, какого чёрта, дай девочкам покататься.

• Today... I'll take you out for a ride.

  Сегодня, забудем что я болен Я беру тебя с собой - покататься.

• I really wanted to ride in it.

  Мне очень хочется на ней покататься.

• If you want to ride my train, you pay my toll.

  Хочешь покататься в моём метро, плати за билет.

• But we could have a sleigh ride here...

  Но здесь мы бы могли покататься на санках...

• No, we're going on a boat ride.

  Нет, мы собираемся покататься на катере.

Другие варианты перевода слова ride

• Поездка
• Подвезти
• Поехать
• Ездить
• Прокатиться
• Ехать
• Кататься
• Машина
• Дорога
• Подбросить
• Тачка
• Езда