Примеры в контексте "Ride - Поехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Ride — Поехать

• Perhaps I can ride with Elisabeth.

  Может быть, я смогу поехать с Элизабет.

• I said she couldn't ride with us.

  Я сказала, что она не может поехать с нами.

• You better go find out if you want a ride...

  Лучше тебе пойти и узнать, если хочешь поехать...

• Jenna, you can ride with me.

  Дженна, ты можешь поехать со мной.

• I'll go only if I can ride in the driver's booth.

  Я приду, если смогу поехать в кабине машиниста.

• If you want, you can ride with us.

  Если вы хотите, можете поехать с нами.

• Why don't you ride with him.

  Почему бы тебе не поехать с ним.

• I had hoped to ride with you... but I cannot.

  Я надеялся поехать с вами, но не смогу.

• He said I can ride in the back.

  Он сказал, я могу поехать в кузове.

• Well, you could ride with us.

  Ну, вы могли бы поехать с нами.

• Right, so the filmmaker is going to ride along with a storm chaser for five seasons, gathering footage.

  Правильно, итак продюсер собирается поехать с охотником за штормами. на пять сезонов собирать материалы.

• Maybe I should ride up there with her.

  Может, мне стоит с ней туда поехать.

• Today's my first day, and the boss decided to ride along.

  Сегодня мой первый день, и босс решил поехать со мной.

• Shane, you can ride with me.

  Шэйн, ты можешь поехать со мной.

• Maybe one of us should ride with him.

  Может одному из нас следует поехать с ним.

• But maybe I can get a ride with you.

  Но теперь, я смогу поехать с тобой.

• First my car wouldn't start, so I had to talk a bus driver into letting Dex ride with me.

  Сначала моя машина не завелась, так что пришлось просить водителя автобуса разрешить Дэксу поехать со мной.

• You should ride with us on this float tomorrow.

  Ты должна поехать с нами на платформе.

• I was to ride down alone and meet the king.

  Я должен поехать к ним один и встретиться к королем.

• Now, you're welcome to ride with us if you like.

  Можете поехать с нами, если хотите.

• You can ride up front with me.

  Ты можешь поехать спереди со мной.

• Just let Shane ride this out with me.

  Просто позволь Шейну поехать со мной.

• I suggest we take a ride up to the mountains.

  Я предлагаю нам поехать в горы.

• You can ride on back of Charlie's.

  Ты можешь поехать сзади на мотоцикле Чарли.

• I only wish I could ride with you and fight myself.

  Я лишь желаю, чтобы я могла поехать с тобой и бороться самой.

Другие варианты перевода слова ride

• Поездка
• Подвезти
• Ездить
• Прокатиться
• Ехать
• Кататься
• Машина
• Покататься
• Дорога
• Подбросить
• Тачка
• Езда