| Then I'll tell you a little story about how I learned to ride. | Могу рассказать, как я научился ездить. |
| I was learning To ride a bike And playing woodland princess after school | Я училась ездить на велосипеде, и играла в принцессу после школы, а ты... |
| Promise me you won't ride that horse except with your father. | Обещай мне, что будешь ездить только вместе с отцом |
| He was really, really nice and he let me ride around in his car all night, chasing bad guys until I sobered up. | Он был очень мил и разрешил мне ездить с ним всю ночь, гоняться за преступниками, пока я не отрезвел. |
| You know, when I was a kid, I loved going there, but I could never get a ride. | Знаешь, когда я был ребенком, я любил ходить в такие места, но не мог ездить. |
| A lot of things you can do that you don't... bark like a seal, ride the subway. | Ты много чего можешь, но не делаешь: лаять как тюлень, ездить в метро. |
| What if he can never ride a bike now? | Что если теперь он никогда не сможет ездить на велосипеде? |
| I'm going to go on Dragons' Den with some sort of sandwich spring that I can ride along and go... | Я собираюсь пойти на Драконы Дэна с одним видом сэндвича, что я могу ездить вдоль и... |
| I can't ride without training wheels! | Я не могу ездить без них. |
| Your plan is to teach this bear to ride a bicycle? | Ты собираешься научить медведя ездить на велосипеде? |
| It's hard to ride and it's hard to walk. | Мне трудно ездить, трудно ходить. |
| Where did you learn to ride? | Где ты научился так ездить на лошади? |
| Do you like to ride, Bran? | Тебе нравиться ездить верхом, Бран? |
| You know I told you I could ride. | Помнишь, как я сказал, что умею ездить верхом? |
| Fanfan was the ride more and more often. | Фанфан стала ездить верхом все чаще и чаще. |
| How could we ride on these things? | Как мы могли на них ездить? |
| The least you could do is wear a mask and ride a horse. | Осталось только надеть маску и ездить верхом. |
| Wondering if your dolly can ride the monorail for free? | Ты хочешь узнать, сможешь ли ты ездить на монорельсе бесплатно? |
| Now get back to the ranch while you can still ride! | Теперь возвращайся в ранчо, пока ты еще можешь ездить! |
| Show of hands... who wants to ride shotgun with Biggs? | Поднимите руки... кто хочет ездить с Биггсом? |
| Couldn't he ride someplace else? | Ему что, больше негде ездить? |
| He has to ride for a week to pay her hospital expenses, but you are free to rest, eat, and be content with your life. | Ему пришлось ездить целую неделю для покрытия расходов госпиталя, но вы свободно можете отдыхать, есть и наслаждаться жизнью. |
| The first time I learned to ride a bicycle and fell into that pile of loose lead. | Когда я только научился ездить не велике и свалился в кучу выброшенных проводов. |
| 'Cause I want to ride my motorcycle? | Потому что хочу ездить на мотоцикле? |
| So ignorant that he bought a cow to ride on. | и так неграмотен, что купил корову чтобы ездить . |