I need a ride, right now. |
Мне нужна машина, сейчас же. |
Must have had a ride waiting for him, which means he had outside help. |
Должно быть, его ждала машина, значит, ему кто-то помогал. |
I got two bodies down and Arkady Kolcheck needs a ride. |
У меня 2 тела и Аркадию Колчаку нужна машина. |
Because our ride is back there with the bad guys. |
Потому что наша машина осталась там, с плохими ребятами. |
Pretty sweet ride for a 1 6-year-old. |
Довольно дорогая машина для 16-ти летнего парня. |
So, this is Sam's new ride. |
Так, это новая машина Сэма. |
If you need a ride, give me a shout-out. Thanks. |
Если нужна будет машина - вызывайте. |
This time, she said they needed a ride. |
В этот раз она сказала, что им нужна машина. |
But it looks like my ride's here. |
Но, походе, моя машина здесь. |
Anytime you need a ride, you call and I'll be there. |
Когда тебе понадобится машина, позвони мне, в любое время. |
And I'm sorry if I went too far, but I did need this ride. |
Извини, я далеко зашла, но мне была нужна машина. |
But how did he know Cade Matthews needed a ride at that exact time? |
Но откуда он узнал, что Кейду Мэттьюсу нужна будет машина именно в это время? |
Ride belongs to a girl named Bess meyers. |
Машина принадлежит девушке по имени Бесс Мейерс. |
Pretty nice ride you got here. |
Симпатичная у тебя машина. |
I like my dad's ride. |
Мне нравится машина отца. |
I just needed a ride. |
Мне была нужна машина. |
Don't you need a ride? |
Тебе не нужна машина? |
Here's your ride. |
А вот и ваша машина. |
Sam, we need a ride. |
Сэм, нужна машина. |
Mama, my ride is here. |
Мама, моя машина здесь. |
I got to borrow a ride. |
Мне срочно нужна машина. |
Lady, that's my ride. |
Дамочка, это моя машина. |
Are you interested in a ride? |
На улице ждет машина. |
That was our ride! |
Это же была наша машина! |
Let's take a ride. |
У тебя есть машина? |