You'll each be getting turns to ride with me. |
Вы все поочередно будете ездить со мной. |
I shouldn't have let him ride alone. |
Я не должна была разрешать ему ездить одному. |
I just want to ride my bike and play video games. |
Я хочу ездить на велике и играть в видеоигры. |
You're too embarrassed to ride with anybody else so you're requesting a one-man car. |
Тебе стыдно ездить с напарником, так что ты хочешь работать один. |
I can't ride a horse. |
Я не умею ездить на лошади. |
You can ride in the trunk if you don't like it. |
Если тебе не нравится, можешь ездить в багажнике. |
You guys need a less conspicuous ride. |
Вам, ребята, надо менее заметно ездить. |
I must learn how to ride a horse. |
Мне надо научиться ездить на лошади. |
She loves to ride her bike through the office. |
Она обожает ездить по офису на велике. |
A real man wouldn't let the princess ride the bus. |
Настоящий мужчина не позволил бы принцессе ездить на автобусе. |
I could work part-time. We could ride in together. |
Я могу работать неполный день, будем вместе ездить. |
A tutor for your boy, knights to train him to fight and to ride. |
Наставник для вашего сына, учащий его сражаться и ездить верхом. |
He can ride, but he cannot multiply. |
Он может ездить верхом, но он не может размножаться. |
He said I wasn't good enough to ride Second Chance. |
Сказал, что я недостаточно хороша, чтобы ездить на Втором Шансе. |
But Franny can't even ride. |
Но она даже верхом ездить не может. |
We will ride with bandits in South America with rough diamonds hidden in our saddles. |
Мы будем ездить с бандитами по Южной Америке с необработанными алмазами в седельных сумках. |
She said I could ride Sundays, if it's sunny out. |
Она сказала, что я могу ездить по воскресеньям, если на улице ясно. |
She's the horse I learned to ride on. |
Лошадь, на которой я училась ездить. |
She's just after me for a ride on my Harley. |
Она со мной, чтобы ездить на моём Харлее. |
I never learned how to ride a bike. |
Я не умею ездить на велосипеде. |
It turns out you can forget how to ride a bike. |
Оказывается можно и забыть, как ездить не велосипеде. |
In front of here my old man taught me to ride a bike. |
А здесь мой отец учил меня ездить на велосипеде. |
You can't learn to ride a bike on your own. |
Ты не сможешь сам научиться ездить. |
I should ride this more often. |
Мне надо почаще ездить в этом лифте. |
I guess I'll just ride the bus. |
Думаю, буду просто ездить на автобусе. |