Примеры в контексте "Ride - Ехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Ride — Ехать

• Long ride from Charming to Oakland.

  Из Чарминга в Окланд далековато ехать...

• If we ride hard, four, maybe five.

  Если Ехать Быстро, То 4 Или 5.

• I don't want to ride a horse anyway.

  Я не хочу ехать на лошади.

• You were told to ride at the back of the train.

  Вам велено ехать в конце обоза.

• Porthos isn't fit to ride anywhere.

  Портос не в состоянии никуда ехать.

• They wouldn't let me ride with him.

  Они не позволили мне ехать с ним.

• I'm sure I could ride carefully.

  Я уверен, что смогу ехать осторожно.

• I'm supposed to ride with Price.

  Я должен был ехать с Прайс.

• All the more reason for you to ride with Snyder.

  Все больше причин, чтоб тебе ехать со Снайдером.

• Bennet didn't want me to ride the bus.

  Беннет не разрешил мне ехать на автобусе.

• You know, I can't ride in the backseat.

  Знаешь, я не могу ехать на заднем сидении.

• That's why I wanted to ride together.

  Вот почему я хотел ехать вместе.

• If we must ride through the Papal States, it's best we do so quietly.

  Если нам нужно ехать по владениям Папы, лучше сделать это незаметно.

• All my pets are on the loose and I'm going to ride into town and save the day.

  Все мои животные находятся на свободе, и я собираюсь ехать в город и спасти всех.

• I refuse to ride on a drab float.

  Я отказываюсь ехать на ужасной платформе.

• I'm headed to the station now if you want a ride.

  Я направляюсь к станции, если Вы хотите ехать.

• Time to mount up and ride on into Bonertown.

  Пора седлать коней и ехать в Стоякоград.

• I can't see, but I can ride.

  Ничего не вижу, но ехать смогу.

• You don't mean to ride in this rain.

  Вы собираетесь ехать под таким дождем.

• Not even sure if I want to ride with you.

  Даже не уверен, хочу ли я с тобой ехать.

• That would depend on how fast the messenger chooses to ride.

  Это зависит от того, как быстро изволит ехать посланник.

• You want to talk, you should ride with DiNozzo.

  Если хотела поговорить, надо было ехать с ДиНоззо.

• Burt, you were smart not to ride this way.

  Бёрт, ты правильно сделал, что решил не ехать так.

• My lieutenant just assigned me to ride with you.

  Мой лейтенант только что поручил мне ехать с Вами.

• Nostradamus, you're too injured to ride.

  Нострадамус, ты ранен, тебе нельзя ехать.

Другие варианты перевода слова ride

• Поездка
• Подвезти
• Поехать
• Ездить
• Прокатиться
• Кататься
• Машина
• Покататься
• Дорога
• Подбросить
• Тачка
• Езда